Examples of using Same operation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
So it's just the same operation.
Siispä se on aivan sama operaatio.Same operation, different station, a good cover.
Sama operaatio, eri voimala, hyvä peitetarina.The next day, they continue with the same operations.
Sama operaatio jatkui seuraavana päivänä.It's the same operation as with- the shark in jaws.
Sama toimintamalli kuin hain kanssa Tappajahaissa.It could be the secondary phase of the same operation.
Se voisi olla saman operaation toinen vaihe.We can continue the same operations, but with better resources.
Voimme jatkaa samaa toimintaa nyt isommin muskelein.Together, you go to Harley Street to get exactly the same operation.
Menette yhdessä Harley Streetille tekemään aivan saman operaation.They continue with the same operations, The next day.
Sama operaatio jatkui seuraavana päivänä.During the same operation a new breast was made, so it was a rather large operation. .
Samassa leikkauksessa tehtiin uusi rinta, joten kyseessä oli varsin iso toimenpide.The shark in jaws. It's the same operation as with.
Sama toimintamalli kuin hain kanssa Tappajahaissa.You can do the same operations on many files or folders one time.
The upcoming National Disaster Management Agency will manoeuvre the same operations as with the NSC.
Tuleva kansallinen katastrofien hallintatoimisto hoitaa samoja operaatioita kuin NSC: n kanssa.In other instances, the same operations as for the treatment of primary.
Muissa tapauksissa, samat toiminnot kuin hoitoon ensisijainen.However, it is really possible to transfer apps between different phones running with the same operation system.
Kuitenkin, se on todella mahdollista Sovellusten siirtäminen eri puhelimissa, joissa on sama käyttöjärjestelmä.After repeating the same operation after a pause, but counterclockwise.
Sen jälkeen toistaa samaa toimintaa tauon jälkeen, mutta vastapäivään.How can banks justify a transfer from Lille to Bastia costing less than the same operation between Lille and Brussels?
Miten perustelemme sen, että tilisiirto Lillen ja Bastian välillä on halvempi kuin sama maksutapahtuma Lillen ja Brysselin välillä?First of all, it's not the same operation. And second of all, I didn't even have it.
If we talk about the cost, the basement finishingsiding will cost slightly more expensive than the same operation, but with PVC panels.
Jos puhumme kustannuksista, kellarissa viimeistelysivuraide maksaa hieman kalliimpaa kuin sama toimenpide, mutta PVC paneelit.No longer will you be forced to perform the same operation several times because of needing to convert mbox files separately.
Enää on sinun pakko tehdä saman operaation useita kertoja vuoksi tarvitse muuntaa mbox tiedostot erikseen.Alternatively, you can use a commercial*. eml to*. pst conversion tool like Outlook Import Wizard orEML to PST Converter to perform the same operation.
Vaihtoehtoisesti, Voit käyttää kaupallisia*. eml on*. pst muuntaminen työkalu, kuten Outlook ohjattua taiEML PST Converter suorittaa saman operaation.Instead he dies a hero, in the same operation as brave Americans.
Samassa operaatiossa kuin rohkeat amerikkalaiset. Sen sijaan hän kuolee sankarina.Planned same operations are carried out only afterComprehensive preparation of the patient and verification of her general condition.
Suunnitellut samat toimenpiteet suoritetaan vasta sen jälkeenpotilaan kattava valmiste ja hänen yleisen tilansa tarkistaminen.This pressure must resist 10-15 seconds, after which the same operation can be repeated on the other hand and the other cheek.
Tämän paineen on vastustettava 10-15 sekuntia, minkä jälkeen sama toiminto voidaan toistaa toisaalta ja toisen posken.Where the irregularity that gives rise to the cancellation of the contribution is detected at the level of the body implementing funds of funds,the contribution cancelled may not be reused within the same operation.
Jos rahoitusosuuden peruuttamisen syynä oleva sääntöjenvastaisuus on havaittu rahasto-osuusrahaston käyttöönotosta vastaavan elimen tasolla,peruutettua rahoitusosuutta ei saa käyttää uudelleen samassa toimessa.If you do not want to perform the same operation again when you import your songs from CDs to iTunes next time, please check it.
Jos et halua tehdä saman toiminnon uudelleen, kun tuot musiikkia CD-levyiltä iTunesiin seuraavan kerran, ole hyvä ja tarkista se.To assimilate protein food spends the body where more time and energy than the same operation for easily digestible carbohydrates and fats.
Liittää proteiini ruoka kuluttaa kehoa jossa enemmän aikaa ja energiaa kuin sama toiminto helposti sulavia hiilihydraatteja ja rasvoja.The options referred to in points(i),(ii) and(iii) of point(b) of the first subparagraph may be combined only where each of them covers a different category of eligible costs orwhere they are used for different projects within the same operation.
Ensimmäisen alakohdan b alakohdan i, ii ja iii alakohdassa tarkoitettuja vaihtoehtoja on mahdollista yhdistellä ainoastaan, josniistä kukin liittyy eri tukikelpoisuusluokkaan tai jos niitä käytetään saman toimen eri hankkeisiin.Likewise, gather in the adaptation of the lower parts of the button and perform the same operation on the opposite side, making sure that the button would be a good snap.
Samoin kokoontuvat mukauttaminen alaosan painiketta ja tehdä samaa operaatiota toisella puolella, varmista, että painike olisi hyvä helppoa.By way of derogation from paragraph 4 of Article 143 of this Regulation and from the second subparagraph of Article 56 of Regulation(EU) No 1306/2013, in operations comprising financial instruments, the contribution cancelled in accordance with paragraph 2 of Article 143 of this Regulation or in accordance with the first subparagraph of Article 56 of Regulation(EU) No 1306/2013, as a result of an individual irregularity,may be reused within the same operation under the following conditions.
Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 143 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen(EU) N: o 1306/2013 56 artiklan toisessa alakohdassa säädetään, rahoitusvälineistä muodostuvien The use of different operating principles, i.e. the principle of diversity,means that the same operation is carried out by systems based on different operating principles.
Eri toimintaperiaatteiden käyttö elierilaisuusperiaate(myös diversiteettiperiaate) tarkoittaa sitä, että sama toiminto toteutetaan eri toimintaperiaatteisiin perustuvilla järjestelmillä.
