What is the translation of " SAME DIFFERENCE " in Polish?

• taką samą różnicę
• ta sam różnica
• to bez różnicy

Examples of using Same difference in English and their translations into Polish

Same difference.
Same różnice.

Her, me, same difference.
Ona, ja, co za różnica?

Same difference.
To bez różnicy.

Philosophy same difference.
Z filozofii. Bez różnicy.

Same difference.
Rzadna różnica.

It's the same difference.
Tu jest to samo, bez różnicy.

Same difference.
Ta sama różnica.

Big frocks, same difference.
Duże sukienki, bez różnicy.

Same difference.
Różnica ta sama.

Writing and music- same difference.
Słowa i muzyka: Diave.

Same difference.
To żadna różnica!

Churchill, me, same difference.
Churchill, ja, co za różnica.

Same difference.
To pewna różnica.

Chair, girl… same difference.
Fotel, dziewczyna… Co za różnica?

Same difference.
Ta sama odległość.

Button, diamond, same difference.
Guzik, diament, co za różnica.

Same difference. No.
Bez różnicy. To samo.

Witches, women: same difference.
Czarownice,kobiety- bez różnicy.

Same difference.-Egg Harbor.
Żadna różnica.- Egg Harbor.

Werewolf, she-wolf, same difference.
Wilkołak, wilczyca. Bez różnicy.

But same difference.
Ale to bez różnicy.

Because Sony got 13,5 point and we know that is black, that is faded and not very deep Panasonic has 15,5 a Philips az 17,5 whether the same difference away from the quality as Sony Philips Panasonic because of this note is also the 2 points.
Bo sony dostał 13, 5 pkt a wiemy jaką ma czerń, że jest wyblakła i mało głęboka Panasonic ma 15, 5 a Philips az 17, 5 czy taka sama różnica dzieli go jakościowo od tego Philipsa jak Sony od Panasonika bo zauważmy to też jest te 2 punkty.

Yeah. Same difference.
Tak, bez różnicy.

It isn't the same difference!
Czy coś takiego. To żadna różnica!

The same difference in politics.
Tak samo sprawdzają się w polityce.

You can see even among two Indian people you will find the same difference, though they are here or they may be there.
Nawet pomiędzy dwoma Hindusami możecie zauważyć taką samą różnicę, choć jedni są tutaj a drudzy tam, tak nie powinno być.

The same differences exist with regard to the author.
Takie same różnice w odniesieniu do autora.

Quit, fired, same difference.
Odeszłam czy zostałam zwolniona, bez różnicy.

But same difference. Well, I said"revenge killing.
Ale to bez różnicy. Powiedziałam"zabójstwo z zemsty.

Where two or more tenders under consideration relating to the same store and offering the same prices or the same difference from the minimum price relate to a total quantity exceeding the quantity available, the quantity available shall be allocated proportionately to the quantities tendered for.
Jeżeli dwie lub więcej ofert branych pod uwagę, dotyczących tego samego składu i oferujących taką samą cenę lub taką samą różnicę w stosunku do ceny minimalnej opiewają łącznie na ilość przekraczającą ilość dostępną, ilość dostępna zostanie przydzielona proporcjonalnie do ilości, na jakie składano oferty.

How to use "same difference" in an English sentence

On day 1, you have seen same difference concept type.

This same difference in pitch we also observe in explosions.

There is the same difference and similarity in both species.

The same difference between “no parking” and “absolutely no parking”?

It can make that same difference in your life, too.

This is the same difference between the EG18 and EG18X.

Same difference but I think you get some more money.

same difference both start with T and I got confused.

The same difference holds for the actual IP phones themselves.

Same difference in how Burberry and Top Shop approach digital?

How to use "to bez różnicy" in a Polish sentence

I tak chodzę co tydzień, w najgorszym wypadku co dwa i zawsze mam kilka książek, więc dla mnie to bez różnicy.

Ciemność tuliła się do twarzy, a ja myślałam sobie, że to bez różnicy, czy widzę, czy nie.

Teraz mam dylemat jaką wartość powinny mieć te rezystory 10K czy 1K , a moze to bez różnicy?.

Najbardziej zależy mi na baranie i trochę cieńszych oponach niż w crossach/góralach, to czy są to klamkomanetki czy inne bajery to bez różnicy.

Jest to bez różnicy dla efektywnego uczenia się dzięki licznym i zróżnicowanych elementach dydaktycznych i surowe nadzorowanie postępu.

Ta z ekspresu w pracy ma taki tępy posmak i to bez różnicy jakiego gatunku kawy używamy.

Nigdy nie mialem uwzględnionej gwarancji na buty, więc mi to bez różnicy Mam pytanie ile dzialaja na jednym ładowaniu?

Czy ten czy tamten, to bez różnicy!

W sumie dla mnie to bez różnicy bo nie mam problemów z wymawianiem tego.

Kolumny jak i wzmacniacz mogą być używane lub nowe mi to bez różnicy.