What is the translation of " SAME DIFFERENCE " in Greek?

• ίδια διαφορά
• ίδιο κάνει
• same difference

Examples of using Same difference in English and their translations into Greek

Same difference.
Το ίδιο.

It's the same difference.
Είναι η ίδια διαφορά.

Same difference.
Ίδιο πράγμα.

If they don't, same difference.
Αν όχι, το ίδιο κάνει.

Same difference.
Ίδια διαφορά.

For you? Same difference.
Για σένα είναι ακριβώς το ίδιο.

Same difference.
Το ίδιο κάνει.

Reagan, but same difference.
Επί Ρίγκαν, αλλά το ίδιο είναι.

Same difference.
Tο ίδιο κάνει.

Quit, fired, same difference.
Παραιτήθηκα, απολύθηκα, το ίδιο είναι.

Same difference.
Το ίδιο είναι.

Oh… And before you say'same difference'.
Και πριν πεις"το ίδιο κάνει".

Same difference.
Το ίδιο πράμα.

Domestically, the same differences apply.
Σε εθνικό επίπεδο, εμφανίζονται οι ίδιες διαφορές.

Same difference.
Η ίδια διαφορά.

Well, mine was with a giant spider, but, same difference.
Εμένα πάλι ήταν μια γιγάντια αράχνη, αλλά το ίδιο κάνει.

Same difference.
Το ίδιο πράγμα.

The two sounding-weights of the Ìahdia shipwreck offer the same difference in weight(16.9 and 12.82 kg).
Την ίδια διαφορά βάρους παρουσιάζουν και οι δύο βολίδες από το ναυάγιο της Μahdia(16.9 και 12, 82 κιλών).

Same difference.
Τo ιδιο πραγμα.

Between association and organization there is the same difference as between a free union and marriage.
Μεταξύ της ένωσης και της οργάνωσης, υπάρχει η ίδια διαφορά, όπως μεταξύ μιας ελεύθερης ένωσης και του γάμου.

Same difference.
Δεν κάνει διαφορά.

Much better than“Serpent Saints”, it seems like a modern look on the band's 90's& early 00's releases(of course not“Same Difference”), and it is an album that will please all of Entombed fanatics.
Πολύ καλύτερος σαν δίσκος από τον«Serpent Saints» φαίνεται σαν μια σύγχρονη ματιά στις κυκλοφορίες της μπάντας στα 90's και τα early 00's(φυσικά όχι του«Same Difference»).

Same difference.-What?
Το ίδιο είναι?

Entombed asked from their fans to fund the reissuing of three of their records(“DCLXVI,”“Uprising” and“Same Difference”), all originally released on Threeman Recordings.
Οι Entombed ζήτησαν από τους οπαδούς τους να χρηματοδοτήσουν την επανέκδοση τριών από τους δίσκους τους(“DCLXVI,”“Uprising” και“Same Difference”), αρχικές κυκλοφορίες και τα 3 άλμπουμ της Threeman Recordings.

Same difference, Ma.
Το ίδιο είναι, μαμά.

The Swedish Rock label Threeman Recordings and German based company SPV have closed a distribution deal for Europe and the USA to re-release the essential ENTOMBED back-catalogue beginning with their classic albums“DCLXVI-To Ride, Shoot Straight and Speak Truth”, Same Difference” and“Uprising” early 2015.
Η σουηδική εταιρεία Threeman Recordings και η γερμανική εταιρεία SPV έχουν κλείσει μια συμφωνία διανομής για την Ευρώπη και τις ΗΠΑ να επανακυκλοφορήσει το βασικό ενταφιάστηκε πίσω- κατάλογος που αρχίζει με το κλασικό άλμπουμ τους«DCLXVI- To Ride, Shoot Straight and Speak Truth», Same Difference» και«Uprising» στις αρχές του 2015.

Well, same difference.
Λοιπόν, ίδια διαφορά.

The same difference in weather is noticed between Northern and Southern Crete as well.
Η ίδια διαφορά στον καιρό παρατηρείται ανάμεσα στη βόρεια και τη νότια Κρήτη.

It"s the same difference as between a man and a woman.
Είναι η ίδια διαφορά όπως ανάμεσα σ' έναν άντρα και μια γυναίκα.

The same difference that is there between Punjabi and Bihari.
Η ίδια διαφορά που υπάρχει μεταξύ Punjabi και Bihari.