What is the translation of " SAME DIFFERENCE " in Bulgarian?

• същата разлика
• същото отличие

Examples of using Same difference in English and their translations into Bulgarian

Same difference.
Същото е.

That is the same difference.
Това е същото.

Same difference.
Все същoтo.

That's the same difference.
Същата разлика е.

Same difference.
Все същото.

Reagan, but same difference.
Рейгън, но все тая.

Same difference.
Разлика няма.

Feet. Knees. Same difference.
Крака, колена- все тая.

Same difference.
Същата работа.

Junkyard, prison, same difference.
Бунище, затвор- все тая.

Same difference.
Същата разлика.

Quit, fired, same difference.
Напуснала, уволнена, все тая.

Same difference.
Каква е разликата?

They have the same difference.
Те са получавали същото отличие.

Same difference.
На еднакво разстояние.

They do have the same difference.
Те са получавали същото отличие.

Same difference where I come from.
Същата разлика откъдето идвам.

In the army we encounter the same difference.
Във войската е налице същата разлика.

Well, same difference.
Е, същата разлика.

The researchers did not find the same difference in girls.
Изследователите не са установили същата разлика в предпочитанията на жените.

Yeah, same difference.
Да, от един дол дренки.

In choice D, they wrote the 2x minus 7 first, but it's the same difference.
В отговор D пише 2x минус 7 първо, но това е същата разлика.

The same difference is observed in speech.
Същата разлика се забелязва и в говора.

The pair of legs opposite these two must have the same difference, but can still be cut in any of the(1+n-m) ways.
На чифт крака срещу тези две трябва да имат същата разлика, но все още могат да бъдат изсечени в някое от(1+ мм) начини.

There is the same difference between love/light and light/love as there is between teach/learning and learn/teaching.
Съществува същата разлика между любов/светлина и светлина/любов, както съществува между преподаване/учене и учене/преподаване.

Plainly the sheep and the wolf are not agreed upon a definition of the word liberty; and precisely the same difference prevails today among us human creatures.
Ясно е, че овцата и вълкът не са постигнали съгласие относно дефиницията на думата"свобода", и точно същата разлика е най-разпространена сред човеците.

There is the same difference as between man and woman.
Същата разлика както между мъжете и жените.

In terms of the chemical composition, the difference between these two variants is exactly the same difference between testosterone enanthate and testosterone propionate.
По отношение на химичния състав, разликата между тези два варианта е точно същата разлика между тестостероновия енант и тестостероновия пропионат.

There is the same difference as between teach/learning and learn/teaching.
Съществува същата разлика между любов/светлина и светлина/любов, както съществува между преподаване/учене и учене/преподаване.

Plainly the sheep and the wolf are not agreed upon a definition of the word liberty; and precisely the same difference prevails to- day among us human creatures, even in the North, and all professing to love liberty.
Ясно е, че овцата и вълкът не са постигнали съгласие относно дефиницията на думата"свобода", и точно същата разлика е най-разпространена сред човеците, макар че всички те проповядват любов към свободата.