What is the translation of " THE DRAFTING " in Polish?

• opracowywaniu
• opracowanie
• sporządzania
• sporządzenie
• przygotowanie
• projekt
• przygotowywania
• redagowaniu
• spisanie
• opracowywania
• opracowywanie
• opracowania
• opracowaniu
• sporządzaniu
• przygotowaniu
• sporządzanie
• projektu
• sporządzenia
• przygotowywanie
• projektów
• sporządzeniem
• przygotowania
• opracowywaniem
• opracowaniem
• sporządzeniu
• projektem
• przygotowywaniu
• redagowania

Examples of using The drafting in English and their translations into Polish

Work on the drafting of this Treaty started in July 2004.
Praca nad projektem tego Traktatu rozpoczęła się w lipcu 2004 r.

These also provided guidance in the drafting of the proposal.
Dostarczyły one również wskazówek do sporządzenia wniosku.

The drafting of newspaper of: TOR- the invisible network Four.
Sporządzenie projektu gazety: TOR- niewidoczne sieci Cztery.

He is generally credited with the drafting of the“Morgenthau Plan.”.
Jemu przypisuje się powszechnie opracowanie‘Planu Morgenthau'a.

Supports the drafting of a Green Paper on the development of labour law.
Popiera sporządzenie Zielonej księgi nt. rozwoju prawa pracy.

Activities which had become more important since the drafting of NACE REV.
Rodzajów działalności, które zyskały na znaczeniu po sporządzeniu NACE REV.

He participated in the drafting of the Constitution of Estonia.
Brał aktywny udział w przygotowaniu Konstytucji Republiki Słowenii.

A third basic guiding principle was to be economical in the drafting, to avoid being.
Trzecią podstawową zasadą prowadzące było oszczędnie w opracowywaniu, aby uniknąć.

During the drafting of irrigation systems will have to pay separately.
Podczas przygotowywania systemów nawadniających będzie musiał zapłacić osobno.

The change in approach would have an impact on the drafting of some other Articles.
Zmiana podejścia miałaby wpływ na brzmienie niektórych innych artykułów.

By encouraging the drafting of an annual report on barriers to trade and investment.
Zachęcać do sporządzania dorocznych sprawozdań w sprawie przeszkód dla handlu i inwestycji.

The"Councillors of the State" give their consultation in the drafting of legislation.
Doradzają oni władzom konkretnego państwa w przygotowywaniu projektów aktów prawnych.

All parties involved in the drafting of the Convention will be able to sign it.
Wszystkie strony zaangażowane w przygotowanie Konwencji będą mogły ją podpisać.

Not only were all three authors intimately involved in the drafting of the new Rules.
Nie tylko były wszystkie trzy autorzy ściśle zaangażowane w opracowywanie nowych przepisów.

The Commission services sponsored the drafting of a"Guidebook on Enforcement of Intellectual Property Rights.
Służby Komisji sponsorowały opracowanie"Wskazówek dotyczących egzekwowania praw własności intelektualnej.

The rapporteur thanked all those who had contributed to the drafting of the opinion.
Sprawozdawca podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia opinii.

The Board is responsible for the drafting of and approval of these interim consolidated financial statement.
Zarząd jest odpowiedzialny za opracowanie i zatwierdzenie niniejszego śródrocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego.

The Committee could also cooperate with the other institutions in the drafting of impact assessments.
Komitet mógłby też współpracować z innymi instytucjami przy sporządzaniu ocen skutków.

To what extent could the drafting, implementation and control of marketing standards(or parts of them) be left to self-regulation?
Do jakiego stopnia opracowywanie, wdrażanie i monitorowanie norm handlowych(lub ich części) mogłoby odbywać się w ramach procesu samoregulacji?

The king entrusted him with the supervision of the drafting of the Statute of Lithuania.
Król powierzył mu dozór nad sporządzeniem statutu litewskiego.

This report supports the drafting of an ILO convention to protect the rights of these workers and especially of these hidden female workers.
W sprawozdaniu tym wsparto przygotowanie konwencji MOP na rzecz ochrony praw tych pracowników, szczególnie kobiet zatrudnionych w szarej strefie.

Business partners should be closely associated in the drafting and implementation of these action plans.
W opracowywaniu i wdrażaniu tych planów powinni aktywnie uczestniczyć partnerzy biznesowi.

I wish to begin by emphasising that achieving a consensus among all the political groups facilitated the drafting of the report.
Pragnę rozpocząć od podkreślenia, że sporządzenie sprawozdania było ułatwione dzięki osiągnięciu konsensusu wśród wszystkich grup politycznych.

There was much negotiation before the drafting of this in-depth report by Mr Schmidt.
Przed sporządzeniem tego szczegółowego raportu przez pana Schmidta miały miejsce długie negocjacje.

This would mean focusing the Agency's tasks on two areas: data collection and analysis and the drafting of opinions 23.
Dlatego też potencjalne zadania Agencji mogą być zorientowane w dwóch kierunkach: zbieranie i analiza informacji oraz przygotowywanie opinii 23.

The February meeting also agreed to launch the drafting of a new OECD Recommendation on merger review.
Na spotkaniu w lutym postanowiono również rozpocząć przygotowywanie nowych zaleceń OECD w sprawie przeglądu połączeń.

The drafting of agreements with third countries: cooperation with third countries is often essential as a precondition for effective implementation of repatriation procedures.
Spisanie umów z krajami trzecimi: współpraca z krajami trzecimi jest często istotnym warunkiem wstępnym faktycznego wdrożenia procedur repatriacyjnych.

I had the pleasure and honour of contributing to the drafting of this resolution by Parliament.
Miałem przyjemność i zaszczyt przyczynić się do przygotowania projektu przedmiotowej rezolucji.

FSF lawyers have participated in the drafting thereof, and have often forced violators to reach an amicable agreement with the FSF without going to court.
Prawnicy FSF uczestniczyli w jej opracowywaniu i często byli zmuszeni do naruszania polubownego porozumienia z FSF bez uciekania się do rozstrzygnięć sądu.

The President of the Republic absolutely cannot participate in the drafting of procedures and of decree-laws.
Prezydent Republiki bezwzględnie nie może uczestniczyć w opracowywaniu procedur i dekretów.