What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY " in Portuguese?

• prioridade específica
• prioritárias específicas
• prioritário específico
• prioritários específicos

Examples of using Specific priority in English and their translations into Portuguese

Healthy exercise is one of the specific priority areas in this report.
O exercício saudável é uma das áreas prioritárias específicas deste relatório.

A specific priority on sustainable energy has been included in all Italian programmes.
Em todos os programas italianos foi incluída uma prioridade específica ao sector da energia sustentável.

It follows the structure and the objectives of the Strategy and focuses on concrete results in specific priority areas.
Segue a estrutura e os objectivos da estratégia e centra-se nos resultados concretos em áreas prioritárias específicas.

We also made this issue a specific priority for the review of the partnership for Turkish accession, which was adopted in May 2003.
Fizemos aliás desta questão uma prioridade específica da revisão da parceria para a adesão turca adoptada em Maio de 2003.

For modelling purposes, geographical atoms are divided in layers so each layer represents a specific priority.
Para fins de modelagem, os átomos geográficos são divididos em camadas layers, de forma que cada camada representa uma prioridade específica do sistema.

A specific priority axis which is fully devoted to eco-friendly transport has been allocated€ 7.6 billion from the Cohesion Fund.
Um eixo prioritário específico totalmente dedicado a transportes amigos do ambiente recebeu 7,6 mil milhões de euros do Fundo de Coesão.

Taking account of the limits set out in Article 152 of the Treaty, the Commission does not intend to set up a specific priority plan related to diabetes.
Tendo em conta os limites impostos pelo artigo 152º do Tratado, a Comissão não faz tenções de estabelecer um plano prioritário específico dedicado à diabetes.

The European Investment Bank has given specific priority to its financing operations in Central and Eastern European countries in a series of lines and activities.
O Banco Europeu de Investimento atribuiu uma prioridade específica às suas operações de financiamento nos países da Europa Central e Oriental, numa série de segmentos e sectores de actividade.

It is the Presidency's intention that, within the framework of the integrated guidelines adopted last year, the European Council should lay down specific priority measures to be implemented by the end of 2007.
É intenção da Presidência que, no quadro das orientações integradas adoptadas no ano passado, o Conselho Europeu defina medidas prioritárias específicas a pôr em prática até ao final de 2007.

Specific priority axis for the measures financed under the additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II in operational programmes providing assistance in outermost regions;
O eixo prioritário específico para as medidas financiadas a título da dotação suplementar a que se refere o ponto 20 do anexo II nos programas operacionais que prestam assistência às regiões ultraperiféricas.

The promotion of regional cooperation is not only a general priority for the Stabilisation and Association Process and the Stability Pact, but also a specific priority for higher education.
A promoção da cooperação regional, para além de constituir uma prioridade geral do Processo de Estabilização e Associação, e do Pacto de Estabilidade, constitui também uma prioridade específica do ensino superior.

The specific priority for the Cyprus Presidency in this field was to promote youth participation and social inclusion of all young people, focusing on young people with a migrant background.
A prioridade específica da Presidência Cipriota neste domínio consistiu em promover a participação dos jovens e a inclusão social de todos os jovens, com destaque para a inclusão dos jovens oriundos da imigração.

In this regard, the recommendations contained in the Commission's report, as well as the Council's annual assessment are intended to help the countries focus their attention for the year ahead on specific priority areas.
A este respeito, as recomendações contidas no relatório da Comissão, bem como a avaliação anual realizada pelo Conselho, destinam-se a ajudar os países a centrarem a sua atenção, durante o ano seguinte, em áreas prioritárias específicas.

Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.
A migração é também uma prioridade específica da Agenda da UE para a Mudança, ou seja o plano estratégico de desenvolvimento elaborado pela Comissão destinado a reorientar a sua ação para os países e setores que mais necessitem de apoio.

