What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY " in Romanian?

• prioritare specifice
• prioritate specifică

Examples of using Specific priority in English and their translations into Romanian

A programme of Action in Specific Priority Domains.
Un program de Acțiune în Domenii Prioritare Specifice.

Specific priority areas of the sub-programme for Environment.
Domenii prioritare specifice ale subprogramului pentru mediu.

The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Provocările de politică: un program de Acțiune în Domenii Prioritare Specifice.

Specific priority areas of the sub-programme for Climate Action.
Domenii prioritare specifice ale subprogramului pentru plitici climatice.

Exchanges may be operational or targeted on specific priority activities.
Aceste schimburi pot fi operaţionale sau orientate spre activităţi prioritare specifice.

A specific priority on sustainable energy has been included in all Italian programmes.
O prioritate specifică privind energia durabilă a fost inclusă în toate programele italiene.

The emphasis of the Programme is on reducing unnecessary administrative burdens in specific priority areas.
Programul evidenţiază reducerea poverii administrative inutile în domenii prioritare specifice.

Specific priority VET:“Developing VET partnerships with businesses, promoting learning in all forms…”.
Prioritate specifică VET:"Dezvoltarea parteneriatelor VET cu întreprinderile, promovarea învățării în toate formele…".

A list of specific relevant themes has also been defined with specific priority activities.
De asemenea, s-a definit o listă de teme relevante specifice, cu activități prioritare specifice.

Focusing on specific priority issues: Life and Planetary formation, Solar System, Fundamental laws of the Universe, Origins and evolution of the Universe.
Concentrarea pe probleme specifice prioritare: viaţa şi formarea planetelor, sistemul solar, legile fundamentale ale Universului, originea şi evoluţia Universului.

If Member States deem necessary, the work on specific priority areas can continue in subsequent work cycles.
Dacă statele membre consideră necesar, activitatea în domeniile prioritare specifice poate continua în ciclurile de lucru următoare.

Continue the implementation of the action plan up to 2010, while putting a specific emphasis on a focused set of biotech specific priority actions;
Continua punerea în aplicare a planului de acţiune până în 2010, punând accent în primul rând pe un anumit set de acţiuni prioritare specifice domeniului biotehnologiei;

The EESC would welcome the inclusion of gender equality as a specific priority in EU education and training programmes.
CESE sprijină includerea egalităţii de gen printre priorităţile specifice ale programelor comunitare de educaţie şi formare;

The specific priority for the Cyprus Presidency in this field was to promote youth participation and social inclusion of all young people, focusing on young people with a migrant background.
Prioritatea specifică pentru preşedinţia cipriotă a fost, în acest domeniu, promovarea participării tinerilor şi a incluziunii sociale a tuturor tinerilor, cu un accent special pe tinerii proveniţi din familii de migranţi.

The largest share is for projects implementing more than one Specific Priority, followed by those implementing Specific Priorities 2 and 5.
Cea mai mare pondere o au proiectele care vizează mai multe priorități specifice, urmate de cele care vizează prioritățile specifice 2 și 5.

Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
Migrația reprezintă de asemenea o prioritate specifică în cadrul agendei schimbării a UE, planul de politică în materie de dezvoltare al Comisiei destinat reorientării activității către țările și sectoarele care au cel mai mult nevoie de ajutor.

The Council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of broad thematic issues and specific priority topics to be addressed through the OMC.
Consiliul este invitat să ia măsurile necesare pentru adoptarea unei serii de aspecte tematice generale și de teme prioritare specifice care să fie abordate prin intermediul MDC.

The European Investment Bank has given specific priority to its financing operations in Central and Eastern European countries in a series of lines and activities.
Banca Europeană de Investiţii a acordat o importanţă specială operaţiilor sale de finanţare din ţările Europei Centrale şi de Est, într-o serie de direcţii şi de activităţi.

The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds(the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund), between the different categories of regions and between the funds' specific priority areas.
Măsurile adoptate vor permite statelor membre să transfere resurse între cele trei fonduri de coeziune(Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune), între diferitele categorii de regiuni și între domeniile prioritare specifice fondurilor.

The EU contribution is set at 50% of the total cost of each action and at 75% for specific priority actions and for actions in countries benefitting from the Cohesion Fund.
Contribuția UE este stabilită la 50% din costul total al fiecărei acțiuni și la 75% pentru acțiuni prioritare specifice și pentru acțiuni în țările care beneficiază de finanțare din Fondul de coeziune.

The Commission gives specific priority to efforts to incorporate the social dimension and social issues in both the sustainable development strategy and other current EU development strategiesLisbon strategy.
Comisia a acordat o prioritate deosebită eforturilor privind integrarea dimensiunii sociale şi a problemei sociale atât în Strategia de dezvoltare durabilă, cât şi în alte strategii actuale de dezvoltare ale UE(Strategia de la Lisabona şi altele).

