erityisiä ensisijaisia
specific priority erityisen painopistealueen tiettyihin ensisijaisiin
These actions shall be part of a specific priority.
Näiden toimien on oltava osa jotakin erityistä toimintalinjaa.A specific priority on sustainable energy has been included in all Italian programmes. Working visits may be operational or targeted on specific priority activities.
Työvierailut voivat olla toiminnallisia tai tiettyihin ensisijaisiin toimiin keskitettyjä.Does the Council have specific priority areas which it will take into account when setting up this programme?
Onko neuvostolla tiettyjä ensisijaisia aloja, jotka se ottaa huomioon tätä ohjelmaa laadittaessa?Other groups of experts advising the Commission will serve as contact point for specific priority areas.
Komissiolle neuvontaa antavia muita asiantuntijaryhmiä toimii yhteyspisteinä tietyillä ensisijaisilla aloilla.These programmes correspond to specific priority themes under the Union's energy policy.
Nämä ohjelmat koskevat unionin energiapolitiikan erityisiä ensisijaisia aihepiirejä.The emphasis of the Programme is on reducing unnecessary administrative burdens in specific priority areas.
Ohjelman painopisteenä on tarpeettoman hallinnollisen rasituksen keventäminen tietyillä ensisijaisilla aloilla.Specific priority areas for reform in each Member State have been identified in the EU country-specific recommendations.
EU: n maakohtaisissa suosituksissa on määritelty kunkin jäsenvaltion osalta tiettyjä ensisijaisia aloja, joilla tarvitaan uudistuksia.Regarding the monitoring of drug addiction, the Commission will regard as a specific priority the development of indicators and methodologies appropriate to less developed countries.
Huumeriippuvuuden valvonnan alalla komissio pitää erityisenä painopistealueena kehitysmaiden oloihin soveltuvien indikaattorien ja menetelmien kehittämistä.In 2000, no specific priority was given because it was the first year of the programme and the whole scope of Daphne was open to participation.
Vuonna 2000 ei valittu erityistä painopistealaa, koska kyseessä oli ohjelman ensimmäinen vuosi ja haluttiin ehdotuksia kaikista ohjelman aihepiireistä.Increasing immigrants' participation in employment andthereby strengthening their social integration is a specific priority of the new ESF for 2007-201340.
Maahanmuuttajien työmarkkinoille osallistumisen lisääminen jasamalla heidän yhteiskuntaan integroitumisensa lujittaminen on uuden ESR: n erityisenä painopisteenä vuosina 2007-201340.The European Investment Bank has given specific priority to its financing operations in Central and Eastern European countries in a series of lines and activities.
Euroopan investointipankki on asettanut rahoitustoimensa Keski- ja Itä-Euroopan valtioissa erityiseksi painopisteeksi eri toimintalinjoissa ja toiminnoissa.Another way in which the scope of the programme under Tempus II has been steered towards a more top-down approach is in the definition of specific priority areas: the‘National Priorities..
Tempus II-ohjelmaan kuuluvia ohjelmia on johdettu ylhäältäpäin myös määriteltäessä erityisiä ensisijaisia aloja eli kansallisia painopisteitä.A specific priority of the draft ESF regulation for 2007-2013 is to increase immigrants' participation in employment and strengthen their social integration.
Euroopan sosiaalirahastoa kaudella 2007-2013 koskevassa asetusluonnoksessa mainitaan erityisenä painopistealueena tavoite lisätä maahanmuuttajien osallistumista työelämään ja lujittaa heidän sosiaalista integroitumistaan.Furthermore, the Fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration has introduced a specific priority for research activities related to the fight against drugs.
Lisäksi huumeiden väärinkäytön torjuntaan liittyvä tutkimus on otettu erityiseksi painopistealueeksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan viidenteen puiteohjelmaan.Legislation targeted at specific priority waste streams such as end-of-life vehicles with the primary aim of increasing recovery, and in particular recycling levels and reducing the hazardousness of these wastes.
Tiettyjä ensisijaisia jätevirtoja, kuten romuautoja, koskeva lainsäädäntö, jonka päätavoitteena on lisätä jätteen hyödyntämistä(erityisesti kierrätystä) ja vähentää tämän jätteen vaarallisuutta.The promotion of regional cooperation is not only a general priority for the Stabilisation and Association Process and the Stability Pact,but also a specific priority for higher education.
Alueellisen yhteistyön edistäminen ei ole ensisijaista vain vakautus- ja assosiaatioprosessin ja vakautussopimuksen kannalta,vaan se on erityisen ensisijaista korkeakoulu opetuksen itsensä kannalta.Most of the SPDs made it a specific priority to encourage community economic development projects, especially those of urban communities, in the most disadvantaged areas of Objective 2.
Useimmissa yhtenäisissä ohjelma-asiakirjoissa erityisenä toimintalinjana oli paikallisella tasolla varsinkin kaupunkialueiden taloudellisten hankkeiden kehittämisen kannustaminen tavoitteen 2 epäsuotuisimmilla kohdealueilla.It is the Presidency's intention that, within the framework of the integratedguidelines adopted last year, the European Council should lay down specific priority measures to be implemented by the end of 2007.
Puheenjohtajavaltion aikomuksena on, ettäEurooppa-neuvostossa suunnitellaan viime vuonna hyväksyttyjen yhdennettyjen suuntaviivojen yhteydessä erityisiä ensisijaisia toimia, jotka on määrä toteuttaa vuoden 2007 loppuun mennessä.The thematic strategies have been suggested as a flexible response to specific priority environmental problems, and the appropriate form of the strategy should only be decided in the light of the widespread consultation that will take place.
