What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY " in Slovenian?

• posebnih prednostnih
• konkretnih prednostnih
• posebna prednostna

Examples of using Specific priority in English and their translations into Slovenian

Specific priority areas of the sub-programme for Environment.
Posebna prednostna področja programa za okolje.

Healthy exercise is one of the specific priority areas in this report.
Zdravo gibanje je eno od posebnih prednostnih področij v tem poročilu.

Specific priority areas of the sub-programme for Climate Action.
Posebna prednostna področja podprograma za podnebne ukrepe.

The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Izzivi politike: program ukrepanja na posebnih prednostnih področjih.

Specific priority areas for reform in each Member State have been identified in the EU country-specific recommendations.
Posebna prednostna področja za reforme v posameznih državah članicah so opredeljena v priporočilih EU po posameznih državah.

To this end, operational programmes financed by the ESF shall foresee a specific priority.
V ta namen predvidevajo operativni programi, ki jih financira ESS, posebno prednostno nalogo.

Specific priority VET:“Developing VET partnerships with businesses, promoting learning in all forms…”:.
Posebna prednostna naloga poklicnega izobraževanja in usposabljanja:„Razvoj partnerstev v poklicnem izobraževanju in usposabljanju s podjetji, spodbujanje učenja v vseh oblikah…“:.

The emphasis of the Programme is on reducing unnecessary administrative burdens in specific priority areas.
Poudarek programa je na zmanjševanju nepotrebnih upravnih obremenitev na specifičnih prednostnih področjih.

The Lifelong Learning Platform(LLLP) will select each year its annual specific priority that can be linked to the European year if the theme is relevant.
Lifelong Learning Platform(LLLP) vsako leto izbere specifične prioritete, ki so lahko povezane z Evropskim letom, če je tema relevantna.

Other groups of experts advising the Commission will serve as contact point for specific priority areas.
Druge skupine strokovnjakov, ki bodo svetovali Komisiji, bodo služile kot kontaktne točke za specifična prednostna področja.

A specific priority of the Commission in the field of OSH is the fight against cancer, as the first cause of work-related deaths in the EU.
Posebna prednostna naloga Komisije na področju varnosti in zdravja pri delu je boj proti raku kot najpogostejšemu vzroku smrti, povezanih z delom, v EU.

It follows the structure and the objectives of the Strategy and focuses on concrete results in specific priority areas.
Upošteva zgradbo in cilje strategije ter se osredotoči na oprijemljive rezultate na posameznih prednostnih področjih.

Focusing on specific priority issues: Life and Planetary formation, Solar System, Fundamental laws of the Universe, Origins and evolution of the Universe.
Osredotoči na konkretne prednostne zadeve(nastanek življenja in planetov, Sončev sistem, temeljne zakone univerzuma, izvor in razvoj univerzuma);

The EESC would welcome the inclusion of gender equality as a specific priority in EU education and training programmes.
EESO podpira vključitev enakosti spolov kot posebne prednostne naloge v programe izobraževanja in usposabljanja na ravni Skupnosti;

A specific priority of the draft ESF regulation for 2007-2013 is to increase immigrants' participation in employment and strengthen their social integration.
Posebna prednostna naloga osnutka predpisa o ESS v obdobju 2007-2013 je povečati delež priseljencev med zaposlenimi in okrepiti njihovo družbeno integracijo.

The Council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of broad thematic issues and specific priority topics to be addressed through the OMC.
Svet je povabljen, da sprejme ustrezne ukrepe za odločitev glede vrste širših tematskih vprašanj in posebnih prednostnih tem, ki bodo obravnavane v okviru odprte metode koordinacije.

In the absence of specific priority objectives, the Declaration remains at the level of processes that(further) allow each leadership of the Ministry of Foreign Affairs a wide freedom of choice regarding how it operates.
V odsotnosti konkretnih prednostnih ciljev ostaja Deklaracija na ravni procesov, ki(dalje) dovoljujejo široko svobodo izbire delovanja vsakokratnemu vodstvu MZZ.

The EU contribution is set at 50% of the total cost of each action and at 75% for specific priority actions and for actions in countries benefitting from the Cohesion Fund.
Prispevek EU je določen s 50% skupnih stroškov vsakega ukrepa ter 75% za posebne prednostne ukrepe in ukrepe v državah, ki so upravičene do sredstev iz Kohezijskega sklada.

