What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY " in Polish?

• szczegółowym priorytetem
• szczególny priorytet
• konkretnego priorytetu

Examples of using Specific priority in English and their translations into Polish

These actions shall be part of a specific priority.
Działania te powinny być częścią konkretnego priorytetu.

Focusing on specific priority issues: Life and Planetary formation, Solar System, Fundamental laws of the Universe, Origins and evolution of the Universe.
Koncentrowanie się na kwestiach o szczególnym priorytecie: życie i powstawanie planet, układ słoneczny, podstawowe prawa wszechświata, pochodzenie i rozwój wszechświata.

Healthy exercise is one of the specific priority areas in this report.
Ćwiczenia zdrowotne są jednym ze szczególnych priorytetów w tym sprawozdaniu.

To this end, operational programmes financed by the ESF shall foresee a specific priority.
Dla osiągnięcia tego celu programy finansowane ze środków EFS powinny przewidywać specjalne priorytety.

The largest share is for projects implementing more than one Specific Priority, followed by those implementing Specific Priorities 2 and 5.
Największy udział mają projekty wdrażające więcej niż jeden priorytet szczegółowy, następnie projekty wdrażające priorytety szczegółowe nr 2 i 5.

It follows the structure and the objectives of the Strategy and focuses on concrete results in specific priority areas.
Plan nawiązuje do struktury oraz celów strategii i skupia się na konkretnych rezultatach w poszczególnych priorytetowych obszarach działalności.

A specific priority of the draft ESF regulation for 2007-2013 is to increase immigrants' participation in employment and strengthen their social integration.
Szczegółowym priorytetem projektu rozporządzenia w sprawie EFS na lata 2007-2013 jest zwiększenie aktywności zawodowej imigrantów oraz wzmocnienie ich integracji społecznej.

The EESC would welcome the inclusion of gender equality as a specific priority in EU education and training programmes.
EKES odnosi się przychylnie do włączenia kwestii równości płci jako specjalnego priorytetu do wspólnotowych programów edukacji i szkolenia.

Specific priority axis for the measures financed under the additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II in operational programmes providing assistance in outer- most regions; 5.
Oś priorytetową właściwą dla działań finansowanych w ramach dodatkowej alokacji, o której mowa w załączniku II ust. 20, w programach operacyjnychzapew- niających pomoc w regionach najbardziej oddalonych. 5.

Conversely, only one of the Specific Priorities was implemented in Austria, Cyprus and Slovenia(Specific Priority 4), as well as in France and the United Kingdom Specific Priority 2.
Natomiast tylko jeden z priorytetów szczegółowych wdrożono w Austrii, na Cyprze i w Słowenii(priorytet szczegółowy nr 4), jak również we Francji i w Zjednoczonym Królestwie priorytet szczegółowy nr 2.

The specific priority for the Cyprus Presidency in this field was to promote youth participation and social inclusion of all young people, focusing on young people with a migrant background.
Szczegółowym priorytetem prezydencji cypryjskiej w tej dziedzinie było propagowanie zaangażowania wszystkich młodych ludzi i ich włączenia społecznego- ze szczególnym uwzględnieniem młodzieży ze środowisk migracyjnych.

The Member States and managing authorities shall ensure that programming of trans-national and inter-regional co-operation activities takes the form of a specific priority axis within an operational programme or a specific operational programme.
Państwa Członkowskie i organy zarządzające zapewniają, że działania w ramach programowania ponadnarodowej i międzyregionalnej współpracy będą przybierały formę konkretnego priorytetu w ramach programu operacyjnego lub konkretnego programu operacyjnego.

Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
Migracja jest również szczegółowym priorytetem unijnego Programu działań na rzecz zmian strategii Komisji Europejskiej mającej na celu skoncentrowanie działań na rzecz krajów i sektorów najbardziej potrzebujących wsparcia.

The aim of such an inter-institutional agreement is to achieve a convergence of views on the main communication priorities of the European Union as a whole; to identify the added value of an EU approach to communication on specific priority issues; to develop synergies concerning the resources used by each institution; to carry out activities related to these priorities; and to encourage Member States to cooperate.
Celem porozumienia międzyinstytucjonalnego jest wypracowanie spójnego stanowiska na temat głównych priorytetów Unii Europejskiej w dziedzinie komunikowania, określenie wartości dodanej podejścia UE do komunikowania na temat konkretnych priorytetowych kwestii, rozwój synergii w zakresie wykorzystania zasobów przez poszczególne instytucje; przeprowadzenie działań odnoszących się do wspomnianych priorytetów oraz zachęcenie państw członkowskich do współpracy.

