What is the translation of " SAME ARGUMENT " in Spanish?

• mismo argumento
• misma discusión
• mismo razonamiento
• misma argumentación

Examples of using Same argument in English and their translations into Spanish

Same argument third time in a row.
El mismo argumento por tercera vez.

It's like they keep having the same argument.
Es como si siguieran teniendo la misma discusión.

Been having the same argument since I met them.
Llevan teniendo la misma discusión desde que les conocí.

Maggenti and I have been reenacting the same argument.
Maggenti y yo hemos repetido la misma discusión.

But now, by the same argument, we can remove entry from both sides.
Pero ahora, con el mismo razonamiento, podemos quitar entry de ambos lados.

Yeah, I just met a guy that made that same argument.
Sí, acabo de conocer a un tipo que tenía el mismo argumento.

The same argument has been going on for a great many years… and I'm afraid will go on for a great many more.
Ese mismo argumento ha estado esgrimiéndose durante años y, me temo, seguirá esgrimiéndose durante muchos más.

Well, you could make the same argument about guns.
Bueno, podrías hacer el mismo razonamiento sobre las armas de fuego.

Every time Knutas came to the restaurant they had the same argument.
Cada vez que Knutas iba por allí tenían la misma discusión.

The same argument can be presented for consumers who download music from the Internet via services such as Kazaa.
La misma argumentación puede ser válida con respecto a los consumidores que bajan música de Internet por medio de servicios como Kazaa.

Parris Chang advanced a limited version of the same argument.
Parris Chang expuso una versión limitada del mismo planteamiento.

Second, the same argument was addressed already by the Special Rapporteur in his February 1994 report, in which he stated.
En segundo término, ese mismo argumento ya fue abordado por el Relator Especial en su informe de febrero de 1994, en el que señaló.

That must be tough, you two having the same argument every year.
Debe ser duro para vosotros, tener la misma discusion todos los años.

The same argument applies to your user experience- there is a limited amount of time your audience can spare to read your blog content every week.
El mismo argumento se aplica a los usuarios- Existe una cantidad de tiempo limitada que tu público utiliza para leer tu blog cada semana.

Hadn't Hulan just gotten on his case for using this same argument?
¿Acaso Hu-lan no se había enfadado con él por usar el mismo argumento?

The same argument could be made about the effects of volatility in output and demand particularly for a relatively closed economy.
El mismo argumento podría esgrimirse sobre los efectos de la volatilidad sobre el producto y la demanda particularmente para una economía relativamente cerrada.

Maybe 20 odd years ago, Spitz Senior had the same argument with Josef.
Quizás, hace 20 años, Spitz Senior… tuvo la misma discusión con Josef.

This same argument can be applied to the fishing ground to the west of Subarea 48.3, though the bathymetry is more complicated in this region.
Este mismo argumento se podría aplicar al caladero de pesca situado al oeste de la Subárea 48.3, si bien la batimetría es un poco más complicada en esta región.

Other decisions of this Provincial High Court are based on the same argument.
Otros autos de la misma Audiencia Provincial se basan en la misma argumentación.

In that case, Russia had asserted essentially the same argument regarding the impact of the Article 11“taxation” exception as it was asserting in RosInvestCo.
En ese caso, Rusia esencialmente había presentado el mismo argumento en torno al impacto del Artículo 11 sobre excepción de“impuestos” tal como lo hizo en el caso RosInvestCo.

And look, if something like this comes up again, I don't wanna have the same argument, all right?
Y mira, si algo así surge de nuevo, no quiero tener la misma discusión,¿de acuerdo?

The same argument can be applied to the other pairs of circles, so that three centers of similitude for the given three circles must lie on the radical axes of pairs of solution circles.
El mismo razonamiento se puede aplicar a las otras parejas de circunferencias, de modo que tres centros de semejanza de las tres circunferencias dadas deben encontrarse en el eje radical de parejas de circunferencias soluciones.

Messages located in separate folders sent by the same user and which constantly repeat the same argument.
Mensagens localizadas em pastas individuais pelo mesmo utilizador, e que insistam de forma reiterada sobre o mesmo argumento.

Furthermore, and in response to the same argument by the State party on issues relating to his appeal, the author argued that he could not be expected to be aware of possible domestic remedies as he had no legal representation.
Además, y en respuesta al mismo argumento del Estado Parte sobre cuestiones pertinentes a su apelación, el autor sostuvo que no se podía esperar que supiese que había recursos internos pues no estaba representado por letrado.

The proposal to extend service for an additional six months for some persons and not others was based on the same argument.
La propuesta de prorrogar el servicio otros seis meses en el caso de algunas personas y no de otras se basa en el mismo argumento.

Following with the same argument, differential diagnosis involves a number of diseases with hypersomnolence and it is not yet clear whether idiopathic hypersomnia and narcolepsy type 2 are not the same condition.
Siguiendo con el mismo argumento, el diagnóstico diferencial implica cierto número de enfermedades con hipersomnolencia y aún no está claro si la hipersomnia idiopática y la narcolepsia de tipo 2 no son el mismo trastorno.

The other three decisions were rendered by Romero Osme Lopes Dias of the Court of Justice of Mato Grosso do Sul, who resorted to the same argument.
Las otras tres decisiones son de Romero Osme Dias Lopes del TJMS, que se vale exactamente del mismo argumento.

However, that same argument was also suggested as a reason for which to delete the provision, and it was observed that the prevailing preference during the nineteenth session of the Working Group had been in favour of its deletion(see A/CN.9/621, para. 200); and.
Sin embargo, se utilizó también ese mismo argumento para propugnar la supresión de la disposición, y se observó que durante el 19º período de sesiones del Grupo de Trabajo había predominado, entre las delegaciones, una preferencia por su supresión(A/CN.9/621, párr. 200); y.

I can't believe I'm hearing you say this, considering you would be making the exact same argument if you weren't sitting in that chair.
No puedo creer que estoy escuchándote decir eso, considerando que estarías haciendo exactamente el mismo argumento si no estuvieras sentado en esa silla.

Do you remember a certain saga of films about a group of boys in a bachelor party, every time in a different place but with the same argument?
¿Os recuerda a cierta saga de películas sobre un grupo de chicos de despedida en despedida de soltero, cada vez en un lugar distinto pero con idéntico argumento?