Examples of using So grumpy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's so grumpy.
Está tan gruñona.Kyle why are you being so grumpy?
Don't be so grumpy, dear.
No seas tan gruñón, querido.There's no need to be so grumpy.
No hay necesidad alguna de ser tan gruñona.He is always so grumpy, I don't blame the others.
Es siempre tan gruñón, no culpo a los demás.Some people are so grumpy.
Alguna gente es tan gruñona.You shouldn't be so grumpy to someone who's new in the neighbourhood.
No debe ser tan gruñón con alguien nuevo en el vecindario.Why are you so grumpy?
¿Por qué eres tan gruñón?And what was that secretary's name, he was so grumpy.
Y cómo se llamaba el secretario ese que estaba de tan mal humor.I'm not so grumpy.
No soy tan gruñón.Is that why you're so grumpy?
¿Por eso eres tan gruñona?You're so grumpy.
It always makes you so grumpy.
Siempre te pone tan gruñona.I'm sorry I'm so grumpy, girls.
Lamento estar tan gruñón, niñas.Why are you looking so grumpy?
¿Por qué estás de tan mal humor?Don't be so grumpy.
No seas tan gruñona.Take a hint.- Why are you so grumpy?
Why are you so grumpy?
¿Por qué está tan gruñón?Tell them I'm sorry for being so grumpy, eh?
Diles que me perdonen por ser tan gruñón,¿vale?Why are you so grumpy?
¿Por qué estás tan gruñón?Why are you so grumpy?
¿Por qué eres tan gruñona?I'm sorry I'm so grumpy.
Lo siento, estoy de tan mal humor.Why are you being so grumpy?
¿Por qué estás tan malhumorado?No wonder he's so grumpy.
No me extraña que esté tan gruñón.Why you're being so grumpy.
¿Por qué está siendo tan gruñón?Why are you being so grumpy?
¿Porqué estás siendo tan gruñona?No wonder I'm so grumpy.
No es Why are you always so grumpy, Sampa?
¿Por qué siempre eres tan gruñón, Sampa?Veronica, I'm sorry I was so grumpy before.
Veronica, siento haber sido tan gruñona antes.Why do you think everyone in here's so grumpy all the time?
¿Por qué crees que todos en aquí está tan mal humor todo el tiempo?
