Examples of using Same argument in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Same argument, third time in a row.
And we could make the same argument for 9.
Possiamo fare lo stesso ragionamento con 9.Same argument, third time in a row.
La stessa argomentazione per 3 volte di fila.Objection, Your Honour, it's the same argument.
Obiezione, Vostro onore, è lo stesso argomento.This is the same argument that Jesus had made in.
Questo è lo stesso discorso che Gesù ha fatto in.In the kitchen I had to repeat the same argument.
Nella cucina ho dovuto ripetere la stessa discussione.The same argument is true for many other artifacts;
Lo stesso discorso vale per tanti altri manufatti;It is more or less the same argument for using Node.
È più o meno lo stesso argomento per l'utilizzo di Node.The same argument can be applied to Article 15.
Lo stesso ragionamento si potrebbe fare per l'articolo 15.Years later, and we're still having the same argument, and you know why?
Dopo diciannove anni stiamo ancora avendo la stessa discussione, e sai perche'?The same argument even extends to the first two points.
Lo stesso ragionamento si estende anche ai primi due punti.Process Excellence Network, on the same argument, supplies 5 suggestions.
The same argument holds true in the field of insurance.
La stessa argomentazione è valida nel settore delle assicurazioni.And you know why? 19 years later, and we're still having the same argument.
Dopo diciannove anni stiamo ancora avendo la stessa discussione, e sai perche'?By the exact same argument, Line UV is perpendicular to CD.
Per lo stesso motivo la linea UV è perpendicolare a CD.Many years later, my brother would use this same argument in front of a judge.
Molti anni dopo, mio fratello uso' la stessa argomentazione davanti a un giudice.The same argument could be applied to natural ultrasounds.
Lo stesso ragionamento può essere applicato agli ultrasuoni naturali.However, three titles for two translations, make the same argument more visible.
Comunque sia, tre titoli per due traduzioni, rendono lo stesso argomento più visibile.And the same argument could also apply in terms of consumption.
E lo stesso discorso potrebbe valere anche in termini di consumi.Do you know we had the same argument about parenting for 20 years?
Sa, abbiamo avuto la stessa discussione sull'essere genitori per 20 anni?The same argument is now being used to expel international observers from Mexico.
Con la stessa argomentazione vengono ora espulsi dal Messico gli osservatori internazionali.I think that the same argument is valid for the McCarthy report.
A mio avviso la stessa argomentazione vale per la relazione McCarthy.The same argument could be used in other parts of the world.
Lo stesso argomento potrebbe essere utilizzato in altre parti del mondo.This is the same argument Democrats and Republicans are making.
Questo è lo stesso argomento democratici e repubblicani stanno facendo.The same argument could be applied to natural ultrasounds.
Lo stesso discorso potrebbe essere applicato agli ultrasuoni naturali.Now, that was the same argument being made by the president of the United States.
Ora, questo è lo stesso argomento fatto dal presidente degli Stati Uniti.The same argument more detailed: Saint Catherine's Chapel(Legoli).
Lo stesso argomento in dettaglio: Cappella di Santa Caterina(Legoli).This is the same argument Aristarchus could have made, and probably did.
Questo è lo stesso ragionamento che avrebbe potuto fare Aristarco, e probabilmente The same argument can be applied to legalize other psychoactive drugs.
Lo stesso ragionamento può essere applicato alle altre sostanze psicoattive.So the same argument would apply even more strongly to calling it“Linux”.
Lo stesso ragionamento potrebbe essere applicato ancora più fortemente contro l'uso del nome“Linux”.