The specific priority for the Cyprus Presidency in this field was to promote youth participation and social inclusion of all young people, focusing on young people with a migrant background.
Posebna prednostna naloga ciprskega predsedstva na tem področju je bila spodbujati sodelovanje mladih in socialno vključenost vseh mladih, s poudarkom na vključevanju mladih iz priseljenskih krogov.

Partnerships must address at least one horizontal priority or at least one specific priority relevant to the field of youth that is mostly impacted.
Za pridobitev sredstev morajo strateška partnerstva obravnavati vsaj eno horizontalno prednostno nalogo oziroma vsaj eno posebno prednostno nalogo, ki je pomembna za izobraževanje, usposabljanje in mladino.

Zero-emission vehicles are also a specific priority of the GEAR 2030 High Level Group, composed of experts from the sector under the leadership of Commissioner Bienkowska.
Vozila brez emisij so tudi posebna prednostna naloga skupine na visoki ravni o avtomobilski industriji(GEAR 2030), v kateri sodelujejo strokovnjaki iz sektorja, vodi pa jo evropska komisarka Elżbieta Bieńkowska.

Alternative methods of working together such as European Groupings of Territorial Cooperation could also be useful at either the overall Strategy level or for specific Priority Areas, Actions or Flagship Projects.
Druge metode skupnega dela, kot je Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje, bi lahko bile prav tako koristne na celotni ravni strategije ali pa za posebna prednostna področja, ukrepe ali vodilne projekte.

Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
Migracije so tudi posebna prednostna naloga v agendi EU za spremembe, tehničnem načrtu razvojne politike Evropske komisije, katere namen je ponovno osredotočenje na tiste države in sektorje, ki najbolj potrebujejo pomoč.

Partnerships must address at least one horizontal priority or at least one specific priority relevant to the field of youth that is mostly impacted.
Za pridobitev sredstev morajo strateška partnerstva obravnavati bodisi vsaj eno horizontalno prednostno nalogo bodisi vsaj eno posebno prednostno nalogo, ki je pomembna za področje izobraževanja, usposabljanja in mladine, na katerega se projekt osredotoča.

China should be a specific priority, firstly because of the significant offensive and defensive interests the EU has there, which provide considerable room for negotiation, secondly for the sake of the steady growth in reciprocal interaction, and thirdly for overarching geopolitical reasons.
Za Kitajsko je treba opredeliti posebno prednostno usmeritev, in sicer tako zato, ker ima EU tam pomembne ofenzivne in defenzivne interese, kot tudi zaradi znatnega povečanja medsebojnih interakcij in celotne geopolitične logike.

Therefore, the sub-programme for Climate Action should support efforts contributing to three specific priority areas: Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Zato mora podprogram podnebnih ukrepov podpirati prizadevanja, ki prispevajo k naslednjih trem posebnim prednostnim področjem: omejevanju podnebnih sprememb, prilagajanju podnebnim spremembam ter upravljanje podnebja in informacije.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 concerning the conditions for the application of the criterion referred to paragraph 1(a) in order to adapt that criterion to the specific priority areas defined in Articles 9 and 13.
Komisija ima pooblastilo, da sprejme delegirane akte v skladu s členom 30 glede pogojev za uporabo meril, navedenih v odstavku 1(a), da bi tako prilagodila merila posebnim prednostnim področjem, kot je določeno v členih 9 in 13.

The draft ESF Regulation for the new programming period includes a new specific priority under the Convergence objective aiming at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services at national, regional and local level.
Osnutek Uredbe ESS za novo programsko obdobje vključuje novo posebno prednostno nalogo v okviru konvergenčnega cilja, namenjeno krepitvi institucionalne usposobljenosti in učinkovitosti javne uprave in javnih služb na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.

To be funded, Strategic Partnerships must address either(a) at least one horizontal priority or(b) at least one specific priority relevant to the field of education, training and youth that is mostly impacted.
Za pridobitev sredstev morajo strateška partnerstva obravnavati(a) vsaj eno prečno prednostno nalogo ali(b) vsaj eno posebno prednostno nalogo, ki je pomembna za področje izobraževanja, usposabljanja in mladine, na katerem je učinek največji, kot je opisano v nadaljevanju.