What is the translation of " SAME DIFFERENCE " in Romanian?

• aceeași diferență
• aceeaşi diferenţă
• totuna
• aceeasi diferentă
• aceeasi diferenta

Examples of using Same difference in English and their translations into Romanian

Same difference.
Acelasi lucru.

It's the same difference.
Este acelaşi lucru.

Same difference.
Same diferență.

Her, me, same difference.
Ea, eu, acelaşi lucru.

Same difference.
E-același lucru.

It's the same difference.
Pentru mine e acelaşi lucru.

Same difference.
Nicio diferenţă.

Pink, red, same difference.
Roz, roşu, e acelaşi lucru.

Same difference.
Aceeaşi chestie.

Philosophy same difference.
Filozofie. Aceasi diferenta.

Same difference.
Aceiaşi chestie.

Reagan, but same difference.
Reagan, dar e acelaşi lucru.

Same difference.
Aceeasi chestie.

Button, diamond, same difference.
Nasture, diamant, totuna.

Same difference.
Aceeaşi diferenţă.

Well, it's the same difference.
Bine, nu e nicio diferenţă.

Same difference.
Aceeași diferență.

Washburn, Wong, same difference.
Washburn, Wong, același lucru.

Same difference.
Aceeasi diferentă.

Your cock or not, same difference.
Penisul tau sau nu, nicio diferenta.

Same difference.
Aceeasi diferenta.

Taillevent, le meurice, same difference.
Taillevent, Le Meurice, aceeaşi diferenţă.

Same difference.
Aceeaşi diferenţa.

Junkyard, prison, same difference.
Curte de vechituri, închisoare, e acelaşi lucru.

Same difference.
Aceeasi asemanare.

We always had the same difference.
Diferenţa dintre noi a fost întotdeauna aceeaşi.

Same difference.
Şi care e diferenţa?

I said"revenge killing," but same difference.
Am spus"crimă prin răzbunare," dar e aceeaşi diferenţă.

Yeah, same difference.
Da, acelaşi lucru.

We could hang ourselves or go to Mikhalich, same difference.
Ori ne spânzurăm noi, ori mergem la Mihailovici, totuna.