The Commission gives specific priority to efforts to incorporate the social dimension and social issues in both the sustainable development strategy and other current EU development strategies Lisbon strategy, etc.
Komisja nadała szczególny priorytet wysiłkom na rzecz włączenia wymiaru społecznego oraz problemów społecznych zarówno w strategię zrównoważonego rozwoju, jak i w inne aktualne strategie rozwoju UE strategia lizbońska itp.

Whereas the guidelines referred to in Article 129c(1) of the Treaty, proposed by the Commission, are under consideration by the European Parliament and the Council; whereas, should the decisions adopting these guidelines not have entered into force when this Regulation enters into force, provision should be made on a transitional basis for a possible Community contribution to specific priority projects within the limits of the appropriations available for the financial year 1995 and at the latest until 31 December 1995;
Wytyczne określone w art. 129c ust. 1 Traktatu, proponowane przez Komisję, rozważane są przez Parlament Europejski i Radę; jeżeli decyzje, które powinny te wytyczne zatwierdzić, nie weszły w życie do dnia, gdy zaczęło obowiązywać niniejsze rozporządzenie, najpóźniej do 31 grudnia 1995 r. powinny być dokonane ustalenia w sprawie okresu przejściowego, dotyczące możliwego udziału Wspólnoty w projektach o szczególnym znaczeniu w ramach limitów przyznanych na rok budżetowy 1995;

The draft ESF Regulation for the new programming period includes a new specific priority under the Convergence objective aiming at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services at national, regional and local level.
Projekt rozporządzenia w sprawie EFS na nowy okres programowania zawiera szczególny priorytet zgodny z celem konwergencji, zmierzający do umocnienia potencjału instytucjonalnego i skuteczności administracji publicznych oraz usług publicznych na poziomie krajowym, regionalnym i lokalnym.

Provision should therefore be made to transfer the basic principles of the LEADER approach to the programmes building a specific priority in them, and provide a definition of the local action groups and measures to be supported, including implementation of local strategies, cooperation, networking and acquisition of skills.
Z tego też względu należy przygotować się na przeniesienie podstawowych zasad podejścia LEADER na programy budujące w nich szczegółowy priorytet oraz przedstawić definicję lokalnych grup działania i środków, którym należy udzielić wsparcia, łącznie z wdrażaniem lokalnych strategii, współpracą, budowaniem sieci kontaktów i zdobywaniem umiejętności.

On governance, the Community will give a specific priority to human rights- including gender equality- and democratisation, the promotion of a high level political commitment and the support to reforms needed to prevent and combat corruption, the support to decentralisation and local authorities and to the strengthening of the role of Parliaments.
W odniesieniu do sprawowania władzy Wspólnota przyzna szczególny priorytet prawom człowieka- w tym równości kobiet i mężczyzn- i demokratyzacji, promowaniu zaangażowania politycznego na wysokim szczeblu i wspieraniu reform mających na celu zapobieganie i zwalczanie korupcji, wspieraniu decentralizacji i władz lokalnych oraz wzmocnieniu roli parlamentów.

The next financial programming period(2014-2020) could identify green jobs as a specific priority within ESF strategies, in addition to the horizontal principle of sustainable development, thus making it easier to promote the relevant projects more specifically and follow their implementation more closely.
Przyszłe programowanie finansowe(2014-2020) mogłoby uznać ekologiczne miejsca pracy za szczegółowy priorytet w strategiach EFS, ponad horyzontalną zasadą rozwoju zrównoważonego, co pozwoliłoby wspierać w bardziej konkretny sposób i lepiej realizować stosowne projekty.

The Specific Priorities are.
Priorytetami szczegółowymi są.

Each government will have its own specific priorities for its maritime policy.
Każdy rząd posiada własne, szczególne priorytety w zakresie polityki morskiej.

More specific priorities.
Bardziej szczegółowe priorytety.

