What is the translation of " SAME ARGUMENT " in Polish?

• ten sam argument
• samo rozumowanie

Examples of using Same argument in English and their translations into Polish

Been having the same argument since I met them.
Ten sam argument odkąd ich poznałam.

It's like they keep having the same argument.
Chyba wciąż używają tych samych argumentów.

Same argument, same card to play.
Te same argumenty, te same karty w grze.

In the kitchen I had to repeat the same argument.
W kuchni musialem powtórzyc ten sam argument.

Well, the same argument can be made about the truth.
Cóż, ten sam argument może być przytoczony o prawdzie.

Mrs. Florrick, do you have the same argument.
Pani Florrick, czy ma pani ten sam argument- przeciwko sprzeciwowi?

I-I used that same argument with Rosen from HRC just yesterday.
Użyłem tego samego argumentu z Rosen'em z HRC zaledwie wczoraj.

It's just like 20 years ago, the same argument and attitude.
Zupełnie jak 20 lat temu, te same argumenty i ta sama wrogość.

Same argument. v2, what is it going to be equal to in my new basis?
Taki sam argument. v2, czemu będzie równy w moje nowej bazie?

then you could apply the same argument to the j vector.
to możesz zastosować ten sam argument do wektora j.

Now, by the same argument, I don't like having this x minus 1 here.
Teraz, z tego samego powodu, nie podoba mi się tutaj ten x-1.

Many years later, my brother would use this same argument in front of a judge.
Przed sędzią. Wiele lat później, mój brat użyłby tego samego argumentu.

But the same argument applies to citizens of various income classes.
Lecz ten sam argument dotyczy obywateli różnych klas dochodowych.

my brother would use this same argument.
mój brat użyłby tego samego argumentu.

So the same argument applies now to the nomination of the Commission.
Ten sam argument znajduje zastosowanie teraz, w sprawie powołania Komisji.

Mr. Kennedy, before you were even born… I heard that very same argument from a Mr. Mitchell Palmer.
Panie Kennedy, nim pan się narodził słyszałem taką samą argumentację od Mitchella Palmera.

The same argument applies to the charge that Zionism is a form of racism.
Ten sam argument odnosi się do zarzutu, że syjonizm jest formą rasizmu.

Why do we keep ignoring the fact that we have seen the same argument every decade for the last five decades?
Co 10 lat od ostatnich pięciu dekad. Czemu nie dociera do nas, że ten argument powtarza się?

With the same argument a Christmas tree was removed from a French school.
Tak samo wytłumaczono usunięcie bożonarodzeniowej choinki z jednej z francuskich szkół.

it works very much like the same argument for select.
który działa bardzo podobnie jak taki sam argument w poleceniu select.

The same argument applies to the proton,
Ten sam argument stosuje się do protonu,

such as double calls of free() with the same argument, or overruns of a single byte off-by-one bugs.
jak podwójne wywołania free() z tym samym argumentem czy przekroczenia o pojedynczy bajt błędy off-by-one.

But why doesn't the same argument that you use for 1 hold for 2?
Ale dlaczego to samo rozumowanie, którego używamy dla pierwszej bramki, nie znajduje zastosowania dla drugiej?

The same argument holds true exactly against every sectarian society called churches.
Ten sam argument podtrzymuje prawdę dokładnie przeciwko każdego sekciarskiemu ugrupowaniu zwanym, kościołem.

indeed this is also W. Furthermore, the same argument as above shows that we need not look before W to find a segment for W,
w rzeczy samej jest to także W. Dalej, ten sam argument co powyżej uzasadnia, że nie musimy zaglądać poza W, by odnaleźć segment dla W, więc to jest to,

I heard that very same argument from a Mr Mitchell Palmer. Mr Kennedy, before you were even born.
Panie Kennedy, nim pan się narodził słyszałem taką samą argumentację od Mitchella Palmera.

The same argument applies for amendment 15 as regards the reference of the Chicago Convention.
Ten sam argument odnosi się do poprawki 15, gdyż dotyczy ona odwołania się do Konwencji chicagowskiej.

I heard that very same argument from a Mr Mitchell Palmer. Mr Kennedy, before you were even born.
Panie Kennedy, ten sam argument usłyszałem kiedy pana nie było na świecie… z ust Mitchella Palmera.

And the same argument would apply if you looked at one of the intricate structures found in nature,
Ten sam argument można zastosować jeżeli spojrzysz na jedną ze skomplikowanych struktur w przyrodzie

Obviously, the same argument applies to businesses;
Oczywiście, ten sam argument odnosi się do przedsiębiorstw;

How to use "same argument" in an English sentence

They use the same argument as lsqr.

The same argument goes for wind power.

Yes, I use that same argument often.

The same argument is made about Java.

Andy McCarthy made the same argument elsewhere.

It’s exactly the same argument RFK Jr.

Same argument for dogs that bark endlessly.

Note: the same argument above holds here.

The same argument holds for the saddle.

The same argument no longer good enough?

How to use "ten sam argument, samo rozumowanie" in a Polish sentence

Osoby, które czytają mojego bloga od samego początku, być może kojarzą że ten sam argument pojawił kiedyś na prezentacji prof.

Ten sam argument podtrzymał później Wojewoda Mazowiecki.

Co roku pada ten sam argument, tzn.

Takie samo rozumowanie dotyczy kwestii związanych z prowadzeniem działalności na własny rachunek w zakresie uregulowanym przepisami prawnymi.

Kilku Kolegów w różnej formie podniosło ten sam argument - braku elementarnej (na poziomie szkoły, rodziny, grupy rówieśniczej) kultury plastycznej.

Nie znam takiego przypadku, a i samo rozumowanie jak dla mnie trochę wyprane z sensu.

To samo rozumowanie lansuje już od wyroku TSUE z 19 listopada – w sprawie wadliwego powołania sędziów z powodu udziału w tym neo-KRS.

To samo rozumowanie stosuje się również w przypadku przejścia do pełnego stosowania zatwierdzonych MSR.

A także, czy dla argumentu nie podzielnego przez 3 ani przez 5, zostanie zwrócony ten sam argument.

Takie samo rozumowanie, nie wszystkim musiała podobać się piosenka Austrii, więc dopowiadanie głębszych powodów jest błędem.