What is the translation of " THE AVOIDANCE " in Polish?

• unikanie
• unikania
• uniknięcia
• zapobieganie
• unikaniu
• uniknięcie
• unikaniem
• uniknięciem

Examples of using The avoidance in English and their translations into Polish

For the avoidance of doubt.
Dla uniknięcia wątpliwości.

Purpose of repression is the avoidance of pain.
Celem represji jest uniknięcie bólu.

The avoidance of distortions of competition;
Unikanie zakłóceń konkurencji; oraz.

This also applies to the avoidance of liability risks.
Jest to też ważne dla uniknięcia ryzyka z tytułu odpowiedzialności cywilnej.

The avoidance of distortions of competition; and.
Eliminowanie zakłóceń konkurencji; oraz.

The treatment for this condition involves the avoidance of dietary gluten.
W leczeniu tej choroby wiąże się z unikaniem glutenu w diecie.

The avoidance of the ignition of explosive atmospheres, and.
Unikania zapalenia atmosfer zagrożonych wybuchem, i.

Application of BIOLUX-PIPES permits the avoidance of many unexpected situations.
Stosowanie biopreparatu BIOLUX-KANAŁ pozwoli uniknąć wielu niespodziewanych sytuacji.

The avoidance of duplication is therefore essential:
Unikanie powielania jest zatem kluczowe:

Furthermore, the group included as a stated aim the avoidance of anti-dumping duties.
Co więcej zadeklarowane cele grupy obejmowały unikanie ceł antydumpingowych.

The avoidance of inefficient use of radio frequencies ð spectrum ï; or.
Unikanie nieefektywnego użytkowania częstotliwości ð widma ï radiowegoych; lub.

An additional benefit to society is obtained from the avoidance of CO2 and pollutant emissions.
Dodatkowe korzyści społeczne mogą być uzyskane dzięki uniknięciu emisji CO2 i zanieczyszczeń.

The avoidance of such intake is of absolute importance to safeguard human health.
Uniknięcie takiego pobierania ma absolutne znaczenie dla ochrony zdrowia ludzi.

The most important economic impact of this Option would be the avoidance of capital costs by Member States.
Uniknięcie kosztów inwestycyjnych przez państwa członkowskie byłoby najważniejszym skutkiem ekonomicznym tego wariantu.

Convention on the avoidance of double taxation of income.
Umowa w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku z 1993 r.

Parliament11 have also called for simplification and the avoidance administrative burden in European programmes.
Parlament11 wezwały także do wprowadzenia uproszczeń i unikania w programach europejskich obciążenia administracyjnego.

The avoidance of doubt no description,
Unikanie wątpliwości w opisie,

better workshop performance and the avoidance of unnecessary repairs,
lepsze wyniki w unikaniu zbędnych napraw,

For the avoidance of doubt your information will only be used by 8in1.
Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości, informacje na temat użytkowników będą wykorzystywane wyłącznie przez firmę 8in1.

especially in the avoidance of alcohol and drug use during pregnancy.
szczególnie w zakresie unikania spożywania alkoholu i zażywania narkotyków podczas ciąży.

For the avoidance of doubt, the websites are all owned
Dla uniknięcia wątpliwości: wszystkie witryny są własnością firmy TripAdvisor

For these practises no economic justification or sufficient due cause could be established other than the avoidance of the anti-dumping duty on coumarin.
Nie stwierdzono uzasadnienia ekonomicznego ani wystarczającej przyczyny dla tego rodzaju praktyk oprócz unikania cła antydumpingowego na przywóz kumaryny.

For the avoidance of doubt, this also applies where the same entrant uses multiple Instagram accounts.
Dla uniknięcia wątpliwości, dotyczy to także przypadków, gdy ten sam uczestnik ma wiele kont na Instagramie.

The NEDs must be specifically responsible for overseeing the credit rating policy and process and the avoidance of conflicts of interest.
Na niezależnych członkach niewykonawczych spoczywa szczególne zadanie monitorowania rozwoju polityki ratingowej i procesu wystawiania ratingów kredytowych oraz unikania konfliktów interesów.

This means that the avoidance of responsibility and duplicity could be more prevalent depending on the situation.
Oznacza to, że unikanie odpowiedzialności i dwulicowość może być bardziej powszechne w zależności od sytuacji.

economies of scale and the avoidance of duplication of effort.
osiąganiu korzyści skali oraz unikaniu powielania wysiłków.

For the avoidance of doubt, the affected entrant shall be solely liable for any additional costs incurred as a result.
Dla uniknięcia wątpliwości, dotknięty taką sytuacją uczestnik odpowiada sam za wszelkie dodatkowe koszty poniesione w wyniku wspomnianych zdarzeń.

third parts) concerning national clinical trials databases and the avoidance of the repetition of studies already performed in third countries.
dotyczącą krajowych baz danych na temat badań klinicznych oraz unikania powtarzania badań już przeprowadzonych w państwach trzecich.

The avoidance of chemical pesticides
Unikanie chemicznych pestycydów

namely the avoidance of social dumping.
tzn. unikania dumpingu społecznego.