What is the translation of " SAME OPERATION " in Polish?

• tej samej operacji
• tę samą operację
• te same czynności
• ta sama operacja

Examples of using Same operation in English and their translations into Polish

So it's just the same operation.
Czyli to jest taka sama czynność.

Same operation, different station, a good cover.
Ta sama akcja, inna stacja, dobra przykrywka.

First of all, it's not the same operation.
Po pierwsze- to nie była taka sama operacja.

Repeat the same operation with another object.
Nale¿y powtórzyæ te same czynności z innym obiektem.

They have performed almost the exact same operation before.
Wykonywali wcześniej prawie taką samą operację.

Repeat the same operation with another object.
Następnie należy powtórzyć te same czynności z innym obiektem.

a similar contract and REPO is one and the same operation.
jest to podobny kontrakt, a REPO to jedna i ta sama operacja.

The same operation is now necessary to repeat the other side.
Ta sama operacja w chwili obecnej należy powtórzyć z drugiej strony.

Instead he dies a hero, in the same operation as brave Americans.
Zamiast tego umarł jako bohater. W tej samej operacji, co odważni Amerykanie.

After the same operation, she also became a depersonalized slave of the beast.
Po takiej samej operacji, ona również stała się bezosobowym sługą zwierzęcia.

and repeat the same operation.
i powtórzyć tę samą czynność.

Repeat the same operation for all the contacts you want to add.
Tą samą operację należy powtórzyć dla wszystkich kontaktów, które mają zostać dodane do programu.

This means that after creating such a rule, the same operation can trigger the same window.
Oznacza to, że po utworzeniu takiej reguły ta sama operacja może spowodować otwarcie tego samego okna.

Here, the same operation is performed on the signal,
Tutaj tę samą operację wykonano już na sygnale,

Because you're doing the exact same operation that I struggled with this morning.
Ponieważ będziesz przeprowadzała dokładnie tę samą operację, z którą zmagałam się dziś rano.

the basement finishingsiding will cost slightly more expensive than the same operation, but with PVC panels.
kończąc w piwnicybocznicy będzie kosztować nieco droższe niż w tej samej operacji, ale z panelami PCV.

No longer will you be forced to perform the same operation several times because of needing to convert mbox files separately.
Już nie będziesz zmuszony do wykonywania tej samej operacji kilka razy z powodu konieczności Konwersja mbox pliki oddzielnie.

could you perform the same operation on another machine?
będziesz w stanie przeprowadzić ta sama operacje na innej maszynie?

It is designed that the smartphone can do same operation with general USB memory disk
Został on zaprojektowany, że smartfon może zrobić tę samą operację z dysku USB lub pamięci ogóle dysku

There was not the slightest ground for doubting that under analogous conditions it would find itself compelled to repeat the very same operation in Finland.
Nie było najmniejszych podstaw, aby wątpić w to, że w analogicznych warunkach będzie zmuszona powtórzyć tę samą operację w Finlandii.

the man is da same operation may already be on his side for the total granted.
człowiek jest da sama operacja może być już na boku na udzielonego całości.

EML to PST Converter to perform the same operation.
EML PST Converter wykonania te same czynności.

This means that after creating a rule in the dialog box, the same operation can trigger the same window.
Oznacza to, że po utworzeniu reguły w oknie dialogowym ta sama operacja może spowodować otwarcie tego samego okna.

we will take the mass out in the same operation.
wyciągniemy tę masę podczas tej samej operacji.

Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side,
Podobnie, zbierają się w adaptacji dolnej części przycisk i wykonują te same działania po przeciwnej stronie,

it would be useless to repeat the same operation.
bezcelowym byłoby powtarzanie tego samego procesu.

Melphalan is given during the same operation over 60 minutes, beginning 30 minutes after the start of the Beromun perfusion,
Melfalan podaje się podczas tej samej operacji przez 60 minut, rozpoczynając 30 minut po rozpoczęciu perfuzji z zastosowaniem preparatu Beromun,

no different from the same operation, but on conventional walls made of concrete or wood.
nie różni się od tej samej operacji, ale konwencjonalnych ścian wykonanych z betonu lub drewna.

the contribution cancelled may not be reused within the same operation.
anulowany wkład nie może zostać ponownie wykorzystany w ramach tej samej operacji.

with the result that the same operation is regarded as a private placement in some Member States and not in others; the current system
co powoduje, że ta sama operacja w niektórych Państwach Członkowskich uważana jest za sprzedaż pakietu akcji inwestorowi instytucjonalnemu,

How to use "same operation" in an English sentence

Zeiss Shot And the same operation Memory And processors.

Repeat the same operation to create the folder native-lib.

Repeat the same operation to create the folder fsdl.

To pair another Logger, perform the same operation again.

Anyone else seeing this same operation using the SF-40?

Now, let’s do the same operation for in-memory table.

If we try same operation again,'%NGWC_PLATFORM_FEP-1-FRU_PS_SIGNAL_FAULTY' message is output.

You can do the same operation to unlock them.

Saturday: Again the same operation as Thursday and Friday.

Also arrested during the same operation were Lowell P.

How to use "te same czynności, tę samą operację" in a Polish sentence

Lubią, jak ich dzień przebiega według ustalonego porządku – te same czynności, każda rzecz na swoim miejscu i te same zasady.

Uczyń ze swej medytacji rytuał Odmienny niż zwykle nastrój, a także powtarzane przed każdą medytacją te same czynności i gesty robią na podświadomości duże wrażenie.

W razie potrzeby, wykonując tę samą operację można wysunąć pozostałe czę- ści wykresu.

Istnieje zatem ryzyko konieczności wzrostu wynagrodzeń, pozostałych grup zawodowych zatrudnionych w RCKiK, a w szczególności wykonujących te same czynności co pielęgniarki.

Zaloguj się na niego (poczekaj aż system przygotuje pulpit) i zrób tę samą operację, którą robiłaś w trybie awaryjnym i działało dobrze.

W tym przypadku będzie to Wejście liniowe. 9 Powtarzamy tę samą operację, ale tym razem dla menu Audio > Audio source.

Za wysoka stawka – Chociaż cena jest sprawą indywidualną, oferowanie stawki godzinowej wyższej niż ja sama mam w cenniku, za te same czynności, jest nieodpowiednie.

Te zabawki były w kontraście ze wszystkim, bo wszystko na czas, taśma, dzwonek, odchodzisz, masz 15 minut na śniadanie, wracasz i wykonujesz te same czynności.

W trakcie nauki szkolone osoby wykonują dokładnie te same czynności, jakie są wymagane na realnej maszynie.

Następnie wskaźniki te powinny być składane i przeprowadzić tę samą operację w sprawie wniosku na rynku.