INTERPOL facilitates the widest possible mutual assistance among all criminal law enforcement authorities; enables global access to police data and information; and provides operational support on specific priority crime areas.
A INTERPOL facilita a mais ampla assistência mútua possível entre todas as autoridades de cumprimento da lei penal; permite o acesso global a dados e informações da polícia; e presta apoio operacional em áreas específicas prioritárias relacionadas com o crime.

Finally, the Commission became involved in specific priority projects in a number of areas: atmospheric and marine pollution, waste management, the new field of biotechnology and improving the application of Community regulations.
Por último, a Comissão dedicou-se à realização de acções específicas prioritárias, especialmente à luta contra as poluições atmosférica e marinha, à gestão dos resíduos, à biotecnologia, bem como à aplicação reforçada da regulamentação comunitária.

The basis for a European Energy Policy has been set out by the European Commission in a major new Green Paper, which invites comments on six specific priority areas, containing over 20 concrete suggestions for possible new action.
As bases da política europeia da energia foram estabelecidas pela Comissão Europeia num importante novo Livro Verde, que convida à apresentação de observações sobre cinco domínios prioritários específicos que contêm mais de 20 sugestões concretas de novas acções.

The 1993 structural funds reform incorporated equal opportunities for men and women on the labour market as a policy goal, and equal opportunities in the Social Fund is defined in Art. 1(1)(d) as a specific priority.
A igualdade de oportunidades entre homens e mulheres no mercado de trabalho foi incluída entre os objectivos políticos da reforma dos fundos estruturais de 1993, e a igualdade de oportunidades no Fundo Social Europeu é definida como prioridade específica na alínea d do nº 1 do artigo 1º.

The SPDs now include a specific priority for small firms, which enables measures to be targeted more accurately on small businesses than was possible with the more general measures to support economic activity and promote infrastructure in previous programmes.
Foi introduzida nos DOCUP uma prioridade específica destinada às PME, a qual permite uma melhor orientação das acções a favor das PME do que as medidas gerais de apoio às actividades económicas e promoção das infraestruturas dos programas precedentes.

The Member States and managing authorities shall ensure that programming of trans-national and inter-regional co-operation activities takes the form of a specific priority axis within an operational programme or a specific operational programme.
Os Estados-Membros e as autoridades de gestão velarão por que a programação das actividades de cooperação transnacional e inter-regional assumam a forma de um eixo prioritário específico no âmbito de um programa operacional ou de um programa operacional específico..

The draft ESF Regulation for the new programming period includes a new specific priority under the Convergence objective aiming at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services at national, regional and local level.
O projecto de regulamento do FSE para o novo período de programação inclui uma nova prioridade específica do objectivo Convergência destinado a reforçar a capacidade institucional e a eficiência da administração e dos serviços públicos aos níveis nacional, regional e local.

And finally, they refer to the question of equality of the two sexes and the participation of women in the labour market, which is mainstreamed in all the policies, although there is, of course, a specific priority which relates to equality of the sexes and all groups subject to discrimination.
E, por último, referem-se à questão da igualdade entre os dois sexos e da participação da mulher no mercado de trabalho, uma questão que atravessa todas as políticas, embora seja naturalmente atribuída uma prioridade específica à igualdade dos sexos e a todos os grupos sujeitos a discriminações.

I therefore intend to amend the guidelines in order to incorporate a specific priority into the transnational strand B:'integrated cooperation of maritime and island regions', so as to cover, in what I think is an appropriate fashion the various opportunities for cooperation between these regions.
Assim, tenho a intenção de modificar as orientações no sentido de integrar na vertente transnacional B uma prioridade específica:"Cooperação integrada das regiões marítimas e insulares", de forma a cobrir, quanto a mim adequadamente, as diferentes possibilidades de cooperação entre essas regiões.

