What is the translation of " THE AVOIDANCE " in Slovak?

• vylúčenie
• zabránenie
• predchádzanie
• vyhýbanie
• zamedzení
• sa predišlo
• predchádzania
• vyhnutie sa
• vyhýbaniu
• predchádzaniu

Examples of using The avoidance in English and their translations into Slovak

I play the avoidance game.
Chcem si zahrať únikovú hru.

The Netherlands and Ukraine signed a convention for the avoidance of double taxation.
Ministri podpísali dohodu medzi Maďarskom a Irakom o zabránení dvojitého zdanenia.

The avoidance of implementation problems.
Zamedzenie problémov s vykonávaním.

I thought we were past the avoidance stage.
A to som si myslel, že štádium vyhýbania sa máme za sebou.

The avoidance of distortions of competition;
Vyhnutie sa deformácii hospodárskej súťaže.

It stands for peace and the avoidance of confrontation.
S týmto číslom sa spája aj mier a vyhýbanie sa konfrontáciám.

The avoidance of organic solvents e. g.
Zamedzenie vzniku organických rozpúšťadiel napr.

In some people with phobias the avoidance can affect day-to-day life.
U niektorých ľudí s fóbiou môže vyhýbanie sa ovplyvniť každodenný život.

The avoidance of distortions of competition; and.
Vyhnutie sa deformácii hospodárskej súťaže a.

Anxiety personality disorder, including the avoidance of social contact;
Porucha úzkostnej osobnosti, vrátane vyhýbania sa sociálnemu kontaktu;

The avoidance of crowded places during epidemics.
Vyhýbanie sa preplneným miestam počas epidémií;

The Encyclopaedia Judaica says"the avoidance of pronouncing the name YHWH….
Encyclopaedia Judaica uvádza, že„vyhýbanie sa vyslovovaniu mena JHVH….

The avoidance of all unnecessary violence and kills.
Vyhýbanie sa zbytočnému násiliu a zabíjaniu.

A reduction in blood pressure is beneficial for the avoidance of heart disease and stroke.
Zníženie krvného tlaku je výhodné pre zamedzenie srdcových ochorení a mŕtvice.

(f) on the avoidance of double funding between.
Pravidlá týkajúce sa zabránenia dvojitému financovaniu medzi.

Your advantages lie in higher productivity and the avoidance of waste in secondary packaging.
Ich výhody spočívajú vo vyššej produktivite a eliminácii nepodarkov v sekundárnom obale.

The avoidance of the contract is governed by Act No. 367/2000 Coll.
Odstúpenie od zmluvy sa riadi zákonom č. 367/2000.

Discourse on the Explanation of Fits advocates healthy living and the avoidance of overabundance.
Pojednanie vysvetľujúce záchvaty, odporúča zdravý životný štýl a vyhýbanie sa nadbytku.

Despite the avoidance of eating unhealthy meals, I caught up with me as well.
Napriek vyhýbaniu sa nezdravému stravovaniu zastihla aj mňa.

Suitable porosity of the contact lens is important for the passage or the avoidance of substances.
Vhodná poréznosť materiálu kontaktných šošoviek je dôležitá pre prechod alebo zamedzenie substancií.

The avoidance of these experiences leads to openness and self-absorption.
Vyhýbanie sa týmto skúsenostiam vedie k otvorenosti a sebapohlteniu.

An important topic for the companies in the packaging sector is the avoidance of rubbish through safe and functional packaging, particularly in the food sector.
Dôležitou témou pre spoločnosti v obalovom odvetví je zabránenie vzniku odpadu, napr. prostredníctvom bezpečného a funkčného balenia, obzvlášť v oblasti potravín.

The avoidance of transfer pricing problems is a major benefit of consolidation.
Veľkou výhodou vyplývajúcou z konsolidácie je zamedzenie problémov súvisiacich s transferovým oceňovaním.

It's a paradox because the avoidance of pressure actually amplifies the pressure.
Je to paradox, pretože vyhnutie sa tlaku skutočne zosilňuje tlak.

(iii) the avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes;
Iii zabránenia dvojitému financovaniu medzi operačnými programami a programami rozvoja vidieka;

(10)"Prevention" in this context means the avoidance of disorderly failure capable of causing financial instability, not the preclusion of failure altogether.
(10)„Prevencia“ znamená v tejto súvislosti predchádzanie neprimeranému úpadku, ktorý by dokázal spôsobiť finančnú nestabilitu, ale nie zabránenie úpadku ako takému.

The avoidance of doubt no description, specification or illustration contained in any product.
Vyhýbanie sa pochybnostiam žiadny popis, špecifikácia alebo ilustrácia obsiahnuté v akomkoľvek výrobku.

With time, the avoidance of close-ups began, which almost stopped us doing it at all.
Časom sa začalo vyhýbať sa zblízkam, čo nás takmer zastavilo.

The avoidance of aggressive cleaning agents protects the operator and the surfaces treated.
Zrieknutie sa agresívnych čistiacich prostriedkov chráni používateľa a ošetrované povrchy.