What is the translation of " SO GRUMPY " in Czech?

• tak nevrlý
• tak mrzutý
• tak nabručený
• tak podrážděný
• tak nevrlá
• tak mrzutej
• tak nabroušený
• tak mrzutá
• tak nabručená
• tak podrážděná
• hrozně nabručený

Examples of using So grumpy in English and their translations into Czech

You're so grumpy.
Jste tak nevrlý.

It isn't. You always wake up so grumpy.
Ty jsi po ránu vždycky tak mrzutej.

You're so grumpy.
Jsi tak nabručená.

And he always cheers up when he talks to you. Bert's been so grumpy lately.
A vždycky mu zvedne náladu, když si může popovídat s tebou. Bert je poslední dobou hrozně nabručený.

You're so grumpy!
Jsi tak podrážděný!

Why are you being so grumpy?
Proč jsi tak mrzutý?

Geez, so grumpy.
Bože… Tak nabručený.

Why are you being so grumpy?
Proč jsi tak nabručená?

He's so grumpy now.
Je teď tak mrzutý.

And why are you so grumpy?
A proč jsi tak mrzutý?

Why are you so grumpy lately? Hey, Hoon?
Hele, Hoone. Proč jsi poslední dobou tak nabroušený?

Are you always so grumpy?
To jste vždy tak podrážděná?

You're always so grumpy before your morning coffee.
Vždycky jsi tak nevrlý před svou ranní kávou.

Don't know why he's so grumpy.
Nevím, proč je tak mrzutý.

He is always so grumpy, I don't blame the others.
Je vždycky tak nevrlý, že to ostatním nevyčítám.

Why are you always so grumpy?
Proč jseš pořád tak mrzutej?

Why are you so grumpy since you told me about the radio?
Proč jsi tak podrážděný od té doby, cos mi řekl o tom rádiu?

Why are you so grumpy?
Proč jsi tak nevrlý?

You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighbourhood!
Neměl by jsi být tak nevrlý na někoho, kdo je tady v okolí nový!

Why are you so grumpy?
Proč jsi tak mrzutý?

Bert's been so grumpy lately, and he always cheers up when he talks to you.
Bert je poslední dobou hrozně nabručený a vždycky mu zvedne náladu, když si může popovídat s tebou.

Don't be so grumpy.
Nebuď tak mrzutý.

That's why you're always so grumpy.
Proto jsi pořád tak nabručený.

Stop being so grumpy, please.
Přestaň být tak nevrlá, prosím.

Maybe that's why you're so grumpy.
Možná proto jste tak nabručený.

Don't be so grumpy.
Nebuď tak nevrlý.

No wonder I'm so grumpy.
Není divu, že jsem tak podrážděná.

Why you so grumpy?
Proč si tak mrzutý?

And why he's always so grumpy.
A proč je vždycky tak mrzutý.

What are you so grumpy about?
Proč jsi tak nevrlý?