What is the translation of " SHALL FUNCTION " in Slovak?

• funguje
• budú fungovať
• bude pôsobiť
• fungovania

Examples of using Shall function in English and their translations into Slovak

Committee shall function as an advisory body.
Komisia bude pôsobiť ako poradný orgán.

The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
Orgán pre bankovníctvo je súčasťou ESFS, ktorý pôsobí ako sieť orgánov dohľadu.

Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.
Letiskové vybavenie musí pracovať tak, ako má pri všetkých prevádzkových podmienkach, ktoré možno očakávať.

The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
Orgán pre cenné papiere a trhy je súčasťou ESFS, ktorý pôsobí ako sieť orgánov dohľadu.

The executive board shall function at the headquarters of the Fund and shall meet as often as the business of the Fund may require.
Výkonný výbor pracuje v hlavnom sídle fondu a zasadá tak často, ako to vyžaduje činnosť fondu.

In its rules of procedure, the SAC shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.
Asociačná rada vo svojom rokovacom poriadku určí zloženie a povinnosti takýchto výborov alebo orgánov a spôsob ich činnosti.

Those secretariats shall function as separate units.
Tieto sekretariáty pôsobia ako samostatné jednotky.

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Rada pre spoluprácu vo svojom rokovacom poriadku stanoví zloženie a povinnosti takýchto výborov a spôsob ich fungovania.

This single electronic register shall function as a portal linking back to national registers.
Tento jednotný elektronický register bude slúžiť ako portál na spätné prepojenie s vnútroštátnymi registrami.

Such programmes shall either be integrated into the waste management plans provided for in Article 26, or shall function as separate programmes.
Takéto programy sú začlenené do plánov odpadového hospodárstva určených v článku 26, alebo fungujú ako oddelené programy.

Where appropriate, the pyrotechnic article shall function properly until the‘use by' date specified by the manufacturer.
Pyrotechnický výrobok funguje riadne podľa potreby až do dátumu„použite do“, ktorý stanovil výrobca.

Member States shall ensure that Climate and Energy Dialogue Platforms benefit from adequate human and financial resources and. shall function in a transparent way.
Členské štáty zabezpečia, aby platformy pre dialóg o klíme a energetike využívali primerané ľudské a finančné zdroje a aby fungovali transparentne.

The Mixed Commission shall function in accordance with Rules of Procedure to be drafted at its first meeting and approved by the Contracting Parties.
Zmiešaná komisia bude pracovať v súlade s rokovacím poriadkom, ktorý schváli na prvom zasadnutí.

They shall be integrated either into the waste management plans or into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku 28 alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programy.

Mixed Medical Commissions shall function permanently and shall visit each camp at intervals of not more than six months.
Smiešané lekárske komisie budú stále v činnosti a navštívia každý tábor v obdobiach nepresahujúcich šesť mesiacov.

The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.
Orgán pre cenné papiere a trhy je súčasťou Európskeho systému orgánov finančného dohľadu, ďalej len„ESFS», ktorý funguje ako sieť orgánov dohľadu, ako sa ďalej uvádza v článku 39.

The panels shall function independently and determine whether a financial irregularity has occurred and what the consequences, if any, should be.”.
Tieto komisie pracujú nezávisle a určujú, či došlo k finančným nezrovnalostiam a či, a aké by mali byť dôsledky.“.

A Waste Prevention Programme(WPP) may be integrated either into the waste management plans or into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku 28 alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programy.

(g) The Executive Board shall function in continuous session at the principal office of the Fund and shall meet as often as the business of the Fund may require.
Výkonný zbor bude v činnosti nepretržite, bude zasadať v hlavnej úradovni Fondu a bude sa schádzať tak často, ako to bude činnosť Fondu vyžadovať.

Such programmes shall be integrated either into the waste management plans required under Article 28 or into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes.
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku 28 alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programy.

The European Prosecutors shall function as liaisons and information channels between the Permanent Chambers and the European Delegated Prosecutors in their respective Member States of origin.
Európski prokurátori plnia funkciu styčného bodu a informačného kanálu medzi stálymi komorami a európskymi delegovanými prokurátormi v členských štátoch.

The Cooperation Council may decide to set up any other special committee or body that can assist it in carrying out its duties and shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.
Rada pre spoluprácu môže rozhodnúť o vytvorení akéhokoľvek iného špeciálneho výboru alebo orgánu, ktorý môže pomáhať pri vykonávaní jej povinností, a stanoví zloženie a povinnosti takýchto výborov alebo orgánov a spôsob ich fungovania.

The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
Organizácia bude pôsobiť prostredníctvom Medzinárodnej rady pestovateľov juty a Výboru pre projekty, ktoré sú stálymi orgánmi, ako aj prostredníctvom výkonného riaditeľa a pracovníkov.

In its rules of procedure the SAC shall determine the duties of the Stabilisation and Association Committee, which shall include the preparation of meetings of the SAC, and shall determine how the Committee shall function.
Stabilizačná a asociačná rada určí vo svojom rokovacom poriadku povinnosti Stabilizačného a asociačného výboru, ktoré zahŕňajú prípravu zasadnutí Stabilizačnej a asociačnej rady, a určí aj, ako bude výbor fungovať.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(the EAEC Treaty) and of this Statute.
Súdny dvor Európskej únie je zriadený a funguje v súlade s ustanoveniami zmlúv, Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu(Zmluva o Euratom) a tohto štatútu.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(the EAEC Treaty) and of this Statute.
Súdny dvor je zriadený a funguje v súlade s ustanoveniami Zmluvy o Európskej únii(Zmluva o EU), Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva(Zmluvy o ES), Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu(Zmluva o Euratom) a tohto štatútu.