What is the translation of " SAME ARGUMENT " in Romanian?

• acelaşi argument
• acelaşi raţionament

Examples of using Same argument in English and their translations into Romanian

We had the very same argument.
Am avut același argument.

Same argument, third time in a row.
Acelaşi argument pentru a treia oară.

I made that same argument.
Eu am folosit acelaşi argument.

Same argument, same card to play.
Acelaşi argument, aceeaşi carte pentru a juca.

Tate, we keep having the same argument.
Tate, vom păstra având același argument.

Been having the same argument since I met them.
Au aceeasi discutie de cand i-am cunoscut.

Now can you make the exact same argument.
Acum putem face exact aceelasi argument.

Chuckles Well, the same argument can be made about the truth.
Ei bine, aceaşi argumentaţie e valabilă şi în cazul adevărului.

Mrs. Florrick, do you have the same argument.
Dnă Florrick, aveţi acelaşi argument.

The same argument could be used to explain what you have just done!
Acelaşi argument ar putea fi folosit pentru ce ai făcut tu!

We can make the exact same argument over here.
Putem aduce acelasi argument si aici.

I simply thought she had grown weary of making the same argument.
Am crezut pur și simplu că a obosit de a face același argument.

Minutes ago, he made the same argument you just made.
Acum 20 de minute, mi-a dat exact acelaşi argument.

(76) The NCA, in its Opinion, brings forward the same argument.
(76) În avizul său, ANC avansează același argument.

The same argument could be applied to many of the Bible writers.
Același argument poate fi aplicat la mulți din scriitorii Bibliei.

We can make the exact same argument to say.
Putem face exact aceelasi argument spunand.

So, by the same argument, that side is equal to that side.
Deci, prin aceleasi argumente, acea latura va fi congruenta cu acea latura.

Objection, Your Honour, it's the same argument.
Obiectez, dna judecător, este acelaşi argument.

Look, this is the same argument we get with experimental treatment.
Uite, acesta este acelaşi argument când la ajungem un tratament experimental.

Maggenti and I have been re-enacting the same argument.
Maggenti si cu mine am tot avut aceeasi cearta.

That's clear, the same argument holds with the Gauss's law argument..
Acest lucru este clar, acelaşi argument folosind legea lui Gauss.

Mr. Kennedy, before you were even born… I heard that very same argument from a Mr. Mitchell Palmer.
Dle Kennedy, înainte să te naşti pe acest pământ… am auzit exact acelaşi argument de la domnul Mitchell Palmer.

So the same argument applies now to the nomination of the Commission.
Acelaşi argument se aplică acum şi în ceea ce priveşte nominalizarea Comisiei.

And then the next day we have the same argument like a bad rerun!
Şi apoi în ziua următoare avem aceleaşi discuţii ca o derulare nasoală!

The same argument applies to the interpretation of the phrase, the body of Christ.
Același argument se aplică la interpretarea frazei trupul lui Hristos.

Having lifted visa entry requirements for Jordanians, Libyans, Syrians and Lebanese, Ankara has expressed the same argument.
După ridicarea obligativităţii vizelor pentru iordanieni, libieni, sirieni şi libanezi, Ankara a invocat acelaşi argument.

This same argument, however, is not valid when we talk about high maximum pressure;
Același argument nu este valabil atunci când vine vorba de o presiune maximă ridicată;

You know what, yau, the sameargument that you're using, theyuse the same argument, so whyshould i believe this one overthat one?
Ştii ce, acelaşi argument pe care îI foloseşti tu, îI folosesc şi ei. Deci, să îi cred pe unii în detrimentul celorlalţi?

The same argument applies for amendment 15 as regards the reference of the Chicago Convention.
Acelaşi argument este valabil pentru amendamentul 15 în ceea ce priveşte Convenţia de la Chicago.

The most common interpretation of this, which you find in all the psychiatry textbooks, is a Freudian view, and that is that this chap-- and the same argument applies to women, by the way, but I will just talk about guys.
Cea mai obişnuită interpretare a iluziei din toate manualele de psihiatrie, e una de tip freudian- acelaşi raţionament aplicat şi femeilor, dar eu voi vorbi doar despre bărbaţi-.