What is the translation of " SHALL FUNCTION " in Slovenian?

• deluje
• delovanja
• delujejo

Examples of using Shall function in English and their translations into Slovenian

Those secretariats shall function as separate units.
Ti sekretariati delujejo kot ločene organizacijske enote.

The Joint Committee shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Skupni odbor določi sestavo in naloge takih odborov ter način njihovega delovanja.

The constitutive bodies of the O.I. V shall function in an open and transparent manner.
Ustanovni organi OIV delujejo odprto in pregledno.

The mechanism shall function under the authority and guidance of, and be accountable to, the Conference of the Parties for purposes of this Convention.
Mehanizem za potrebe konvencije deluje pod nadzorom in vodstvom Konference pogodbenic ter ji je odgovoren.

The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
Organ je del evropskega sistema finančnih nadzornih organov( ESFS), ki deluje kot mreža nadzornih organov.

The following shall function independently outside the administrative and management structure:.
Neodvisno in zunaj upravne in vodstvene strukture deluje naslednje:.

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Svet za sodelovanje v svojem poslovniku določi sestavo in dolžnosti teh odborov in način njihovega delovanja.

This single electronic register shall function as a portal linking back to national registers.
Tak enoten elektronski register bo deloval kot portal za povezovanje z državnimi registri.

In its rules of procedure, the SAC shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.
V svojem poslovniku Pridružitveni svet določi sestavo in dolžnosti takih odborov ali teles in način njihovega delovanja.

This Global Mechanism shall function under the authority and guidance of the Conference of the Parties and be accountable to it.
Ta splošni mehanizem deluje pod pristojnostjo in vodstvom Konference pogodbenic, ki ji je odgovoren.

When sitting in a single-judge formation, the Court shall be assisted by rapporteurs who shall function under the authority of the President of the Court.
Kadar zaseda sodnik posameznik, mu pomagajo poročevalci, ki delujejo pod vodstvom predsednika sodišča.

The Intergovernmental Committee shall function under the authority and guidance of and be accountable to the Conference of Parties.
Medvladni odbor deluje pod vodstvom in skladno z navodili Konference pogodbenic ter ji je odgovoren.

Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Takšni programi se bodisi vključijo v načrte za ravnanje z odpadki iz člena 26 ali pa delujejo kot ločeni programi.

Mixed Medical Commissions shall function permanently and shall visit each camp at intervals of not more than six months.
Skupna zdravstvena komisija deluje stalno in obiskuje vsako taborišče v časovnih presledkih, ki niso daljši od šestih mesecev.

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition and duties of such working parties and how they shall function.
Svet za sodelovanje določi v svojem poslovniku sestavo in naloge teh delovnih skupin in način njihovega delovanja.

When sitting in a single-judge formation, the Court shall be assisted by rapporteurs who shall function under the authority of the President of the Court.
Kadar Sodišče odloča kot sodnik posameznik, mu pomagajo poročevalci, ki delujejo pod vodstvom predsednika Sodišča.

The mechanism shall function under the authority, as appropriate, and guidance of, and be accountable to the Conference of the Parties for the purposes of this Convention.
Mehanizem deluje pod pristojnostjo, in kot je to ustrezno, pod vodstvom Konference pogodbenic in ji je odgovoren.

When sitting in a single-judge formation, the Court shall be assisted by rapporteurs who shall function under the authority of the President of the Court.
Kadar odloča Sodišče v sestavi sodnika posameznika, mu pomagajo poročevalci, ki delujejo pod vodstvom predsednika Sodišča.

The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
Organizacija deluje preko Mednarodnega sveta za juto in Odbora za projekte kot stalnih teles ter izvršnega direktorja in osebja.

Member States shall ensure that Climate and Energy Dialogue Platforms benefit from adequate human and financial resources and. shall function in a transparent way.
Države članice zagotovijo, da se platformam za podnebni in energetski dialog namenijo ustrezni človeški viri in finančna sredstva ter da delujejo na pregleden način.

The Organization shall function through the Council established under article 6, the committees and other subsidiary bodies referred to in article 26 and the Executive Director and staff.
Organizacija deluje prek Sveta, ustanovljenega na podlagi člena 6, odborov in drugih pomožnih teles iz člena 26 ter izvršnega direktorja in osebja.

In its rules of procedure the Joint Council shall determine the duties of the Joint Committee, which shall include the preparation of meetings of the Joint Council and how the Committee shall function.
Pridružitveni svet v svojem poslovniku določi naloge Pridružitvenega odbora, ki vključujejo pripravo sestankov Pridružitvenega sveta in določajo, kako Odbor deluje.

The European Prosecutors shall function as liaisons and information channels between the Permanent Chambers and the European Delegated Prosecutors in their respective Member States of origin.
Evropski tožilci delujejo kot točka za zvezo in informacijski kanal med stalnimi senati in evropskimi delegiranimi tožilci v svojih državah članicah izvora.

The Cooperation Council may decide to set up any other specialised sub-committee or body that can assist it in carrying out its duties and shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.
Svet za sodelovanje se lahko odloči za ustanovitev kakršnega kolidrugega posebnega pododbora ali telesa, ki mu lahko pomaga pri izvrševanju njegovih nalog, ter za določitev sestave, nalog in načina delovanja tega pododbora ali telesa.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and with this Statute.
Sodišče Evropske unije se ustanovi in deluje v skladu z Ustavo, Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo(Pogodba ESAE) in tem statutom.

The Council shall function directly and/or through the committees and sub-committees referred to in Article 7, as well as through the executive secretariat comprising its executive director, senior officials and staff.
Svet deluje neposredno in/ali prek odborov in pododborov, navedenih v členu 7, ter prek Izvršnega sekretariata, ki ga sestavljajo izvršni direktor, višji uradniki i in strokovna služba.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(the EAEC Treaty) and of this Statute.
Sodišče Evropske unije se ustanovi in deluje v skladu z Ustavo, Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo(Pogodba ESAE) in tem statutom.