What is the translation of " SPECIFIC PRIORITY " in Hungarian?

• egyedi prioritási
• egyes kiemelt
• bizonyos prioritást élvező
• különleges elsőbbsége

Examples of using Specific priority in English and their translations into Hungarian

These actions shall be part of a specific priority.
Ezek a cselekvések egy specifikus prioritás részét képezik.

Specific priority areas of the sub-programme for Environment.
A Környezetvédelem alprogram egyedi prioritási területei.

The policy challenges: programme of Action in Specific Priority Domains.
Szakpolitikai kihívások: cselekvési program egyes prioritást élvező területekre.

Focusing on specific priority issues: Life and Planetary formation, Solar System, Fundamental laws of the Universe, Origins and evolution of the Universe.
Egyedi prioritási kérdésekre történő összpontosítás: élet és bolygók keletkezése, naprendszer, a világegyetem alapvető törvényei, a világegyetem eredete és evolúciója.

Working visits may be operational or targeted on specific priority activities.
A munkalátogatások érinthetnek operatív területeket, illetve irányulhatnak elsőbbséget élvező konkrét tevékenységekre.

A specific priority is the need to examine and evaluate the predominant wpostlica and norms of modern society and culture in a Christian perspective, and the responsibility to try to communicate to society those es and religious principles which give full meaning to human life.
Különleges elsőbbsége van annak, hogy keresztény nézőpontból vizsgálják és értékeljék a modern társadalom és kultúra uralkodó értékeit és normáit, valamint prioritás az életnek teljes értelmet adó etikai és vallási elvek átadásának felelőssége is.

It follows the structure and the objectives of the Strategy and focuses on concrete results in specific priority areas.
Követi a stratégia szerkezetét és célkitűzéseit, és meghatározott elsőbbségi területeken kézzelfogható eredményekre összpontosít.

There are also regular discussions between a wider set of stakeholders in specific priority areas, such as active inclusion, child poverty, Roma inclusion, and homelessness.
A Bizottság a PROGRESS programmal fogja támogatni az érdekelt felek szélesebb körében zajló szokásos cseréket, valamint a felek közötti partnerségi kapcsolatokat az olyan meghatározott prioritási területeken, mint az aktív befogadás, a gyermekszegénység, a romák befogadása, a hajléktalanság és a pénzügyi befogadás.

The Prime Minister had however to explain why the North was"a jewel with an immense potential", but never given its due chance, investment money, or specific priority in future projects.
Az államfő azonban csupán arra szorítkozott, hogy elmagyarázta, miért is tartja Északot"egy óriási lehetőségekkel teli kincsesbányának". Nem beszélt viszont az időtényezőről, beruházási összegekről, sem konkrét fontossági sorrendről a jövőbeli projektek vonatkozásában.

The next financial programming period(2014-2020) could identify green jobs as a specific priority within ESF strategies, in addition to the horizontal principle of sustainable development, thus making it easier to promote the relevant projects more specifically and follow their implementation more closely.
A következő pénzügyi tervezési időszak(2014- 2020) az ESZA stratégiájának sajátos prioritásaként megjelölheti a zöld munkahelyeket is a fenntartható fejlődés horizontális elvén túl, a vonatkozó projektek végrehajtásának határozottabb előmozdítása és jobb nyomon követése érdekében.

The Council is invited to take the appropriate steps to decide on a set of broad thematic issues and specific priority topics to be addressed through the OMC.
A Bizottság felkéri a Tanácsot, hogy tegye meg a megfelelő lépéseket az OMC segítségével megvitatandó átfogó tematikus kérdések és egyedi kiemelt témák kiválasztásához.

It strives to attain its goal firstly through prescribing minimum requirements for the gas infrastructure and specific priority services, and secondly through the gradual introduction of a member state specific, but centrally coordinated planning system for crisis prevention and management.
Célját egyrészt a tagállamok gáz infrastruktúrájára és egyes kiemelt szolgáltatásokra vonatkozó minimumkövetelmények előírása révén, másrészt tagállami szinten megvalósítandó, de uniós szinten koordinált válságmegelőzési és -kezelési tervezési rendszer fokozatos bevezetésével igyekszik elérni.

The adopted measures will allow member states to transfer resources between the three main cohesion funds(the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund), between the different categories of regions and between the funds' specific priority areas.
Az uniós alapok rugalmas felhasználását megengedő konkrét intézkedések. Az elfogadott szabályok értelmében a tagállamok igényeik szerint csoportosíthatnak át forrásokat a három kohéziós alap(az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap), a különböző kategóriákba sorolt régiók, és az alapok egyes kiemelt célterületei között.

