What is the translation of " SAME ARGUMENT " in Croatian?

• isti argument
• istu raspravu

Examples of using Same argument in English and their translations into Croatian

Have the same arguments again.
Ponovo imati iste rasprave.

Yeah, I just met a guy that made that same argument.
Da, upravo sam sreo lika koji je iznio isti argument.

I had the same argument with your doctor.
Istu raspravu sam imala i sa Vašim doktorom.

This is always the same argument.
Ovo je uvijek isti argument.

The same argument over and over. Look, I'm tired of having.
Čuj, dosta mi je ove uvijek iste svađe.

We can repeat the same argument if, etc.
Možemo ponoviti isti argument, ako, Itd.

This same argument can work for other square roots.
Isti argument možemo koristiti kod slijedeća dva kvadratna korijena.

It's just like 20 years ago, the same argument and attitude.
Isto je kao prije 20 godina. Isti argumenti i stavovi.

Exactly the same argument shows that the ratio must be.
Upravo isti argument pokazuje da sistem mora biti.

Something. Look, I'm tired of having the same argument over and over.
Čuj, dosta mi je ove uvijek iste svađe. Nešto.

That's the same argument you used to gain control of the business.
To je isti argument koji si koristio za držanje kontrole poslovanja.

That must be tough, you two having the same argument every year.
Mora da ti je teško, svake se godine svađate zbog iste stvari.

I can make the same argument for gouging out a prisoner's eyes or dousing him with acid.
Mogu podnijeti isti argument za iskapati zatvoreniku oči ili ga namazati kiselinom.

Maybe 20 odd years ago, Spitz Senior had the same argument with Josef.
Možda je prije 20 godina Spitz senior imao isti problem s Josefom.

Colonel Sheppard made the same argument in respect to the Wraith, and in that case I might be inclined to agree with him.
Pukovnik Sheppard je izrekao isti argument u slučaju Wraitha, a u tom slučaju sam sklon da se složim s njim.

Probability lognormal distribution at 4, using the same arguments.
Logaritamska normalna distribucija vjerojatnosti pri 4 uz iste argumente.

Do you know we had the same argument about parenting for 20 years?
Znaš li da smo imali istu svađu oko roditeljstva oko 20 godina?

Mr. mccarthy, i know what you're getting at, and i had the same argument.
Gospodine MekKarti, znam šta hoćete da kažete i ja sam imao istu raspravu.

His ID guy's has been putting the same argument to him. Check the wiretap.
Njegovom identitetu je dodan isti argument. Provjeri prisluškivač.

Every Christmas for the past 18 years Maggenti and I have been re-enacting the same argument.
Svaki Božić zadnjih 18 godina Maggenti i ja izvodimo istu prepirku.

I know what you're getting at, and I had the same argument…-… with the last district manager.
Znam šta hoćete da kažete i ja sam imao istu raspravu… sa poslednjim oblasnim direktorom.

And the same argument would apply if you looked at one of the intricate structures found in nature, such as the human eye.
A isti argument bi se mogao primeniti ako pogledate jednu od zamršenih struktura u prirodi, kao što je ljudsko oko.

Having lifted visa entry requirements for Jordanians, Libyans, Syrians and Lebanese, Ankara has expressed the same argument.
S obzirom da je ukinula vizne propise za ulazak u zemlju za Jordance, Libijce, Sirijce i Libanonce, Ankara je iznijela isto obrazloženje.

Always the same arguments will be used in the explanations of different court rulings to magazines until deep into the 1970s and the 1980s.
Uvijek isti argumenti koristit će se u obrazloženjima sudskih presuda časopisima do duboko u sedamdesete i osamdesete godine.

Extensional equality captures the mathematical notion of the equality of functions: that two functions are equal if they always produce the same results for the same arguments.
Ekstenzionalna jednakost obuhvaća matematičku notaciju jednakosti funkcija: dvije su funkcije jednake ako daju isti rezultat za iste argumente.

Therefore, the same arguments in favour of public access to beneficial ownership information regarding this particular type of trusts remain valid.
Stoga i dalje vrijede isti argumenti u korist javnog pristupa informacijama o stvarnom vlasništvu u pogledu te posebne vrste trustova.

Also a member of the National Council told, that the head of the regulator Yuriy Artemenko signed a letter, respond to the request"Ukrkosmos" about the possibility of a test satellite broadcasting without a license, where he set out the same arguments.
Također je član Nacionalnog vijeća je rekao, da je šef regulatora Yuriy Artemenko potpisali pismo, odgovoriti na zahtjev„Ukrkosmos” o mogućnosti za ispitivanje satelitskog emitiranja bez dozvole, gdje je krenuo iste argumente.

To apply the same argument to software development, I will now show that having“toll booths” for useful software programs costs society dearly.
Kako bih primijenio isti argument na razvoj softvera, sada ću pokazati da postojanje“naplatnih kućica” za korisne softverske programe društvo skupo stoji.

As the line between the virtual and the real world continues to be blurred, are the same arguments for or against the control in an Internet context almost identical to the arguments that are made for or against the control in the offline context.
Kako je granica između virtualnog i stvarnog svijeta i dalje je mutna, su isti argumenti za ili protiv kontrole u internetskom kontekstu gotovo identičan argumentima koji su napravljeni za ili protiv kontrole u offline kontekstu.

The opposite party uses more or less the same arguments but to express the contrary: EMS is a risk to road traffic safety, with a heavy impact on road infrastructure and a greater pressure on the environment.
Protivnici tvrde suprotno, upotrebljavajući manje-više iste argumente: EMS ugrožava prometnu sigurnost, a uz to snažno utječe na cestovnu infrastrukturu i više zagađuje okoliš.