Examples of using So grumpy in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You're so grumpy.
Si taká mrzutá.You mind turning that down?[Turns music down] Why so grumpy?
Myslíš, že to môžeš stíšiť? Prečo si taký nevrlý?Geez, so grumpy.
Bože. Taký mrzutý.That's why you're so grumpy.
Tak preto si taký podráždený.Stop being so grumpy all the time.
Prestaňte byť tak mrzutý celý čas.And why are you so grumpy?
Prečo si taký nervózny?Why are you so grumpy?" when I'm happy.
Prečo si taká nevrlá?", keď som práve šťastná.Why are you always so grumpy?
Prečo si stále taký naštvatý?You're so grumpy!
Si taký podráždený!Apart from global warming, apart from a weak dollar and high oil prices, apart from our energy, food, water, economic, and personal crises,why are we so grumpy?
Na rozdiel od globálneho otepľovania, na rozdiel od slabého dolára a vysokých cien ropy, na rozdiel od drahej energie, potravín, vody, ekonomickej a osobnej krízy,prečo sme takí mrzutí?Stop being so grumpy.
Rowan, quit being so grumpy.".
Grangerová, prestaň byť taký srab.".What are you so grumpy about?
Prečo si taký mrzutý?Nobody knows why he's so grumpy.
Nikto iný nepovie, prečo ste tak tučný.Why are you so grumpy?
Prečo si taký mrzutý?Tell them I'm sorry for being so grumpy, eh?
Povedz im nech mi prepáčia, že som taký podráždený, dobre?Why are you so grumpy?
Čo si taký bez nálady?Why are you so grumpy?
Prečo si taký podráždený?Are you always so grumpy?
Si vždy takáto nevrlá?No wonder I'm so grumpy.
Nedivím sa, že som taká mrzutá.Why are you always so grumpy, Sampa?
Prečo si stále taký mrzutý, dedo?But I just can't be so grumpy anymore.
Nie, taká vulgárna už byť nemôžem.