Aihekohtaisten strategioiden on tarkoitus antaa mahdollisuus reagoida joustavasti tiettyihin ensisijaisiin ympäristöongelmiin, ja strategian muodosta pitäisi tehdä päätös vasta laaja-alaisen kuulemisen tulosten perusteella.The 1993 structural funds reform incorporated equal opportunities for men and women on the labour market as a policy goal, andequal opportunities in the Social Fund is defined in Art. 1(1)(d) as a specific priority.
Vuonna 1993 toteutettuun rakennerahastouudistukseen sisältyivät miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet työmarkkinoilla politiikan tavoitteena, jayhtäläiset mahdollisuudet sosiaalirahastossa on määritelty 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa erityiseksi ensisijaiseksi tavoitteeksi.In addition, it will be important from the point of view of the Seoul Summit to highlight a small number of specific priority themes which might be given a special focus at the Summit and which could have a particular weight in engaging our broader public.
Söulin huippukokouksen kannalta on lisäksi tärkeää korostaa muutamia ensisijaisia erityistavoitteita, joihin huippukokouksessa voidaan nimenomaisesti keskittyä ja jotka saattavat olla erityisen merkittäviä laajemman yleisön kiinnostuksen herättämiseksi.China should be a specific priority, firstly because of the significant offensive and defensive interests the EU has there, which provide considerable room for negotiation, secondly for the sake of the steady growth in reciprocal interaction, and thirdly for overarching geopolitical reasons.
Kiinaa varten on määriteltävä erityinen etusija-asema, sillä on otettava huomioon yhtäältä EU: n merkittävät offensiiviset ja defensiiviset intressit, jotka tarjoavat huomattavaa neuvotteluvaraa, ja toisaalta keskinäisen vuorovaikutuksen jatkuva kasvu sekä yleinen geopoliittinen logiikka.I therefore intend to amend the guidelines in order to incorporate a specific priority into the transnational strand B:'integrated cooperation of maritime and island regions', so as to cover, in what I think is an appropriate fashion the various opportunities for cooperation between these regions.
Aion myös muuttaa suuntaviivoja ja sisällyttää valtioiden välistä yhteistyötä koskevaan osa-alueeseen B erityisen painopistealueen"Meri- ja saarialueiden kokonaisvaltainen yhteistyö", joka kattaa mielestäni tarkoituksenmukaisesti erilaiset mahdollisuudet näiden alueiden väliseen yhteistyöhön.In this respect and considering the specific priority given to the better regulation agenda and budgetary constraints, the President will pay particular attention to the opinion of the First Vice-President, in charge of Better Regulation, Inter-Institutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights(Frans Timmermans) and of the Vice-President for Budget and Human Resources Kristalina Georgieva.
Koska sääntelyn parantaminen on työohjelmassa erityisenä painopisteenä ja koska on otettava huomioon budjettirajoitukset, puheenjohtaja kiinnittää erityistä huomiota sääntelyn parantamisesta, toimielinten välisistä suhteista sekä oikeusvaltion periaatteiden ja EU: n perusoikeuskirjan noudattamisesta vastaavan ensimmäisen varapuheenjohtajan(Frans Timmermans) sekä budjetista ja henkilöstöstä vastaavan varapuheenjohtajan(Kristalina Georgieva) kantaan.And it proposes in particular certain specific priorities which the Seoul Summit might address.
Lisäksi siinä ehdotetaan eräitä ensisijaisia erityistavoitteita, joita Soulin huippukokouksessa olisi edistettävä.Responses to climate change should be firmly based on specific priorities and needs of individual developing countries.
Ilmastonmuutokseen olisi selkeästi vastattava erityisten prioriteettien ja yksittäisten kehitysmaiden tarpeiden pohjalta.In addition several specific priorities were proposed for the development of energy networks, such as.
Lisäksi komissio ehdotti energiaverkkojen kehittämiseksi useita erityisiä painopisteitä, joista mainittakoon esimerkiksi.In addition, five specific priorities are suggested for adoption at ASEM III.
Lisäksi ASEM III-kokouksen hyväksyttäväksi ehdotetaan viittä ensisijaista erityistavoitetta.The need to determine specific priorities.
On laadittava erityiset prioriteetit.
Results: 30,
Time: 0.0734
We concentrate efforts to better identify specific priority needs in every place where the group operates.
For each issue, the magazine will deal with a specific priority subject in the ECOWAS countries.
For this APEC Russia Year 2012, we seek to achieve outcomes in specific priority areas, i.e.
Thirty-two specific priority issues and ten items each as data gaps and resources required were listed.
The Honor Flight Austin mission is to transport veterans with a specific priority to Washington, D.C.
Specific priority is given to those parking in the garage to attend a meeting inside Belo.
You will be assigned a specific priority level according to the severity of your medical condition.
The idea is to make sure all research investment is funneled into a specific priority sector.
B2C Commerce processes promotions in a specific priority order at specific times during the order process.
As the program progresses, moreover, some of the AHRQ-funded research will likely target specific priority populations.
Show more
Vähemmistöjen oikeuksista erityisenä painopisteenä ovat romanien oikeudet.
Erityisenä painopisteenä blogissa ovat ruoan sesongit.
Hankkeen vaikuttavuusselvitys, erityisenä painopisteenä yritysyhteistyö Tuote 5.
Erityisenä painopisteenä ovat Final Fantasy-pelisarjan musiikki.
Erityisenä painopisteenä lapsiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemisprojekti.
Erityisenä painopisteenä ovat kansainvälistyvien pk-yritysten osaamistarpeet.
Tämän vuoden erityisenä painopisteenä ovat historiamenestyjät.
Erityisenä painopisteenä tulevalle vuodelle tulee nostaa ympäristömatkailu.
Erityisenä painopisteenä olivat kilpailutoiminnan kehittäminen ja tukeminen.
Erityisenä painopisteenä voi olla arktinen osaamisemme.