Examples of using Same argument in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We had the very same argument.
Vi hade exakt samma gräl.Same argument third time in a row.
We can repeat the same argument if, etc.
Vi kan upprepa samma argument om Osv.Same argument, third time in a row.
I know. I'm in the middle of the same argument.
Jag vet, jag är mitt i samma gräl.The same argument holds true in the field of insurance.
Samma argument gäller på försäkringsområdet.It's like they keep having the same argument.
Det är som att de alltid har samma bråk.They have the same argument every six months of so.
De har samma argument var sjätte månad eller så.(76) The NCA, in its Opinion, brings forward the same argument.
(76) I den nationella konkurrensmyndighetens yttrande framförs samma argument.But we have the same argument as for the aforementioned issue.
Men här har vi samma argument som frågan ovan;Mr. Kennedy, before you were even born… I heard that very same argument from a Mr. Mitchell Palmer.
Mr Kennedy, innan ni ens var född hörde jag exakt samma argument från en Mitchell Palmer.Exactly the same argument shows that the ratio must be.
Exakt samma argument visar att förhållandet måste vara.It's just like 20 years ago, the same argument and attitude.
Det är precis som för 20 år sedan, samma argument, samma attityd.Whoa! the same argument over and over. Look, I'm tired of having!
Titta, jag är trött på att ha samma argument om och om igen. Whoa!But women have been losing this same argument for over a century.
Men kvinnor har förlorat samma diskussion i över 100 år.The same argument obliges us to reject Amendments Nos 22, 24 and 27 to 30.
Samma argument tvingar oss att avvisa ändringsförslag 22, 24 och 27 till 30.Look, I'm tired of having the same argument over and over. Something. Whoa!
Titta, jag är trött på att ha samma argument om och om igen. Whoa! Något!The same argument is now being used to expel international observers from Mexico.
Med samma argument utvisas nu internationella observatörer ur Mexiko.I think that she used the same argument as the one that I have just made.
Jag tror att det har skett genom henne med samma argument som också jag precis använde.The same argument applies for amendment 15 as regards the reference of the Chicago Convention.
The Turkish side answers with the same argument, that it is the last advance against the PKK.
Den turkiska sidan besvarar det med samma argument, att det handlar om den sista framstöten mot PKK.The same argument can be used regarding the relationship between the humanities and the natural sciences.
Samma argument kan användas för förhållandet mellan humaniora och naturvetenskaperna.The same type of derogation and the same argument should apply to our colleagues in the new Member States.
would lead the same argument about low productivity
skulle leda till att samma argument om låg produktivitetI think that the same argument is valid for the McCarthy report.
Jag tycker att samma argument verkar gälla för betänkandet McCarthy.By the same argument, we should get Iraq,
Utifrån samma argument bör vi låta Irak,And by that same argument, that limit also must be equal to negative 4/3.
Och med samma argument måste också det här gränsvärdet vara lika med minus fyra tredjedelar.This is the same argument that Catelan in particular had already employed against Leibniz;
Detta är samma argument som särskilt Catelan[68] redan använt mot Leibniz;Obviously, the same argument applies to businesses; those that abide by the rules pay the price for this situation.
Givetvis tillämpas samma resonemang på företag; de som följer reglerna betalar priset för denna situation.
