These salts, which act as a disinfectant,can be detected only with specific analysis.
Estas sales, que actúan como desinfectante,solo pueden ser detectadas con análisis específicos.
Customized analysis:specific analysis developed in accordance with the client's goals.
Análisis personalizada: análisis específicas elaboradas según el objetivo del cliente.
Choosing the best possible sampling method is crucial when solving a specific analysis task.
Elegir el método de muestreo mejor es crucial al resolver una tarea específica del análisis.
However, specific analysis have been required in order to obtain more detailed information.
No obstante, ha sido necesario el planteamiento de análisis específicos para obtener información más detallada.
These students were exposed to several activities where specific analysis skills were worked.
Estos estudiantes fueron expuestos a diversas actividades donde se trabajan las habilidades de análisis específicos.
Specific analysis of antibodies(to solve possible auto-immunity problems) and the study of Homeostasis blood.
Analítica específica de anticuerpos(para descartar problemas autoinmunes) y estudio de la Hemostasia sangre.
This stage will involve running algorithms andqueries applying both selection lines and specific analysis.
Esta etapa implicará la ejecución de algoritmos yconsultas aplicando líneas de selección y análisis específicos.
The educational diagnosis is the first specific analysis tool designed for teaching and learning processes.
El Autodiagnóstico Pedagógico es el primer instrumento de análisis específico para los procesos de enseñanza y aprendizaje.
Another mechanism, based on the don,exerted on each of the areas of culture which here are the subject of a specific analysis.
Otro mecanismo, basado en el don,ejercida en cada una de las áreas de la cultura que aquí son objeto de un análisis específico.
In the specific analysis of the Spanish competition, Gay de Liébana shows a slight optimism within the sensation of general bankruptcy.
En el análisis concreto de la competición española, Gay de Liébana muestra un ligero optimismo dentro de la sensación de quiebra general.
Probably will be replaced by the Theremino Logger(under construction) andspecialized viewers for specific analysis.
Probablemente será sustituido por el registrador de la Theremino(en construcción)y especializados para el análisis específico de.
Training should take into account the specific analysis of the airports where flights are performed and of the aircraft types.
Recalcando que en la instrucción se tenga presente los análisis particulares de los aeropuertos donde se realizan los vuelos y los tipos de aeronaves.
The provision has been estimated in reference to breaches from other financial years and the specific analysis of each one of the debtors.
La provisión se ha estimado en referencia a los incumplimientos de otros ejercicios y al análisis específico de cada uno de los deudores.
There had been no specific analysis of the impact of economic reform on family behaviour and on the social interaction between families.
No se ha hecho un análisis específico del efecto de la reforma económica sobre la conducta de las familias y sobre la relación social entre familias.
This has been reconfirmed, including through national case studies and sector specific analysis contained in document UNCTAD/ALDC/2009/2.
Ello se ha visto confirmado por estudios monográficos nacionales y análisis de determinados sectores en el documento UNCTAD/ALDC/2009/2.
In addition, the monitored environments can be subjected to specific analysis which identify past events, this information is efficiently and intelligently reused for the establishment of behavior patterns and the proper management of crops on farms.
Además, los mencionados entornos observados pueden ser sometidos a un análisis específico que permita identificar eventos pasados cuya información es reutilizada de manera eficiente e inteligente, de modo que se establezcan patrones de comportamiento que sean útiles para una correcta gestión de las granjas o los cultivos.
Thermographic systems covering all conventional inspections(short wave- long wave)fitted with accessories supplemented with specific analysis software.
Sistemas termográficos que abarcan la totalidad de las inspecciones convencionales(onda corta-onda larga)dotados de accesorios complementado con software de análisis específico.
Thematic assessments are also anticipated, to provide specific analysis and strategic input at programme implementation milestones.
También se prevén evaluaciones temáticas para proporcionar un análisis específico y contribuciones estratégicas en los puntos álgidos de ejecución del programa.
We believe that the problems of cooperation and coordination must be dealt with in a flexible and pragmatic manner- not by using strict andrigid criteria- and on the basis of a specific analysis of a given situation.
Pensamos que los problemas de cooperación y coordinación no se deben tratar siguiendo criterios estrictos y osificados, sino de manera flexible y con espíritu pragmático,sobre la base del análisis concreto de situaciones específicas.
The study is distinguished by its comprehensive approach which makes a specific analysis of current conditions and future projects in each country.
El estudio se distingue por su enfoque integral en el que se hace un análisis específico de las condiciones actuales y proyectos futuros en cada país.
Such a study should contain disaggregated data and specific analysis on women's employment, as women are still in most precarious jobs and face the highest rates of wage discrimination;
Ese estudio debería contener datos desglosados y análisis específicos sobre el empleo de la mujer, pues las mujeres tienen los puestos de trabajo más precarios y enfrentan las tasas más elevadas de discriminación de salarios.
Analysis of simulation and designed model to determine process improvements, bottlenecks,or other specific analysis based on customer's wants/needs.
Análisis de simulación y modelo diseñado para determinar las mejoras de procesos,cuellos de botella, o cualesquier otros análisis específicos basados en lo que el cliente desea/necesita.
Linking the LDN monitoring system would allow site/project specific analysis of the actual impacts resulting from those decisions.
Vincular el sistema de monitoreo de la NDT permitiría el análisis específico para cada sitio/proyecto de los impactos reales producidos por estas decisiones.
Another delegate stated that this report should be amended to include specific analysis of the immediate and long-term impacts of the crisis on LDCs.
Otro delegado dijo que debería modificarse el informe e incorporar en éste un análisis específico de las consecuencias inmediatas y a largo plazo de la crisis para los PMA.
The summary section presents a synthesis of available information and,in a separate part, a specific analysis of whether or not the proposal may be considered to meet the pertinent criteria in Resolution Conf. 9.24 Rev. CoP15.
En el apartado del resumen se presenta una síntesis de la información disponible y,en un párrafo aparte, un análisis específico en el que se estudia si se puede considerar que la propuesta cumple o no los criterios pertinentes de la Resolución Conf. 9.24 Rev. CoP15.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文