What is the translation of " SPECIFIC ANALYSIS " in Polish?

• szczegółowa analiza
• konkretnych analizach
• szczegółowej analizy

Examples of using Specific analysis in English and their translations into Polish

The relevant variations have to be chosen according to the focus of the specific analysis.
Odpowiednie warianty należy wybrać zgodnie z celem danej analizy.

So I created a more specific analysis, like I did with the theory of fingerprinting.
Stworzyłem więc bardziej szczegółową analizę, tak jak w teorii odcisków palców.

This study will be carried out for the European Union as a whole but will include a specific analysis of the OR.
Badanie to obejmie całą Unię Europejską; w jego zakresie znajdzie się jednak szczegółowa analiza dotycząca RNO.

Specific analysis in this field will be able to indicate the best way to use existing legislation, such as REACH.
Szczególna analiza tego obszaru umożliwi określenie najlepszego sposobu stosowania istniejących przepisów, takich jak REACH.

Effectively scaling up investment in partner countries requires specific analysis and tailor-made responses.
Skuteczne zwiększanie inwestycji w krajach partnerski wymaga szczegółowej analizy i odpowiedzi dostosowanych do potrzeb.

A specific analysis of the issue of moral hazard will also enable tailor-made solutions to this problem to be found.
Szczegółowa analiza problemu pokusy nadużycia umożliwi także znalezienie odpowiednich rozwiązań, które pozwoliłyby zapobiec jego wystąpieniu.

The Commission may also provide on the basis of this data and information any specific analysis deemed necessary or appropriate.
W oparciu o te dane oraz informacje Komisja może również przygotowywać wszelkie specjalne analizy, które uzna za niezbędne lub właściwe.

Complementary indicators, more specific analysis as well as qualitative information are thus important to interpret the targets and the actual situation in Member States.
Dodatkowe wskaźniki, bardziej szczegółowe analizy, jak również informacje dotyczące jakości są zatem istotne dla interpretacji celów i rzeczywistej sytuacji w państwach członkowskich.

Moreover, thanks to the possibility of exporting the comparison to a file, clients can use the data contained there as a material for further specific analysis.
Ponadto, dzięki możliwości wyeksportowania porównania do pliku, Klienci mogą wykorzystać zawarte w nim dane, jako materiał do dalszych specyficznych analiz.

In addition to the thematic review, there is a specific analysis devoted to the issues identified in Articles 42 and 43 of the Directive.
Poza przeglądem obszarów tematycznych przedstawiono także szczególną analizę dotyczącą zagadnień określonych w art. 42 i 43 dyrektywy.

Continuing to include in future reviews and impact assessments of trade and agricultural policy agreements a specific analysis of their likely impacts on deforestation;
Kontynuacji włączania do przyszłych przeglądów i ocen skutków ustaleń w zakresie handlu i polityki rolnej szczegółowych analiz ich prawdopodobnego wpływu na wylesianie;

In Lombardy, there was no specific analysis regarding areas of female underrepresentation despite one aim of the measure being to reduce horizontal and vertical segregation.
W Lombardii nie przeprowadzono szczegółowej analizy obszarów, w których kobiety są reprezentowane w stopniu niewystarczającym, mimo iż jednym z celów działania było zmniejszenie podziałów horyzontalnych i wertykalnych.

It will be sufficiently detailed to allow a real debate on division of labour, and it will support deeper and more specific analysis in the context of emerging regional processes.
Zostanie ono przedstawione wystarczająco szczegółowo, aby umożliwić rzeczową debatę na temat podziału pracy i będzie ono stanowić wsparcie dla głębszej i konkretniejszej analizy w kontekście powstawania procesów regionalnych.

While the targets are necessarily somewhat crude and not based on any specific analysis, they have functioned remarkably well in providing a framework and generating the momentum necessary to push through the exercise.
Cele są przybliżone i nie opierają się na konkretnych analizach, jednak funkcjonowały nadzwyczaj dobrze w tworzeniu ram i nadawaniu dynamiki koniecznej do przeprowadzenia takiego badania.

Specific analysis of the various obstacles to trade in key markets, including analysis of the implementation by third coun-tries of their obligations under international trade agreements in connection with the preparation of negotiations.
Konkretne analizy różnych przeszkód w handlu na kluczowych rynkach, łącznie z analizą realizacji przez państwa trzecie ich zobowiązań wynikających z międzynarodowych umów handlowych, związanych z przygotowaniem negocjacji.

