What is the translation of " STRONGER COMMITMENT " in Polish?

• większe zaangażowanie
• silniejsze zaangażowanie
• silniejszego zaangażowania

Examples of using Stronger commitment in English and their translations into Polish

Stronger commitment in your sustainable development policy.
Silniejsze zaangażowanie w Waszą politykę rozwoju zrównoważonego.

We hope that the means of achieving this is through stronger commitment.
Mamy nadzieję, że uda się to osiągnąć dzięki większemu zaangażowaniu.

We need stronger commitments and increased pressure on EU governments.
Potrzebujemy większego zaangażowania i większej presji na rządy UE.

Commission fights corruption: a stronger commitment for greater results.
Komisja walczy z korupcją: większe zaangażowanie dla lepszych osiągnięć.

A stronger commitment on the part of individuals
Bardziej zdecydowane zaangażowanie ze strony osób fizycznych

In terms of credibility, expenditure cuts demonstrate a stronger commitment of the government to pursuing consolidation efforts.
W kwestii wiarygodności cięcia wydatków są dowodem na to, że rząd z większą determinacją prowadzi działania konsolidujące.

some issues will be of utmost importance and require our stronger commitment.
pewne kwestie staną się nadrzędne, będą wymagać naszego silniejszego zaangażowania.

Instead, the butterflies give way to a deeper love, a stronger commitment, a more solid foundation,
Zamiast motyli w brzuchu pojawia się głęboka miłość, silniejsze zaangażowanie, mocniejsze fundamenty

Promote a stronger commitment from Member States
Promowanie mocniejszego zaangażowania państw członkowskich

As requested by the stakeholders, this should go hand in hand with an even stronger commitment from the European Commission services within the existing organisational framework.
Zgodnie z oczekiwaniami zainteresowanych stron powinno to iść w parze z jeszcze silniejszym zaangażowaniem służb Komisji Europejskiej w istniejących ramach organizacyjnych.

He also stressed that a stronger commitment of all stakeholders was needed for putting in place transparent,
Podkreślił też, że konieczne jest większe zaangażowanie wszystkich stron w działania na rzecz przejrzystych, harmonijnych, dostępnych

it will be necessary to show stronger commitment and faster policy development and implementation.
to osiągnąć, niezbędne będzie silniejsze zaangażowanie stron oraz przyspieszenie procesu tworzenia i realizowania programów politycznych.

I therefore believe a stronger commitment is needed from both the public
Uważam zatem, że istnieje potrzeba silniejszego zaangażowania zarówno ze strony sektora publicznego,

always however tied in with a robust European coordination process conducted by the Commission, and with a stronger commitment on the part of industry;
zawsze jednak w powiązaniu z procesem ścisłej koordynacji europejskiej ze strony Komisji i przy silniejszym zaangażowaniu ze strony przemysłu.

Tunisia must indeed show stronger commitment to fundamental common values such as respect for human rights,
Tunezja naprawdę musi okazać większe zaangażowanie w ochronę takich podstawowych, wspólnych wartości jak poszanowanie praw człowieka,

will aim to secure a stronger commitment to the transposition and application of the legislation governing the Single Market from key decision makers.
jest zapewnienie większego zaangażowania najważniejszych decydentów w transpozycję i stosowanie przepisów rządzących jednolitym rynkiem.

Stronger commitment of businesses- as well as the public sector- is needed to provide work and training opportunities to young people,
Konieczne jest większe zaangażowanie przedsiębiorstw, a także sektora publicznego, aby dać młodym ludziom możliwości odbywania szkoleń i zdobywania doświadczenia zawodowego,

Member States would benefit in their capacity to adhere to their medium-term budgetary plans from ensuring a stronger commitment of all national actors taking part in the conduct of fiscal policy to conduct policies consistent with the medium-term budgetary targets set in SCPs.
Państwa członkowskie skorzystałyby z poprawy zdolności przestrzegania średniookresowych planów budżetowych, wynikającej z zapewnienia silniejszego zaangażowania podmiotów krajowych uczestniczących w kształtowaniu polityki fiskalnej w prowadzenie polityk zgodnych ze średniookresowymi celami budżetowymi ustalonymi w SCP.