The Climate Action sub-programme will have a budget of EUR 904.5 million and will consist of three specific priority areas: Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Subprogramul pentru politici climatice va dispune de un buget de 904,5 milioane EUR şi va fi compus din trei domenii prioritare specifice: atenuarea schimbărilor climatice, adaptarea la schimbările climatice şi guvernanţa şi informarea în domeniul climei.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 concerning the conditions for the application of the criterion referred to paragraph 1(a) in order to adapt that criterion to the specific priority areas defined in Articles 9 and 13.
Se acordă Comisiei competența de a adopta acte delegate, în conformitate cu articolul 30, referitoare la condiţiile de aplicare a criteriului prevăzut la alineatul(1) litera(a), în vederea adaptării respectivului criteriu la domeniile prioritare specifice, astfel cum sunt definite la articolele 9 și 13.

Therefore, the sub-programme for Climate Action should support efforts contributing to three specific priority areas: Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Prin urmare, subprogramul pentru politici climatice trebuie să sprijine eforturi prin care se aduc contribuții în trei domenii prioritare specifice:„Atenuarea schimbărilor climatice”,„Adaptarea la schimbările climatice” și„Guvernanța și informarea în domeniulclimei”.

The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds(the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund), between the different categories of regions and between the funds' specific priority areas.
Măsuri specifice, astfel încât fondurile UE să poată fi utilizate în mod flexibil. Măsurile adoptate vor permite statelor membre să transfere resurse între cele trei fonduri de coeziune(Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune), între diferitele categorii de regiuni și între domeniile prioritare specifice fondurilor.

To be funded, Strategic Partnerships must address either a at least one horizontal priority or b at least one specific priority relevant to the field of education, training and youth that is mostly impacted, as described below.
Pentru a beneficia de finanțare, parteneriatele strategice trebuie să abordeze fie a cel puțin o prioritate orizontală, fie b cel puțin o prioritate specifică relevantă pentru domeniul educației, al formării și al tineretului asupra căruia are cel mai mare impact, astfel cum este descris mai jos.

Among the specific priority areas for the international community are the fight against illegal trade and organised crime, improved border controls, strengthened transparency, environmental regulation, a regional strategy for growth and stability, economic development, and the building of mutual confidence in security and defence.
Printre domeniile prioritare specifice pentru comunitatea internaţională se numără lupta împotriva traficului ilegal şi crimei organizate, îmbunătăţirea controlului graniţelor, creşterea transparenţei, adoptarea unor reglementări cu privire la mediu, o strategie regională pentru creştere şi stabilitate, dezvoltarea economică şi consolidarea încrederii reciproce în securitate şi apărare.

In its action plan, therefore, the Commission insists that Member States and other stakeholders take responsibility as lead partners for specific priority areas and flagship projects, for example by developing integrated maritime governance structures in line with the Integrated Approach to Maritime Policy.
De aceea, în planul său de acțiune, Comisia insistă ca statele membre și alte părți interesate să-și asume responsabilități în calitate de parteneri principali pentru domenii prioritare specifice și proiecte de referință, de exemplu, dezvoltând structuri de guvernanță maritimă integrată, corespunzătoare abordării integrate a politicii maritime.

Specific priority should also be given to i the skills upgrading of older workers who are particularly vulnerable to economic restructuring, ii re-skilling of parents returning to work after a period taking care of family dependants and iii re-skilling of blue collar workers with a view to a transition towards green-collar jobs.
Ar trebui să se acorde o prioritate specifică i îmbunătățirii competențelor lucrătorilor mai în vârstă care sunt vulnerabili în mod special la restructurarea economică, ii refacerii competențelor părinților care se întorc la muncă după o perioadă în care au avut în grijă persoane dependente din familie și iii refacerii competențelor muncitorilor în vederea tranziției către locuri de muncă ecologice.

The aim of such an inter-institutional agreement is to achieve a convergence of views on the main communication priorities of the European Union as a whole; to identify the added value of an EU approach to communication on specific priority issues; to develop synergies concerning the resources used by each institution; to carry out activities related to these priorities; and to encourage Member States to cooperate.
Scopul unui astfel de acord interinstituţional este să apropie opiniile privind priorităţile principale de comunicare ale Uniunii Europene în ansamblu; să identifice valoarea adăugată a unei abordări la nivelul UE a comunicării privind subiecte prioritare specifice; să dezvolte sinergiile referitoare la resursele folosite de fiecare instituţie; să desfăşoare activităţi legate de aceste priorităţi şi să încurajeze cooperarea dintre statele membre.