Electricity from renewable sources from small power-generating facilities should be granted priority dispatch either via a specific priority order in the dispatching methodology or via legal or regulatory requirements for market operators to provide this electricity on the market.
(5) A kis villamosenergia-termelő létesítményekből származó megújuló forrásból származó villamos energiára elsőbbségi alapú teherelosztást kell alkalmazni vagy a teherelosztási módszertanban meghatározott egyedi prioritási sorrend, vagy a piacüzemeltetőket a villamos energia piaci forgalmazására kötelező, jogi vagy szabályozási követelmények révén.

Whereas the guidelines referred to in Article 129c(1) of the Treaty, proposed by the Commission, are under consideration by the European Parliament and the Council; whereas, should the decisions adopting these guidelines not have entered into force when this Regulation enters into force, provision should be made on a transitional basis for a possible Community contribution to specific priority projects within the limits of the appropriations available for the financial year 1995 and at the latest until 31 December 1995;
Mivel a Bizottság által javasolt, a Szerződés 129c. cikkének(1) bekezdésében említett iránymutatásokat az Európai Parlament és a Tanács fontolóra vette; mivel arra az esetre, ha az ezeknek az iránymutatásoknak az elfogadásáról szóló határozatok ennek a rendeletnek a hatálybalépésekor még nem lépnek hatályba, átmeneti jelleggel rendelkezni kell egyes elsőbbséget élvező projektekhez biztosítható lehetséges közösségi hozzájárulásról az 1995-ös pénzügyi év előirányzatainak keretein belül és legkésőbb 1995. december 31-ig;

Provision should therefore be made to transfer the basic principles of the LEADER approach to the programmes building a specific priority in them, and provide a definition of the local action groups and measures to be supported, including implementation of local strategies, cooperation, networking and acquisition of skills.
Emiatt rendelkezést kell hozni a LEADER megközelítés alapelveinek a programok részére való átadásáról specifikus prioritást építve fel ezeken belül, és meg kell határozni a támogatandó helyi akciócsoportok és intézkedések definícióját, beleértve a helyi stratégiák, az együttműködés, a hálózatépítés és az ismeretek elsajátításának végrehajtását.

TF's objectives, from the strategic ones13 down to the more specific ones at regional, country or thematic level, and even those for specific priority actions, do not have clear targets and are not measurable.
A vagyonkezelői alap célkitűzéseihez- sem a stratégiai célkitűzésekhez13, sem a regionális, országos vagy tematikus szintű egyedi célkitűzésekhez, illetve azokhoz, amelyek konkrét prioritási intézkedésekre irányulnak- nem rendeltek egyértelmű célértékeket, és a célkitűzések nem mérhetőek.

The EU did set specific priorities for its support to APSA.
Az EU konkrét prioritásokat határozott meg az APSA támogatása érdekében.

The absence of specific priorities reduced the effectiveness of EU funding.
Konkrét prioritások hiányában az uniós finanszírozás kevésbé lehetett eredményes.

The Specific Priorities are.
A specifikus prioritások a következők.

Specific priorities should, wholly or partially, contribute to the overall thematic priority..
A konkrét prioritásoknak részben vagy egészben hozzá kell járulniuk az átfogó.

They have established specific priorities.
Konkrét prioritásokat határoztunk meg.

For that reason, each Member State shall set specific priorities.
Emiatt minden tagállam egyedi prioritásokat határoz meg.

The decision provides four priorities with one or more specific priorities for each.
A határozat négy prioritást határoz meg, amelyek mindegyikéhez egy vagy több különös prioritás tartozik.

In addition, the Strategic Guidelines set out five Specific Priorities, applicable under any of the aforementioned Priorities..
Emellett a stratégiai iránymutatás öt specifikus prioritást határoz meg, amelyeket a fent említett bármely prioritás alatt alkalmazni lehet.

A clear link between the specific priorities and objectives regarding early school leaving and the level of funding allocated is still not present in the Operational Programmes.
Az operatív programokban mindamel lett továbbra sem jelenik meg a korai iskolaelha gyással kapcsolatos konkrét prioritások és célkitű zések, valamint az ezekre fordított támogatások szintje közötti egyértelmű kapcsolat.

It also developed the priorities set by the Copenhagen Declaration and set out specific priorities for national-level work on VET, including.
A közlemény részletesebben kidolgozta a koppenhágai nyilatkozat prioritásait, valamint konkrét prioritásokat fogalmazott meg a szakképzés terén végzendő nemzeti szintű munkához, többek között a következőket.

To be eligible for 75% support, Member States may finance specific priorities, generally to implement new EU initiatives.
A 75 %-os támogatási jogosultság érdekében a tagállamok egyedi prioritásokat finanszírozhatnak, amelyek rendszerint az új uniós kezdeményezések végrehajtását célozzák.