What is the translation of " SO GRUMPY " in Polish?

• taki zrzędliwy
• takim zrzędą
• taki marudny
• taki gderliwy
• taka zrzędliwa

Examples of using So grumpy in English and their translations into Polish

You're so grumpy.
Jesteś taki marudny.

Do you think you can stop being so grumpy?
Sądzisz, że przestaniesz być tak marudny?

You're so grumpy.
Jesteś taki szorstki.

Doyou realize-- Oh, Avatar, stop being so grumpy.
Och, Avatarze, nie bądź takim zrzędą.

You're so grumpy.
Jesteś taki zrzędliwy.

And he said why are grown-ups so grumpy?
A ono pyta: Dlaczego dorośli są tacy naburmuszeni?

Why so grumpy?
Dlaczego jesteś taka zrzędliwa?

Are you always so grumpy?
Zawsze tak zrzędzisz?

He is always so grumpy, I don't blame the others.
On zawsze ma zły humor, więc nie winię innych.

Why you're being so grumpy.
Dlatego jesteś taki gderliwy?

Stop being so grumpy all the time.
Niech pan nie będzie takim zrzędą.

Hey, no need to be so grumpy.
Hej, nie bądź taka gderliwa.

There are so grumpy. And you get used with the smell.
Nie są takie humorzaste, a do smrodku się przyzwyczaisz.

Why is he so grumpy?
Dlaczego jest taki zrzędliwy?

He's so grumpy that everyone just shakes their heads whenever he passes by.
Jest taki zrzędliwy, że każdy na jego widok kręci głową.

Why are you so grumpy?
Czemu jesteś taki zrzędliwy?

Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
Bert jest ostatnio taki marudny, a po rozmowie z tobą zawsze ma lepszy humor.

Why are you so grumpy?
Dlaczego jesteś taki gderliwy?

And he always cheers up when he talks to you. Bert's been so grumpy lately.
A po rozmowie z tobą zawsze ma lepszy humor. Bert jest ostatnio taki marudny.

Auntie Amelia is so grumpy when she loses.
Ciocia Amelia jest jęczybułą, gdy przegrywa.

I want you to stop being so grumpy.
Chcę żebyś przestał być taką zrzędą.

Why are you so grumpy?
Dlaczego jest pan taki posępny?

There's no need to be so grumpy.
Nie musisz być taka zrzędliwa.

Why are you so grumpy?
Dlaczego jest pan taki zrzędliwy?

Come on, stop being so grumpy!
Niech pan nie będzie takim zrzędą.

Why are you always so grumpy, Sampa?
Zawsze jesteś taki zły, dziadku?

Tell them I'm sorry for being so grumpy.
Przeproś je ode mnie za to, że jestem taki zrzędliwy.

No wonder I'm so grumpy.
Nie wiedziałam że jestem tak pracowita.

I'm sorry, I'm sorry I'm so grumpy.
Przepraszam, że jestem taka zrzędliwa.

I-I'm sorry I have been so grumpy today.
Przepraszam, byłam dziś opryskliwa.

How to use "so grumpy" in an English sentence

Why people are so grumpy in the grocery store.

She really is so grumpy compared to Joel Osteen.

He's so grumpy but adores his little animal friends.

Ever wonder why you’re so grumpy in the morning?

Maybe that’s why management is so grumpy and demanding.

I get so grumpy sometimes that I irritate myself.

No wonder everybody is so grumpy all the time.

Marcus Ranum...Why so grumpy or are you just misunderstood?

keep burning the sage so grumpy wont bother you.

it turned out hes not so grumpy after all.

How to use "taki marudny" in a Polish sentence

Chyba ma taki 'marudny' nieco sposób bycia - jednak nie wydaje mi się aby miał on wpływ na jego fachowość.

Zaraz do niego dzwonię.-Śmieję się. -Wiesz co chyba muszę kończyć, bo mały jakiś taki marudny.

Może mu się zdarzyć, że ma gorszy dzień i taki marudny pacjent wcale mu nie ułatwia.

Julka czuła się jak taki marudny kot a Aga Większa jak zmarznięty kot.

Czas pędzi jak szalony i pewnie chwilowa wiosenna zmiana :) Chyba zęby Erykowi idą bo od tygodnia jakiś taki marudny jest i gorzej śpi.

Ależ, skarbie, jesteś taki marudny… Schyliła się, żeby znów wziąć synka na ręce.

Może kobieta zmieniła się na niekorzyść, a może on też taki marudny?

Uwielbiam Maxa od momentu jak tylko pojawił się taki marudny brodacz.

Dzióbek żywszy i nie taki marudny i ja się dzisiaj poczułam bardziej spełniona.

Aż serce mi pęka, gdy widze jak ledwo chodzi i jest taki marudny, w łóżeczku nie chce stale leżeć.