Project areas- implementation of Priorities and Specific Priorities.
Obszary projektów- wdrażanie priorytetów i priorytetów szczegółowych.

In addition, each country has been assigned specific priorities.
Oprócz powyższego, dla każdego kraju zostały wybrane szczegółowe priorytety działań.

In Malta, Spain and Sweden, all projects funded in the‘awarding body' method implemented one or more Specific Priorities.
Na Malcie, w Hiszpanii i Szwecji wszystkie projekty sfinansowane zgodnie z metodą„organu przyznającego” realizowały co najmniej jeden priorytet szczegółowy.

Member States made extensive use of the possibility of a higher EU co-financing rate for projects implementing one or several Specific Priorities, with 62% of all projects concerned.
Państwa członkowskie w szerokim zakresie wykorzystywały możliwość zastosowania wyższej stopy współfinansowania UE w przypadku projektów realizujących co najmniej jeden priorytet szczegółowy w odniesieniu do 62% wszystkich odnośnych projektów.

The EESC therefore advocates identifying specific priorities for organising a favourable and attractive European context for people employed in research.
Komitet podziela zatem opinię, że należy określić konkretne priorytety w celu stworzenia w Europie korzystnych i atrakcyjnych warunków dla tych, którzy zajmują się badaniami naukowymi.

Specific priorities for 2008 include growth and jobs, a sustainable Europe, an integrated approach to immigration, putting the citizen rst and Europe as a world partner.
Szczegółowe priorytety na 2008 rok to między innymi wzrost gospodarczy i zatrudnienie, zrównoważona Europa, zintegrowane podejście do imigracji, działania na rzecz obywateli oraz Europa, jako partner na arenie międzynarodowej.

Specific priorities for action and more detail on the specific scope of the programme will be set out in a multi-annual programming document thematic strategy paper.
Szczegółowe priorytety działania i więcej informacji na temat szczegółowego zakresu programu zostanie określonych w wieloletnim dokumencie programowania tematyczny dokument strategiczny.

How to use "specific priority" in an English sentence

This initiative includes bi-monthly meetings as well as work groups focused on specific priority areas.

Of course, there are always special events that warrant specific priority attention from the platform.

If you have a specific priority in mind, let us know in the order comments.

Assessment: This is a much more specific priority and, for the moment, seems very policy-focused.

We fund these activities through discipline-specific programs, and programs created to serve specific priority groups.

Informed by shared data, the communities identified specific priority areas on which to focus improvement efforts.

Change their priority – Upgrade, downgrade or set a specific priority level for all included items.

Control notifications none, alerts received; choose to receive all only those from a specific priority list.

The specific priority for a project application may vary from the above or conflicts may arise.

We want the specific priority documents we asked for — unredacted and in full," said Rep.

How to use "szczególny priorytet" in a Polish sentence

Na tle ciekawych, aczkolwiek niepowalających kamienic wyróżniają się kościoły i rynek, których remonty miały szczególny priorytet w przypadku odbudowy miasta.

KG W branży lotniczej wymagania związane z wydajnością są bardzo wysokie, ponieważ temat bezpieczeństwa ma szczególny priorytet.

Bliscy krewni mają szczególny priorytet imigracji i nie muszą czekać w kolejce na numer wizy stały się dostępne dla nich.

Bankowość prywatna, jak sama nazwa wskazuje, traktuje każdego klienta indywidualnie, nadając mu szczególny priorytet.

Szczególny priorytet wiązany jest z inwestycjami na ochronę wód powierzchniowych, odnowę krajobrazu i obszarów chronionych oraz rekultywację terenów poprzemysłowych.

Czynności te nie mają szczególny priorytet; mogą pójść w przypadkowej kolejności, niektóre z etapów żałoby urlopu, a potem wrócić.

Z naszych informacji wynika, że na realizacji tej wizji bardzo zależy Kaczyńskiemu, który nadał jej szczególny priorytet.

Pokój dziecka powinien stanowić szczególny priorytet podczas urządzania mieszkania.

Program przyzna szczególny priorytet transgranicznym ofertom i strategiom marketingowym.

Ze względu na niekorzystne tendencje na rynku pracy, założenie strefy stanowiło szczególny priorytet w pracy samorządu.