Examples of using Same difference in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same difference.
Isti đavo.It's the same difference.
Same difference.
Minnesota. Same difference.
Minnesota.-Ista stvar.Same difference.
Or shorter. Same difference.
Ni kraći.- Ista stvar.Same difference!
Pardon me.- Same difference!
Oprosti. Ista razlika!Same difference.
Koja razlika.Not remotely.- Same difference.
Ne daljinski.- Ista razlika.Same difference.
Churchill, me, same difference.
Churchill, ja, ista razlika.Same difference, really.
Ista razlika, doista.Washburn, Wong, same difference.
Washburn, Wong, ista stvar.Same difference. Korea! China'?
Kina'? Ista razlika. Koreja!Whatever you want. Same difference.
Ista razlika. Što god želiš.Same difference.- Not remotely.
Ne daljinski.- Ista razlika.Werewolf, she-wolf, same difference.
Vukodlaka, ona-vuk, ista razlika.Same difference where I come from.
Ista razlika odakle dolazim.No dollars, no credit cards. Same difference.
Nema dolara, nema kreditnih kartica. Ista razlika.Yeah, same difference.
Da, ista stvar.Here or in the synagogue,to God it's the same difference.
Yeah, same difference.
Da, ista razlika.But do you always obey your parents? Same difference.
Ista razlika. Ali, uvijek se pokoravate svojim roditeljima?Same difference. Are you going soft on him now?
Ista razlika. Sada si muškan na njega?It's probably the same difference, but okay, femoral tear.
Vjerojatno je ista razlika, ali ok, bedrene suza.Same difference. No dollars, no credit cards.
Nema dolara, nema kreditnih kartica. Ista razlika.That's what I said. Well, I said"revenge killing," but same difference.
To je ono što sam rekao. ali ista razlika.The same differences exist with regard to the author.
Iste su razlike u odnosu na autora.You see, I know what it's like to lose someone. Same difference.
Ista razlika. Znam kako je to izgubiti nekoga. Vidiš.