As far as LF and STH are concerned, this situation is at least partially attributable to the decentralization of administrative responsibilities and to the fact that initiative and leadership on health issues is delegated to the states and municipal governments; the result has been that commitment and investments for LF elimination have been different in each municipality as a result of specific priority settings.
No que se refere à FL e a HTS, essa situação é atribuível, pelo menos em parte, à descentralização das responsabilidades administrativas e ao fato de que a iniciativa e a liderança, em questões de saúde, são de responsabilidade dos governos estaduais e municipais; O resultado é que o compromisso e os investimentos para eliminação da FL têm sido diferentes em cada município, em decorrência de situações específicas de prioridade.

Where Member States support actions in favour of transnational and/or interregional actions as set out in Article 3(6) of this Regulation as a specific priority axis within an operational programme, the contribution from the ESF may be increased by 10% at the priority axis level.
Sempre que os Estados-Membros apoiarem acções a favor das acções transnacionais e/ou inter-regionais, nos termos do n.o 6 do artigo 3.o do presente regulamento, como um eixo prioritário específico no âmbito de um programa operacional, a participação do FSE pode ser aumentada em 10 % ao nível do eixo prioritário.

The eradication of gender-based violence is a specific priority of the European Union's human rights policy in third countries, as reflected in the adoption in December 2008 of new“EU Guidelines on Violence against Women and Girls and Combating all Forms of Discrimination against Them”.
A erradicação da violência associada ao género é uma prioridade específica da política de direitos humanos da União Europeia nos países terceiros, tal como expressa nas novas«Directrizes da UE relativas à violência contra as mulheres e à luta contra todas as formas de discriminação de que são alvo», adoptadas em Dezembro de 2008.

The programme provides a framework for environment policy until 2020 and a vision for 2050 and is closely linked to Europe 2020 strategy, setting nine specific priority objectives for the EU and its member states to attain, recalling that many of these priorities are existing targets under EU environment policy.
O programa proporciona um enquadramento para a política do ambiente até 2020 assim como uma visão para 2050, e está estreitamente ligado à Estratégia Europa 2020, estabelecendo nove objetivos prioritários específicos a atingir pela UE e pelos seus Estados‑ Membros e recordando que um grande número dessas prioridades constituem objetivos que existem atualmente no âmbito da política ambiental da UE.

The specific priority given to the textile sector- and to female workers within it- will be a function ofthe needs identified in the ex ante evaluations and the financial and programming priorities agree between the Commission and the Member States within the specific interventions for the regions concerned.
A prioridade específica atribuída ao sector têxtil- e às mulheres que nele trabalham- resultará das necessidades identificadas na avaliações ex-ante e das prioridades financeiras e de programação acordadas entre a Comissão e os Estados-Membros no âmbito das intervenções específicas nas re giões em causa.

In particular, I agree with the opinion expressed by the Committee on Employment and Social Affairs on the need to give specific priority to business with less than 100 employees, establishing accurately and transparently the real potential for growth of the businesses themselves, that have to create new jobs; however, these new jobs also have to be permanent.
Concordo, em particular, com o parecer expresso pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais quanto à necessidade de dar uma prioridade explícita às empresas com menos de 100 trabalhadores, embora verificando, aturadamente e com transparência, o verdadeiro potencial de crescimento das empresas, que devem, é certo, criar novos postos de trabalho, mas esses novos postos de trabalho devem também ser duradouros.

In this communication, drawn up on the basis of the third report, covering the period 1989 94, of the Standing Working Group on the Safe Transport of Radioactive Material in the European Union, the Commission recalls the measures already taken, notes that their results have been good, and indicates that three specific priority mea sures might help to facilitate the process of com pleting the internal market in this area, while ensuring the highest level of safety.
Em esta comunicação, elaborada com base no terceiro rela tório, abrangendo o periodo de 1989-1994, apresentado pelo grupo de trabalho permanente sobre a segurança do transporte de materiais radioactivos na União Europeia, a Comissão, após ter recordado as acções já efectuadas e enunciado os seus resultados positivos, defende que poderiam ser tomadas três medidas prioritárias específicas para facilitar o processo de realização do mercado único neste domínio, sem deixar de garantir o nível mais elevado de segurança.