What is the translation of " SHALL FUNCTION " in Polish?

• funkcjonuje
• działa
• funkcjonowania

Examples of using Shall function in English and their translations into Polish

It shall function as a separate and autonomous unit.
Funkcjonuje jako jednostka odrębna i samodzielna.

The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
ESMA wchodzi w skład ESFS, który funkcjonuje jako sieć organów nadzoru.

It shall function as determined by the rules of procedure provided for in Article 8 2.
Będzie on funkcjonował według regulaminu przewidzianego w art. 8 ust. 2.

Administrator does not guarantee that the Service shall function without interruption or error.
Administrator nie może zagwarantować, że Serwis będzie funkcjonował nieprzerwanie oraz bez błędów.

The executive board shall function at the headquarters of the Fund and shall meet as often as the business of the Fund may require.
Zarząd działa w siedzibie Funduszu i zbiera się tak często jak tego wymaga działalność Funduszu.

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
W swoim regulaminie wewnętrznym Rada Współpracy ustala skład i obowiązki takich komitetów oraz sposób ich funkcjonowania.

This single electronic register shall function as a portal linking back to national registers.
Pojedynczy rejestr elektroniczny będzie funkcjonował jako portal zawierający odnośniki prowadzące do rejestrów krajowych.

Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Programy te zostają zintegrowane z planami gospodarki odpadami, przewidzianymi w art. 26, lub funkcjonują jako oddzielne programy.

The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
Zadania Organizacji wykonywane są przez Międzynarodową Radę do spraw Juty oraz Komitet do spraw Projektów jako jej ciała stałe, oraz Dyrektora Wykonawczego i pracowników.

The National Councils shall every ten years elect a General Council, which shall function as the principal decision-making body of the universal Church.
Rady Narodowe będą wybierać, co dziesięć lat Radę Naczelną, która będzie działać jako podstawowe ciało decyzyjne Kościoła powszechnego.

The body shall function according to the principles outlined in this Article whereby appeal and regulatory functions may be attributed to separate bodies.
Organ ten będzie funkcjonować zgodnie z zasadami przedstawionymi w tym artykule, na mocy którego funkcje odwoławcze i kontrolne mogą być przypisywane odrębnym organom.

The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as'ESFS', which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.
EIOPA wchodzi w skład Europejskiego Systemu Organów Nadzoru Finansowego, zwanego dalej„ESFS”, który funkcjonuje jako sieć organów nadzoru, zgodnie z art. 39.

The Council shall function directly and/or through the committees and sub-committees referred to in Article 7, as well as through the executive secretariat comprising its executive director, senior officials and staff.
Rada realizuje swoje zadania bezpośrednio i/lub za pomocą swoich komitetów i podkomitetów, o których mowa w art. 7, oraz za pomocą sekretariatu zarządzającego złożonego z dyrektora zarządzającego, kierownictwa i personelu.

The Bureau shall prepare and organize the work of the Committee in conjunction with the Commission's services, which shall function as secretariat to the Committee, Bureau and working groups referred to in Article 9.
Biuro przygotowuje i organizuje prace Komitetu łącznie ze służbami komisji, które funkcjonują jako sekretariat Komitetu, Biura i grup roboczych określonych w art. 9.

The latter shall function as a network of supervisors and comprise the national authorities in the Member States, a Joint Committee of European Supervisory Authorities, to cover cross-sectoral issues, and the European Commission.
System ten będzie funkcjonował jako sieć organów nadzoru i obejmie organy krajowe w państwach członkowskich, wspólny komitet europejskich organów nadzoru, tak by objąć kwestie międzysektorowe, oraz Komisję Europejską.

