What is the translation of " SPECIFIC FRAMEWORK " in Slovak?

• špecifický rámec
• osobitný rámec
• konkrétny rámec
• osobitného rámcového
• osobitnom rámci

Examples of using Specific framework in English and their translations into Slovak

To be determined by the specific framework agreements with the contributors.
Určí sa v osobitných rámcových dohodách s prispievateľmi.

Other implementations are built for generic purposes and are not tied to a specific framework.
Semaltové implementácie sú postavené na všeobecné účely a nie sú viazané na špecifický rámec.

A specific framework for European policies in the outermost regions.
Vhodný a osobitný rámec pre európske politiky v najvzdialenejších regiónoch.

The main features by which you can determine whether a girl is playing on your feelings have a very specific framework.
Hlavné črty, pomocou ktorých môžete určiť, či dievča hraje na vašich pocitoch, má veľmi špecifický rámec.

However, within the specific framework of this Communication a more targeted approach is adopted.
V konkrétnom rámci tohto oznámenia sa však prijal cielenejší prístup.

Following the recommendations of the Court, DG TREN has established a specific framework contract for auditing TEN-T actions.
Podľa odporúčaní Dvora audítorov GR TREN vypracovalo osobitnú rámcovú zmluvu pre audit opatrení TES-D.

A specific framework for court proceedings is one of the options available to provide compensation to victims.
Jednou z dostupných možností kompenzácie poškodených osôb je špecifický rámec pre súdne spory.

Similarly, the“Youth on the Move”15 Flagship Initiative has already outlined a specific framework for youth employment.
Podobne v hlavnej iniciatíve„Mládež v pohybe“ 15 bol už vymedzený osobitný rámec pre zamestnanosť mladých ľudí.

A specific framework for more effective court proceedings is necessary for victims in order to obtain compensation.
Na kompenzáciu poškodených osôb je nevyhnutný špecifický rámec pre účinnejšie súdne konania.

Material Design Lite doesn't rely on a specific framework, so designers can still use front-end tools.
Material Design Lite sa nespolieha na konkrétny rámec, takže dizajnéri môžu využiť širokú škálu front-end nástrojom pre tvorbu svojich stránok.

Specific framework partnership agreements have been concluded between the European Commission and EIPA, ERA and EJTN.
Medzi Európskou komisiou a EIPA, ERA a EJTN sa uzavreli osobitné rámcové partnerské dohody.

An abiding problem in all reports on innovation is the lack of a clear and specific framework for R&D investment from EU funds.
Trvalým problémom všetkých správ o inováciách je to, že im chýba jasný a konkrétny rámec pre investície do výskumu a vývoja z fondov EÚ.

Safe harbour is a specific framework put in place to simplify the transfer of personal data between the European Union and the United States.
Bezpečný prístav predstavuje osobitný rámec zavedený s cieľom zjednodušiť prenos osobných údajov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi.

We see a consumer scoreboard as a tool for recording the extent of consumer satisfaction within a specific framework and at a particular point in time.
Hodnotiacu tabuľku spotrebiteľských trhov považujeme za nástroj na zaznamenanie miery spokojnosti spotrebiteľov v osobitnom rámci a konkrétnom okamihu.

The above elements show the need for a clear and specific framework for victims of discrimination, both in terms of procedure and compensation.
Uvedené skutočnosti poukazujú na potrebu jasného a osobitného rámca pre obete diskriminácie v oblasti postupov ako aj kompenzácií.

Prioritising certain regions, based on EU security priorities and the capacity of partners, was an approach that responded to this specific framework of implementation.
Uprednostňovanie nie- ktorých regiónov, a to na základe priorít z pohľadu bezpečnosti EÚ a kapacity partnerov, bol prístup, ktorý sa reagovala na tento špecifický rámec implementácie.

Can we expect a specific framework in the near future containing starting points and objectives as a basis for participation by Parliament in this discussion?
Môžeme v blízkej budúcnosti očakávať konkrétny rámec, ktorý bude obsahovať východiská a ciele ako základ pre účasť Parlamentu na tejto diskusii?

With the 2007 Regulation(EC) 1394/2007 the field is already governed by a clear and specific framework addressing the particular challenges of this product category.
Nariadením(ES) č. 1394/2007(2) z roku 2007 sa táto oblasť už upravuje jasným a špecifickým rámcom, ktorý rieši konkrétne výzvy v súvislosti s touto kategóriou výrobkov.

The Commission will set up a specific framework to allow SMEs to take up the challenge of a resource-efficient economy and to reap the potential.
Komisia vytvorí osobitný rámec, ktorým sa MSP umožní, aby prijali výzvu, ktorú hospodárstvo založené na účinnom využívaní zdrojov predstavuje, a aby vyťažili z jeho potenciálu.

