What is the translation of " SHALL FUNCTION " in Portuguese?

• funções
• funciona
• funcionará

Examples of using Shall function in English and their translations into Portuguese

It shall function as determined by the rules of procedure provided for in Article 8 2.
O seu funcionamento rege-se pelo regulamento interno previsto no nº 2 do artigo 8º.

The Authority shall form part of the ESFS, which shall function as a network of supervisors.
A Autoridade integra o SESF, que funciona como uma rede de autoridades de supervisão.

The Financial Committee shall function under the control of the Supervisory Board on the terms set out in these Statutes.
O Comité Financeiro exercerá as suas funções sob o controlo do Conselho de Fiscalização, nas condições definidas pelos presentes Estatutos.

According to its rules of procedure, the Joint Council shall determine the composition and duties of such committees and how they shall function.
Em conformidade com o seu regulamento interno, o Conselho Conjunto determinará a composição e as missões desses comités e o seu modo de funcionamento.

The Supreme Court of Justice shall function as a court of instance in the cases laid down by law.
O Supremo Tribunal de Justiça funcionará como tribunal de instância nos casos que a lei determinar.

The Association Council shall determine as soon as possible the composition of this Committee and how it shall function in accordance with Article 14(2) of the Agreement.
O Conselho de Associação determinará o mais rapida· mente possível a composição desse comité e a sua forma de funcionamento, de acordo com o n? 2 do artigo 14? do Acordo.

The Commission of Audit shall function independently and the Commissioner of Audit shall be accountable to the Chief Executive.
O Comissariado de Auditoria funciona como órgão independente e o Comissário de Auditoria responde perante o Chefe do Executivo.

The Court of Justice established by Article 7 of the Treaty shall be con stituted and shall function in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
O Tribunal de Justiça, instituído pelo artigo 7? do Tratado, é constituído e exercerá as suas funções em conformidade com as disposições do Trata do e deste estatuto.

The mechanism shall function under the authority and guidance of, and be accountable to, the Conference of the Parties for purposes of this Convention.
O mecanismo funcionará sob a autoridade e a orientação da conferência das partes para o cumprimento da presente convenção.

We are on test for the throne, as to whether it shall function through us both here and hereafter.
Estamos em teste para o trono, em como essas coisas vão funcionar em nós, tanto hoje quanto no amanhã.

The Organization shall function through the International Jute Council and the Commitee on Projects as permanent bodies, and the Executive Director and the staff.
A Organização exerce as suas funções por intermédio do Conselho Internacional da Juta e do Comité dos Projectos, órgãos permanentes, bem como do director executivo e do pessoal.

The Court established by Article 7 of this Treaty shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
O Tribunal, instituído pelo artigo 7. odo Tratado, é constituído eexercerá as suas funções em conformidade com as disposições do.

It shall function as a separate and autonomous unit. It shall be able to draw on the resources of Eurojust which are necessary for the performance of the European Judicial Network's tasks.
Aquele Secretariado constitui uma unidade distinta e autónoma a nível de funcionamento, beneficiando dos meios da Eurojust que lhe sejam necessários para permitir o cumprimento das missões da Rede.

Furthermore, it is not warranted that this software shall function without interruption or errors or that it will meet your requirements.
Além disso, não é assegurado que este software funciona sem interrupções ou que corresponde aos seus requisitos.

The Council shall function directly and/or through the committees and sub-committees referred to in Article 7, as well as through the executive secretariat comprising its executive director, senior officials and staff.
O Conselho exerce as suas funções directamente e/ou por intermédio dos comités e subcomités referidos no artigo 7g., bem como do secretariado executivo formado pelo seu director executivo, os seus altos funcionários e o seu pessoal.

The Court of Justice established by Article 7 ofthe Treaty(2) shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute.
O Tribunal de Justiça, instituído pelo artigo 7? do Tratado(2), é constituído e exercerá as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado e deste Estatuto.

The Secretariat of the Court shall function under the immediate authority of the Secretary, in accordance with the administrative standards of the OAS General Secretariat, in all matters that are not incompatible with the independence of the Court.
A Secretaria da Corte funcionará sob a imediata autoridade do Secretário, de acordo com as normas administrativas da Secretaria-Geral da OEA no que não for incompatível com a independência da Corte.