However, a stronger commitment from those Member States that have set no R& D spending target for 2010 combined with a determined emphasis on implementation
Jednakże mocniejsze zobowiązanie ze strony tych państw członkowskich, które nie wyznaczyły docelowego poziomu wydatków na działalność badawczo-rozwojową na 2010 r., w połączeniu ze zdecydowanym naciskiem na wdrożenie

This is partly due to the Barcelona targets but a stronger commitment is needed in order to ensure that all children have the opportunity
Częściowo wiąże się to z celami barcelońskimi, lecz potrzebne jest silniejsze zaangażowanie, by zapewnić wszystkim dzieciom możliwość korzystania z różnych form opieki,

The Committee calls for a stronger commitment from all aviation stakeholders to ensure the complete
Komitet wzywa do większego zaangażowania wszystkich zainteresowanych podmiotów w sektorze lotnictwa w pełną

innovation) it welcomes the stronger commitment Member States are showing on RD
sprawozdanie z zadowoleniem przyjmuje silniejsze zaangażowanie państw członkowskich w badania i rozwój,

The Council has shown a strong commitment to the IMP.
Rada wykazała zdecydowane zaangażowanie w realizację zintegrowanej polityki morskiej.

Without strong commitment from all partners, international cooperation will not have a strong impact.”.
Bez silnego zaangażowania wszystkich partnerów, międzynarodowa współpraca nie będzie mieć większego znaczenia.”.

A strong commitment is needed to achieve the above, notably through.
Do zrealizowania powyższych zamiarów potrzebne jest silne zaangażowanie polityczne, w szczególności poprzez.

We hope to see a strong commitment from the Council as well.
Mamy nadzieję zobaczyć silne zaangażowanie ze strony Rady.

Reaffirming our strong commitment to human rights;
Potwierdzenie naszego silnego zaangażowania w walkę o prawa człowieka;

However, this requires strong commitment from all stakeholders involved in this process.
Wymaga to jednak silnego zaangażowania zainteresowanych stron uczestniczących w tym procesie.

The Portuguese strategy shows strong commitment to promoting investment in human resources.
Przyjęta przez Portugalię strategia dowodzi zdecydowanego zobowiązania do promowania inwestycji w zasoby ludzkie.

Strong commitment to climate protection.
Mocne zaangażowanie w ochronę klimatu.

How to use "stronger commitment" in an English sentence

Few have demonstrated a stronger commitment to sailing; particularly offshore long distance racing.

Like Early Decision I, Early Decision II shows a stronger commitment to Clark.

So the Jews had an even stronger commitment to a book of authority.

A stronger commitment to partnership and cooperation is needed to achieve the SDGs.

Written plans, by their nature, convey a stronger commitment to good herd health.

Make a stronger commitment to yourself and to having a life that works.

This will require a stronger commitment to delivering development from all infrastructure providers.

It means a stronger commitment to all our stakeholders across various market segments.

That’s a much stronger commitment than hitting a like button can ever be.

A larger pool of users can mean stronger commitment from Ada compiler vendors.

How to use "silniejszego zaangażowania, większe zaangażowanie" in a Polish sentence

Widać brak chęci do silniejszego zaangażowania w obranie kierunku, czekając na wyklarowanie się sytuacji w temacie ustawy..

Odkrył, że jeśli temat zawiera element zagadki, automatycznie generuje większe zaangażowanie.

Jest to aplikacja, która pozwala pracownikom na większe zaangażowanie w dział zasobów ludzkich firmy.

Dla osiągnięcia silniejszego zaangażowania potrzeba silniejszych niż pieniądze “armat” motywacyjnych.

Bogate doświadczenia przestrzenne, możliwość poruszania się w wirtualnym świecie i wchodzenia z nim w interakcję wpływa na większe zaangażowanie i koncentrację użytkownika, a w efekcie na szybsze zapamiętywanie.

Godny podkreślenia jest również wzrost wskaźnika EBITDA, co dowodzi silniejszego zaangażowania grupy w odnowę jej potencjału taborowego i zaplecza naprawczego.

Liczyłem na większe zaangażowanie ze strony kilku czasopism naukowych, jakie ukazują się w Polsce.

Obecna presja ze strony Francji może wymusić większe zaangażowanie RFN w walce przeciwko islamistom na Bliskim Wschodzie.

A podejmowane w jej ramach działania spowodują większe zaangażowanie przedstawicieli ochrony zdrowia w przeciwdziałanie przemocy w rodzinie.

Ważne było także większe zaangażowanie w tę sprawę mężczyzn, bo dbanie o firmę w postaci własnego domu to nie tylko kobieca sprawa.