Examples of using So grumpy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Why so grumpy?
And why are you so grumpy?
I'm so grumpy all the time.
Jag är så sur hela tiden.You sound so grumpy.
Du låter så sur.Don't be so grumpy. And listen to your dad.
Var inte så sur, och lyssna på din far.Stop being so grumpy!
Sluta vara så grinig!You have been so grumpy since you started dating T-shirt.
Du har blivit så sur sen du blev ihop med t-shirten.Why are you so grumpy,?
Varför är du så grinig?Stop being so grumpy all the time. Come on!
Kom igen! Sluta vara så grinig!I'm sorry I'm so grumpy.
Förlåt att jag är så grinig.You're always so grumpy before your morning coffee.
Du är alltid så tjurig före ditt morgonkaffe.I'm sorry I was so grumpy.
Förlåt, att jag var så sur.You shouldnt be so grumpy to someone whos new in the neighbourhood.
You, why are you so grumpy?
Du, värför är du så grinig?You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighborhood.
Ni borde inte vara så otrevlig mot någon som är ny i området.Is that why you're so grumpy?
Är det därför du är så sur?I am so grumpy.
Jag är så grinig.Why are you always so grumpy?
Varför är du så sur hela tiden?Don't be so grumpy, my dear.
Var inte så sur, min kära.Don't know why he's so grumpy.
Undrar varför han är så grinig.Don't feel so grumpy now do you.
Nu är du inte så grinig.I'm sorry, I'm sorry I'm so grumpy.
Förlåt att jag är så grinig.Then why so grumpy, BigFoot?
Varför är du så grinig, Bigfoot?Yeah, but don't act so grumpy.
Det är bra, men var inte så vresig.Why you so grumpy?
Varför är du så grinig?What goes on during your week? She's so grumpy.
Varför är hon så grinig?Don't be so grumpy.
Var inte så vresig.Maybe it's that poly-blend pantsuit that's got her so grumpy.
Kanske det är den byxdräkten som gör henne så vresig.Don't be so grumpy.
Var inte så tjurig.Maybe that's why you're so grumpy.
Kanske därför som ni är så vresig.