The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39.
A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º.

The latter shall function as a network of supervisors and comprise the national authorities in the Member States, a Joint Committee of European Supervisory Authorities, to cover cross-sectoral issues, and the European Commission.
Este último funcionará sob a forma de uma rede de autoridades de supervisão e incluirá as autoridades nacionais dos Estados-Membros, um comité conjunto das AES, no que respeita às questões intersectoriais, e a Comissão Europeia.

The uniform format for residence permits shall contain include a storage medium containing a facial image,. which shall function as interoparable biometric identifier and two fingerprint images of the holder.
O modelo uniforme de título de residência inclui um suporte de armazenamento que contém uma imagem facial, que funciona como identificador biométrico interoperável, bem como duas imagens de impressões digitais do titular.

The Court shall establish its Secretariat, which shall function under the direction of the Secretary of the Court, in accordance with the administrative standards of the General Secretariat of the Organization in all respects not incompatible with the independence of the Court.
A Secretaria da Corte será por esta estabelecida e funcionará sob a direção do Secretário da Corte, de acordo com as normas administrativas da Secretaria-Geral da Organização em tudo o que não for incompatível com a independência da Corte.

The Common Appeal Court, hereinafter referred to as"the Court", established by Article 2 of the Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents, hereinafter referred to as"the Protocol on Litigation", shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Protocol on Litigation and of this Protocol.
Tribunal Comum de Recurso, a seguir denominado" o Tribunal", instituído pelo artigo 29 do Protocolo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Contrafacção e de Validade das Patentes Comunitárias, a seguir denominado" Protocolo sobre Litígios", é constituído e exercerá as suas funções em conformidade com o disposto no Protocolo sobre litígios e no presente Protocolo.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and with this Statute.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições da Constituição, do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica(Tratado CEEA) e do presente Estatuto.

The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union(EU Treaty), of the Treaty establishing the European Community(EC Treaty), of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and of this Statute.
O Tribunal de Justiça é constituído e exercerá as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia(Tratado UE), do Tratado que institui a Comunidade Europeia(Tratado CE), do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica(Tratado CEEA) e do presente Estatuto.

Nonetheless, the website owners do not guarantee that the website and its affiliated services shall function correctly at all times or that the user shall be able to access and use the said applications in a fast, uninterrupted and error-free manner.
No entanto, os titulares da página Web não podem garantir que a página Web e os serviços vinculados à mesma funcionem corretamente a todos os momentos, que o utilizador possa acede-los e utiliza-los de erros.

The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaties, of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community(EAEC Treaty) and of this Statute.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é constituído e exercerá as suas funções em conformidade com as disposições dos Tratados, do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica(Tratado CEEA) e do presente Estatuto.

The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39. The European Banking Authority shall co-operate with the European Systemic Risk Board, hereinafter referred to as« ESRB» as laid down in Article 21 of this Regulation Article 2 Definitions.
A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º. A Autoridade Bancária Europeia coopera com o Conselho Europeu do Risco Sistémico( a seguir designado« CERS») em conformidade com o artigo 21.º do presente regulamento.

The Authority shall form part of a European System of Financial Supervisors, hereinafter referred to as« ESFS», which shall function as a network of supervisors, as further specified in Article 39. The European Securities and Markets Authority shall co-operate with the European Systemic Risk Board, hereinafter referred to as« ESRB» as laid down in Article 21 of this Regulation.
A Autoridade faz parte integrante de um Sistema Europeu de Supervisão Financeira( a seguir designado« SESF») que funciona como uma rede de autoridades de supervisão, conforme explicitado no artigo 39.º. A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o Conselho Europeu do Risco Sistémico( a seguir designado« CERS») em conformidade com o artigo 21.º do presente regulamento.

Speak of the devil and the devil's wave function shall collapse.
Falando do diabo, e a função da onda do diabo irá desmoronar-se.

The fev1postbd is the most reproducible parameter of lung function and shall be used in lung function decline evaluation.
O vef1 pósbd é o parâmetro de função pulmonar mais reprodutível entre asmáticos e que deve ser utilizado na avaliação do declínio de função pulmonar.