As we can see with the difficulties in transposing the Services Directive in relation to social services, only a specific framework can provide legal certainty and quality of service.
Ako môžeme vidieť pri komplikáciách s transpozíciou smernice o službách v súvislosti so sociálnymi službami, iba špecifický rámec môže poskytnúť právnu istotu a kvalitu služieb.

There is no specific framework for mutual recognition and acceptance of elD or for ancillary trust services such as time-stamping or e-seals.
Neexistuje osobitný rámec pre vzájomné uznávanie a akceptovanie elektronickej identifikácie alebo pomocných dôveryhodných služieb ako časové označovanie(time-stamping) alebo elektronické pečate.

Regulation(EU) 2017/2402 laying down a general framework for securitisation and creating a specific framework for simple, transparent and standardised securitisation.
Táto verejná konzultácia nadväzuje na mandát zverený ESMA nariadením(EÚ) 2017/2402, ktoré stanovuje všeobecný rámec sekuritizácie a zavádza špecifický rámec jednoduchej, transparentnej a štandardizovanej sekuritizácie.

In the more specific framework of cross compliance the practical implementation of the national provisions implementing requirements and standards is verified in the framework of the audit programme.
Pri špecifickejšom rámci krížového plnenia sa praktická implementácia vnútroštátnych ustanovení, ktorými sa vykonávajú požiadavky a štandardy, overuje v rámci programu auditu.

EC published EU Regulation 2017/2402, which lays down a general framework for securitization and creates a specific framework for simple, transparent, and standardized(STS) securitization.
Táto verejná konzultácia nadväzuje na mandát zverený ESMA nariadením(EÚ) 2017/2402, ktoré stanovuje všeobecný rámec sekuritizácie a zavádza špecifický rámec jednoduchej, transparentnej a štandardizovanej sekuritizácie.

The Decision also provided a specific framework for international cooperation, under which Member States must provide mutual investigative assistance in respect of proceedings relating to the offences provided for under this Decision.
Rozhodnutie okrem toho vymedzilo špecifický rámec pre medzinárodnú spoluprácu, na základe ktorého si členské štáty majú poskytovať vzájomnú pomoc pri vyšetrovaní v konaniach týkajúcich sa trestných činov podľa tohto rámcového rozhodnutia.

Urges the Commission to treat the agencies financed primarily by the Union budget as a separate case and to put forward a specific framework for agencies financed mainly by industry, which should be in proportion to the services provided by the agency concerned;
Že Komisia by mala posudzovať agentúry financované najmä z rozpočtu Únie ako samostatný prípad a predložiť osobitný rámec pre agentúry financované hlavne odvetvím, ktorý by mal byť úmerný službám poskytovaným dotknutou agentúrou;

First amending the Council's proposal in order to give Europol a specific framework for the protection of personal data and, with this in mind, I would like to highlight the need for the Council to adopt the proposal for a framework decision on this as soon as possible.
Po prvé, pozmenil sa návrh Rady s cieľom dať Europolu osobitný rámec na ochranu osobných údajov a s týmto vedomím by som chcel zdôrazniť potrebu, aby Rada v tejto veci prijala návrh rámcového rozhodnutia čo najskôr.

In order to achieve the objectives, the relevant legal definitions and general provisions are structured around three main areas: the common principles in all EU health systems, a specific framework for cross-border healthcare, and European cooperation in the sphere of healthcare.
V záujme dosiahnutia cieľov sa právne definície a všeobecné ustanovenia zameriavajú na tri hlavné oblasti: spoločné princípy vo všetkých systémoch zdravotníctva EÚ, špecifický rámec cezhraničnej zdravotnej starostlivosti a európsku spoluprácu v oblasti zdravotnej starostlivosti.

The analysis confirms that macro-regional strategies provide a specific framework for cooperation between the European Union, the Member States, their regions and certain third countries within a given geographical area.
Analýza potvrdzuje, že makroregionálne stratégie poskytujú špecifický rámec pre spoluprácu medzi Európskou úniou, členskými štátmi, ich regiónmi a určitými tretími krajinami v rámci danej zemepisnej oblasti.

Urges the Commission to treat the agencies financed primarily by the Union budget as a separate case and to put forward a specific framework for agencies financed mainly by industry, which should be in proportion to the services provided by the agency concerned;
Naliehavo vyzýva Komisiu, aby posudzovala agentúry financované najmä z rozpočtu Únie ako samostatný prípad a predložila osobitný rámec pre agentúry financované hlavne odvetvím, ktorý by mal byť úmerný službám poskytovaným dotknutou agentúrou;