What is the translation of " SAME ARGUMENT " in Portuguese?

• mesmo argumento
• mesma argumentação
• mesma discussão

Examples of using Same argument in English and their translations into Portuguese

Every year the same argument, joel.
Todos os anos o mesmo argumento, Joel.

The same argument applies to demons.
O mesmo argumento aplica-se aos demônios.

His defense attorney made the same argument.
O advogado de defesa usou o mesmo argumento.

Same argument, third time in a row.
O mesmo argumento pela terceira vez consecutiva.

Then I'm using that same argument for"fligament.
Então uso o mesmo argumento para"fligamento.

The same argument can be made about the truth.
O mesmo argumento pode ser usado sobre a verdade.

It's like they keep having the same argument.
É como se eles continuassem a ter o mesmo argumento.

Same argument, that's going to be 150 centimeters.
Mesmo argumento, que vai ser 150 centímetros.

In the kitchen I had to repeat the same argument.
Na cozinha eu tive que repetir o mesmo argumento.

The same argument is made by supporters of abortion.
O mesmo argumento é usado por quem apoia o aborto.

St. Athanasius and the Cappadocians used the same argument.
Santo Atanásio e os Capadócios usaram o mesmo argumento.

They use of same argument for reducing the births.
Usam do mesmo argumento para cercear os nascimentos.

I simply thought she had grown weary of making the same argument.
Simplesmente achei que ela se tinha cansado dessa mesma discussão.

The same argument can also be applied to natural gas.
O mesmo argumento pode também ser aplicado ao gás natural.

That's essentially the same argument used for eminent domain.
Esse é essencialmene o mesmo argumento usado para a desapropriação.

The same argument applies to the French nuclear deterrent.
O mesmo argumento se aplica em relação à França e à sua capacidade nuclear dissuasora.

Bourgeois economists have put forward the same argument throughout history.
Os economistas burgueses avançaram o mesmo argumento ao longo da história.

This is the same argument Democrats and Republicans are making.
Este é o mesmo argumento democratas e republicanos estão fazendo.

That's why auto insurance is mandatory and the same argument cannot be extended to healthcare.
É por isso que o seguro automóvel é obrigatório e, o mesmo argumento não pode ser estendido aos cuidados de saúde.

And that same argument could be used between here and here, and here and here.
E esse mesmo argumento poderia ser usado entre aqui e aqui, e aqui e aqui.

Folheto de Caille, as it became known, was the inspiration for many later publications of this type, all with the same argument.
O Folheto de Caille, como ficou conhecido, foi o inspirador de muitas publicações posteriores desse gênero, todas com a mesma defesa.

Do you know we had the same argument about parenting for 20 years?
Sabe que tivemos a mesma discussão acerca da educação dos filhos ao longo de 20 anos?

The same argument applies in the case of management, administration and clerical activities.
O mesmo argumento aplica-se no caso de actividades de gestão, de administração e de escritório.

The Turkish side answers with the same argument, that it is the last advance against the PKK.
O lado turco responde com idêntico argumento: aquela acção será a última dirigida contra o PKK.

As already shown, the Hindu religious writings fall into this same category, and yet the WTS does not apply this same argument to these Hindu writings.
Conforme já mostrámos, os escritos religiosos Hindus estão nestas condições e no entanto a WTS não aplica o mesmo argumento a esses escritos Hindus.

The very same argument I used against Dr. Chandler can also be used against someone who works for him.
O mesmo argumento que eu usei contra Dr. Chandler também pode ser usado contra alguém que trabalha para ele.

American military presence in the Middle East has not reduced a little; it is the same argument that has been made to justify the USA's aggressive behavior.
A presença militar dos americanos no Oriente Médio não foi reduzida em nada; é a mesma argumentação que tem sido usada para justificar o comportamento agressivo dos EUA.

A moment's serious reflection would show that it is not possible for Cliff to maintain this position in relation to Eastern Europe without also transferring the same argument to Russia itself.
Uma reflexão séria demonstraria que não é possível que Cliff possa manter esta posição com relação à Europa do Leste sem trasladar a mesma argumentação à própria Rússia.

The same argument leads us to the fact that the mass of the smallest particles does not generate the gravitational force because they do not have enough volume so as to produce longitudinal curvature in the filaments of globine.
A mesma argumentação conduz-nos a que a massa das partículas mais pequenas não gera a força de gravidade por não ter um volume suficiente como para provocar curvatura longitudinal nos filamentos da globina.

The difference between the movement with gravity of light and of bodies with mass is important because in spite of existing, both deviations in regards to Newton'sLaw of Gravitation are explained with the same formula and the same argument.
A diferença entre o movimento com gravidade da luz e dos corpos com massa é relevante porque, apesar de existir, ambos desvios em relação à Lei de Gravitação de Newton explicam-se com a mesma fórmula e a mesma argumentação.