The risk analysis provided by CEN specialists is extremely important for entrepreneurs, who must combine it with a specific analysis of the actual working environment in which the machinery will be used.
Analiza ryzyka prowadzona przez specjalistów z Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego(CEN) jest niezwykle ważna dla przedsiębiorców, którzy muszą ją uzupełnić szczegółową analizą związaną z praktycznym zastosowaniem maszyny w środowisku pracy.

I felt he was metaphorically extrapolating his specific analysis of the events in the two towns to the whole of Polish-Jewish relations and to the general attitudes of Poles toward the Holocaust.
To sformułowania z ostatniej części, które ja odczytałem jako ekstrapolowanie, przenoszenie tej szczegółowej analizy, odnoszącej się do wydarzeń w dwóch miasteczkach, na całość stosunków polsko-żydowskich i na generalną postawę Polaków wobec holokaustu.

We therefore believe that it is necessary that the evaluation of trade agreements between the EU and third countries, in particular ACP countries, should also include specific analysis of their impact on the conditions of the poorest sections of the population and on gender issues.
W związku z tym Komitet jest zdania, że ewaluacja porozumień handlowych UE z państwami trzecimi- w szczególności z krajami AKP- musi obejmować specyficzną analizę ich skutków dla najbiedniejszych grup społecznych i kwestii dotyczących płci.

This review shall also include a specific analysis of the impact of Article 17(2), taking into account the situation of competition on the market of intermediation services for contracts other than contracts in any of the classes specified in Annex I of Directive 2002/83/EC and the impact of the obligations referred to in Article 17(2) on insurance intermediaries which are small and medium sized enterprises.
Przegląd ten obejmuje również szczególną analizę wpływu art. 17 ust. 2, z uwzględnieniem stanu konkurencji na rynku usług pośrednictwa w odniesieniu do umów innych niż umowy należące do którejkolwiek z grup wymienionych w załączniku I do dyrektywy 2002/83/WE, oraz wpływu obowiązków, o których mowa w art. 17 ust. 2, na pośredników ubezpieczeniowych będących małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

It proposes that, whenever the EESC deals with subjects where there is an implied need for"cultural revolutions","changes of mindset" or"shifting away from inherited paradigms", there should be at least one paragraph devoted to specific analysis of these ideas.
Komitet proponuje, by za każdym razem, gdy będzie zajmował się zagadnieniami, przy okazji których wspomina się o konieczności"rewolucji kulturalnych","zmian mentalności" czy"zmiany odziedziczonych po przeszłości paradygmatów", hasła te były poddawane konkretnej analizie i by ich omówieniu poświęcony był co najmniej jeden odrębny akapit.

In line with Article 131 of the Financial Regulation, the Commission already provides a report on implementation of the budget to the Budget Authority three times a year, but does not in this report include a specific analysis of the cumulative state of implementation of major Community programmes as requested by Council.
Zgodnie z art. 131 rozporządzenia finansowego trzy razy do roku Komisja dostarcza władzy budżetowej sprawozdanie na temat wykonania budżetu, jednakże w sprawozdaniu tym nie uwzględnia szczegółowej analizy łącznego stanu wdrożenia głównych programów Wspólnoty, o co wnosiła Rada.

In this application, we can track the whole information flow in the organisation- from a business concept to physical reporting and analytical processes, and even look up specific analyses or reports.
W ramach tej aplikacji możemy prześledzić cały obieg informacji w organizacji- od pojęcia biznesowego do fizycznych procesów raportowych i analitycznych, a nawet wyszukać konkretne analizy czy raporty.

Specific analyses will also be carried out in relation to the nuclear industry, from the transportation of fissile material to the treatment of waste.
Przedmiotem szczególnych analiz będzie również sektor jądrowy, od transportu materiałów rozszczepialnych aż po obróbkę odpadów.

The findings of the Scoreboard will be taken into account for the on-going country specific analyses of the 2015 see the latest reports on the 2015 European Semester, and.
Ustalenia zawarte w tablicy wyników zostaną wzięte pod uwagę na potrzeby analizy poszczególnych krajów w ramach 2015 zob. najnowsze sprawozdania w sprawie europejskiego semestru 2015, i.

