What is the translation of " SPECIFIC FRAMEWORK " in Polish?

• szczególne ramy
• specyficzne ramy
• szczególnych ramach
• konkretnych ram

Examples of using Specific framework in English and their translations into Polish

A specific framework for court proceedings is one of the options available to provide compensation to victims.
Szczególne ramy postępowania przed sądem stanowią jeden ze sposobów na zapewnienie odszkodowania osobom poszkodowanym.

The main features by which you can determine whether a girl is playing on your feelings have a very specific framework.
Główne cechy, dzięki którym możesz określić, czy dziewczyna gra na twoich uczuciach, mają bardzo specyficzną strukturę.

A specific framework for more effective court proceedings is necessary for victims
Szczególne ramy skuteczniejszego postępowania przed sądem są konieczne,

Similarly, the“Youth on the Move”15 Flagship Initiative has already outlined a specific framework for youth employment.
W inicjatywie przewodniej„Mobilna młodzież” 15 przedstawiono podobne specyficzne ramowe zasady dotyczące zatrudnienia młodzieży.

The specific frameworks for the sector drawn up by the European Commission are useful,
Szczegółowe ramy dla sektora opracowane przez Komisję Europejską należy ocenić jako dobre

data retention and the specific frameworks of sis ii and vis.
zatrzymywanie danych i szczególne ramy prawne dla systemów sis ii i vis.

The above elements show the need for a clear and specific framework for victims of discrimination,
Powyższe kwestie wskazują na konieczność ustanowienia jasnych i szczegółowych ram postępowania dla ofiar dyskryminacji,

We see a consumer scoreboard as a tool for recording the extent of consumer satisfaction within a specific framework and at a particular point in time.
Tablicę wyników dla rynków konsumenckich traktujemy jako narzędzie do rejestrowania poziomu zadowolenia konsumentów w konkretnych ramach i w określonym czasie.

The Commission will set up a specific framework to allow SMEs to take up the challenge of a resource-efficient economy
Komisja stworzy specjalne ramy pozwalające MŚP na podjęcie wyzwania, jakim jest gospodarka

An abiding problem in all reports on innovation is the lack of a clear and specific framework for R&D investment from EU funds.
Stałym problemem wszystkich sprawozdań i raportów dotyczących innowacji jest brak jasno określonych ram finansowania sektora B+R ze środków unijnych.

Can we expect a specific framework in the near future containing starting points
Czy w najbliższej przyszłości możemy spodziewać się konkretnych ram działania określających punkty wyjścia

above all it also creates a specific framework for STS-securitisations.
ale tworzy szczególne ramy dla sekurytyzacji STS.

Moreover, competition rules provide specific frameworks to support the competitiveness of European industry
Ponadto zasady konkurencji zapewniają specjalne ramy dla wsparcia konkurencyjności przemysłu europejskiego

As we can see with the difficulties in transposing the Services Directive in relation to social services, only a specific framework can provide legal certainty and quality of service.
Jak możemy zaobserwować w przypadku trudności związanych z transpozycją dyrektywy usługowej w zakresie usług społecznych, tylko konkretne ramy mogą zapewnić pewność prawną i jakość usług.

Meanwhile, the Commission has developed two specific frameworks to ensure common understanding
W międzyczasie Komisja opracowała dwie specyficzne ramy prawne zapewniające wspólne rozumienie

formal recognition of this concept to be of the utmost importance as a starting-point for devising a specific framework for action.
formalne uznanie tego pojęcia ma wielką wagę jako punkt wyjścia do stworzenia konkretnych ram działania.

Finally, provisions relating to committee procedure and the specific framework established alongside the regulation satisfy Parliament's wishes to be kept constantly informed of the progress of the programmes.
Wreszcie przepisy dotyczące procedury Komitetu i szczególne ramy ustanowione w rozporządzeniu są zgodne z żądaniami Parlamentu, aby był stale informowany o postępie czynionym w zakresie programów.

the common principles in all EU health systems, a specific framework for cross-border healthcare,
wspólnych zasad dla wszystkich systemów opieki zdrowotnej w UE, specyficznych ram transgranicznej opieki zdrowotnej,

The analysis confirms that macro-regional strategies provide a specific framework for cooperation between the European Union,
Analiza potwierdza, że strategie makroregionalne stanowią specyficzne ramy współpracy Unii Europejskiej,

93/13 necessarily means that, in addition, the Member State incurs non-contractual liability owing to the failure of a national court, within the specific framework of enforcement proceedings,
skuteczność dyrektywy 93/13 wymaga koniecznie powstania ponadto odpowiedzialności pozaumownej państwa z tytułu niedokonania przez sąd krajowy, w szczególnych ramach postępowania egzekucyjnego,

Clear and specific frameworks are needed for PPP in different policy areas;
Niezbędne jest określenie jasnych i specyficznych ram dla PPP w różnych obszarach polityki;

consultations carried out within specific frameworks, such as consultation of the social partners(Article 154 TFEU)2
od konsultacji przeprowadzanych w określonych ramach, takich jak konsultacje z partnerami społecznymi(art. 154 TFUE)2 lub konsultacji z organami doradczymi,