The core of the community action is setting the conditions for the circulation and use of feed within the EU which can not be appropriately addressed by MS alone if the common internal market shall function smoothly; experience shows that differences in the transposition of the Directives by Member States hinder a harmonised common market i.e. the free movement of feed.
Sednem działań wspólnotowych jest ustalenie tych warunków w zakresie obrotu i stosowania pasz wewnątrz UE, które nie mogą być w sposób należyty uregulowane przez same państwa członkowskie, o ile wspólny rynek wewnętrzny ma płynnie funkcjonować; doświadczenie pokazuje, że różnice w transpozycji dyrektyw przez państwa członkowskie stanowią przeszkodę dla zharmonizowanego wspólnego rynku, tj. swobodnego przepływu pasz.

The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union(EU Treaty), of the Treaty establishing the European Community(EC Treaty), of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and of this Statute.
Trybunał Sprawiedliwości jest powołany i funkcjonuje zgodnie z postanowieniami Traktatu o Unii Europejskiej(Traktatu UE), Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską(Traktatu WE), Traktatu ustawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej(Traktatu EWEA) oraz niniejszego Statutu.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and with this Statute.
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest powołany i działa zgodnie z Konstytucją, Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej(Traktatem EWEA) oraz niniejszym Statutem.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and of this Statute.
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej jest powołany i funkcjonuje zgodnie z postanowieniami Traktatów, Traktatu ustawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej(Traktatu EWEA) oraz niniejszego Statutu.

Its function shall be.
Do jego zadań należeć będzie.

Subject to paragraph 3 of this Article, the European resolution college shall otherwise function in accordance with Article 81.
Z zastrzeżeniem przepisów ust. 3 niniejszego artykułu, europejskie kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji działa zgodnie z przepisami art. 81.

The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management.
Funkcja zarządzania ryzykiem ma możliwość powiadamia nia, w stosownym przypadku, bezpośrednio organu zarzą dzającego w jego funkcji nadzorczej, niezależnie od kierow nictwa wyższego szczebla.

The Site is not and shall not function as an archive.
Serwis nie jest i nie będzie służyć jako archiwum.

Subject to paragraphs 3 and 4 of this Article, the European resolution college shall otherwise function in accordance with Article 88.
Z zastrzeżeniem przepisów ust. 3 i 4 niniejszego artykułu, europejskie kolegium ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji działa zgodnie z przepisami art. 88.

How to use "shall function" in an English sentence

The Regulatory Commission shall function under the general control of the Visitor, i.e.

It set the standards as to how the two entities shall function collectively.

If qualified, the Township's Fire Chief shall function as the Township's Fire Official.

Standing and ad-hoc committees shall function in an advisory capacity to the Executive Committee.

The Committee shall function in an advisory capacity to the Vice President for Administration.

Other control except for fan on/off control shall function as per the Auto mode.

How to use "funkcjonuje, działa, funkcjonowania" in a Polish sentence

Musisz dowiedzieć się w jaki sposób funkcjonuje rynek i jaka jest jego mechanika, poznać zasady przepływu kapitału, ze słabych do silnych rąk.

Osoby u których bariera naskórkowa funkcjonuje prawidłowo i nie mają problemów z odtwarzaniem prawidłowego pH mogą używać normalnej wody bieżącej.

Ze względu na to, aplikacje zaczynają rozbić i System działa bardzo wolno, nawet wywala czasem.

To bardzo dobry środek do przemywania cery trądzikowej oraz wszelkich ropiejących ran, gdyż działa sciągająco i antyseptycznie.

Chcę jednak zaznaczyć, że stacja dializ funkcjonuje normalnie, w poniedziałek odbywać się tam będą dializy.

Warto wspierać nasze dziecko w tym, jak funkcjonuje i nie czynić uwag, iż powinno mieć już przyjaciół, czy być aktywniejsze na lekcjach.

Koszty funkcjonowania jednostek ochrony przeciwpożarowej pokrywane są z: Art. 30.

Ćwiczenia wspomagające pracę mózgu Mózg, podobnie jak inne narządy budujące organizm, do prawidłowego funkcjonowania oraz rzetelnego wykonywania przypisywanych mu zadań potrzebuje wsparcia.

Taka postawa jest praktykowana we wszystkich obszarach funkcjonowania naszej firmy.

Dokładnie tak działa Viper Car 275.