Depending on the organization, the topics of value chains, key competencies or resources can also be of utmost importance and be considered in specific analyses.
Według organizacji także tematy łańcucha wartości, kluczowych kompetencji lub zasobów mogą być istotne i rozpatrywane w specyficznych analizach.

The EESC nevertheless recommends that the draft directive include, if only on a trial basis, specific analyses of the following areas that are not yet fully understood.
Niemniej jednak EKES zaleca, aby omawiany projekt uzupełniono także, choćby na zasadzie próby, o szczegółowe analizy dotyczące kwestii jak dotąd słabo poznanych, a mianowicie.

Trakcja Group offers specialised design services in technical studies, feasibility studies, conceptual designs, building, implementation, assembly and as-built designs, tender dossiers and cost estimates as well as other specific analyses in railway construction and railway transport technology.
Projektowanie Grupa Trakcja oferuje wyspecjalizowane usługi projektowe w zakresie prac studialnych, studium wykonalności, projektów koncepcyjnych, projektów budowlanych, wykonawczych, projektów montażowych, powykonawczych, dokumentacji przetargowej i kosztorysowej oraz innych specyficznych analiz z dziedziny budownictwa kolejowego i technologii przewozów kolejowych.

The findings of the Scoreboard will be taken into account for the on-going country specific analyses of the 2015 European Semester see the latest reports on the 2015 European Semester, IP/15/4504 and MEMO/15/4511.
Ustalenia zawarte w tablicy wyników zostaną wzięte pod uwagę na potrzeby analizy poszczególnych krajów w ramach europejskiego semestru 2015 zob. najnowsze sprawozdania w sprawie europejskiego semestru 2015, IP/15/4504 i MEMO/15/4511.

The broad variety of socio-economic structures and different levels of economic development in the EU may well require specific analyses and approaches to manage the effects of digitalisation on labour markets and employment.
Duża różnorodność struktur społeczno-gospodarczych i zróżnicowany poziom rozwoju gospodarczego w UE może wymagać specjalnych badań i sposobów podejścia, by zarządzać skutkami, jakie digitalizacja wywiera na rynki pracy i zatrudnienie.

How to use "specific analysis" in an English sentence

Some specific analysis work, though, can occasionally get a little wonky.

These are movement workshops with lots of specific analysis during movement.

We are building specific analysis tools to help managing large applications.

Is a specific analysis method required by regulatory or other restrictions?

In addition, it defines specific analysis strategies for achieving quality-improvement goals.

Such lab units can smoothly meet an individual’s specific analysis requirements.

Are you looking for specific analysis of specific social media platforms?

The structural analysis solution is fully programmable for specific analysis requirements.

However, these did not contain specific analysis of property price developments.

Frequently, students may appear overpowered if formatting a specific analysis newspaper.

How to use "szczegółowej analizy, szczegółowa analiza" in a Polish sentence

Lista sądów podlegających odtworzeniu udostępniona zostanie po przeprowadzeniu szczegółowej analizy danych w zakresie spełnienia kryteriów tworzenia sądów rejonowych.

Wsparcie brokerów ubezpieczeniowych Brokerzy dokonują szczegółowej analizy produktów, a następnie dla swojego klienta opracowują wyczerpujący raport.

Analiza skali zjawiska zagrożenia bezdomnością w województwie wielkopolskim sprowadzona została do szczegółowej analizy skali występowania najważniejszych problemów kojarzonych z przyczynami bezdomności.

Wykonujemy to na podstawie szczegółowej analizy części i stanu technicznego każdej trwającej do nas uszkodzonej turbosprężarki.

Typowanie kandydatów odbyło się na podstawie szczegółowej analizy uzasadnień zawartych w formularzach zgłoszeniowych.

Kluczowy element rozważań stanowi szczegółowa analiza skuteczności „metody agenturalnej”, uznawanej za specjalność służb zbudowanych na wzorcach sowieckich.

Szczegółowa analiza zostanie upubliczniona w ciągu miesiąca - dodała Moges.

Deviation Markers Użytkownicy mają możliwość wstępnie określić obszary wymagające szczegółowej analizy.

Zgodnie z zapowiedzią Kaspersky, bardziej szczegółowa analiza zostanie opublikowana w najbliższym czasie.

Także inwestorzy będą mogli przeprowadzić proces due dilligence (szczegółowa analiza spółki - PAP).