Specific frameworks and guidelines in this regard helps to ensure that when Member States intervene in the market, the public funds
Szczegółowe ramy i wytyczne w tym względzie podwyższają prawdopodobieństwo skutecznego zaradzenia stwierdzonym niedoskonałościom rynku przez stosowanie funduszy publicznych,

it encompasses more effectively specific frameworks for the sector and retains the same level of support as is provided under the general framework programme, while at the same time ensuring greater stability over time within the sector.
lepiej odpowiadał specyficznym ramom sektora, zachował taką samą intensywność pomocy jak w ogólnym programie ramowym oraz zapewniał większą stabilność branży.

A specific framework for cross-border healthcare:
Specyficzne ramy transgranicznej opieki zdrowotnej:

In order to accelerate the adoption of implementing acts relating to the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogation measures in the specific framework of the Quick Reaction Mechanism, the chair of
W celu przyspieszenia przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących udzielenia wnioskującemu państwu członkowskiemu upoważnienia do wprowadzenia środka stanowiącego odstępstwo w szczególnych ramach mechanizmu szybkiego reagowania,

to ensure uniform conditions for the implementation of Directive 2006/112/EC, implementing powers should be conferred on the Commission as regards the authorisation given to the requesting Member State to introduce derogation measures in the specific framework of the Quick Reaction Mechanism.
w celu zapewnienia jednolitych warunków wykonania dyrektywy 2006/112/WE należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze dotyczące udzielenia wnioskującemu państwu członkowskiemu upoważnienia do wprowadzenia środka stanowiącego odstępstwo w szczególnych ramach mechanizmu szybkiego reagowania.

In particular, 10 countries reported having implemented specific frameworks to support access to recreational or exercise facilities for socially disadvantaged groups immigrants
W szczególności 10 państw zgłosiło wdrożenie konkretnych ram mających na celu wspieranie większej dostępności ośrodków rekreacyjnych lub sportowych dla grup

be able to satisfy the requirements of the labour market, and within the specific framework of partnership, encourage them to share their experience or qualifications upon their
doświadczenia w Unii Europejskiej i dzięki temu spełnić wymogi rynku pracy, a w ramach określonych programów partnerstwa zachęci ich do dzielenia się swymi doświadczeniami

give Europol a specific framework for the protection of personal data
w celu zapewnienia Europolowi specjalnych ram ochrony danych osobowych.

How to use "specific framework" in an English sentence

But before a specific framework can be agreed upon, three issues require urgent attention.

Think about how you selected a specific framework or platform for your last assignment?

With a specific framework to follow, they take the guesswork out of writing copy.

It's about the fundamental concepts and not tied to any specific framework or engine.

When craftsmen design and build instruments, they use a specific framework of scientific calculations.

Any type of research paper contains a specific framework that is based upon games.

He also uses a specific framework to write faster and with more predictable results.

Ozmotic do not simply stay in this specific framework of jazz and electronics, however.

Any research paper features a specific framework that will be predicated on few games.

First of all, the local initial local situation and specific framework conditions were examined.

How to use "specyficzne ramy, szczególne ramy" in a Polish sentence

Bo czerpane pełnymi garściami motywy popkulturowe są tu jak najbardziej znakomicie wykorzystane, a wtłoczenie ich w specyficzne ramy serii dodaje im nuty świeżości.

No oprócz Kands, ale ich specyficzne ramy nie przekonują mnie.

Te szczególne ramy nadają się doskonale również do urządzania witryn czy pomieszczeń biurowych.

Ogólne okratowania rąbane tudzież szczególne ramy, obrabiane są spośród przedmiotów najdelikatniejszego asortymentu.

Z wykazu prac wynika, że w projekcie ustawy wykreowane zostaną szczególne ramy prawne dla przygotowania i realizacji strategicznych inwestycji w sektorze naftowym: m.in.

Był to gest gościnności – pokojowy, choć wieloznaczny. „Biesiada” została zaaranżowana jako scenografia, bezpośrednio wpływająca na doświadczenie widza i tworząca szczególne ramy dla jego współuczestnictwa.

Od 30 lat szczególne ramy prawne UE zapewniają obywatelom UE klarowną wiedzę na temat mleka i produktów mleczarskich oraz silnie chronią ich przed wprowadzaniem w błąd.

Większość eksponowanych w Piwnicy PodCieniami obrazów jest oprawiona w autorskie, specyficzne ramy drewniane, które razem tworzą całość.

Od dawna niewykorzystywane zgodnie ze swoim przeznaczeniem hale, ponownie ożywione na potrzeby festiwalu Ruhrtriennale, tworzą szczególne ramy widowiska.

Szczególne ramy prawne funkcjonowania spółek publicznych i IV.