What is the translation of " THE NORMALIZATION " in Polish?

• normalizacji
• normalizację
• normalizacja

Examples of using The normalization in English and their translations into Polish

Repair all the normalization. dll errors.
Napraw wszystkie błędy normalization. dll.

The Communique noted that both nations would work towards the normalization of their relations.
W komunikacie oba kraje zobowiązały się do normalizacji stosunków.

Promotes the normalization of lipid metabolism.
Promuje normalizację metabolizmu lipidów.

Therefore, it is used during diets, and for the normalization of metabolism.
Dlatego też jest on stosowany w trakcie diety oraz do normalizacji metabolizmu.

The exception is the normalization of hormonal levels and mammary glands.
Wyjątkiem jest normalizacja poziomu hormonów i gruczołów sutkowych.

They contain lactobacilli, bifidobacteria, which contribute to the normalization of the intestinal microflora.
Zawierają one bakterie mlekowe, bifidobakterie, które przyczyniają się do normalizacji mikroflory jelitowej.

On average, the normalization of the menstrual process takes about six months.
Średnio normalizacja procesu miesiączkowego trwa około sześciu miesięcy.

A complex of vitamins ensures the restoration of all body functions and the normalization of metabolic processes.
Kompleks witamin zapewnia przywrócenie wszystkich funkcji organizmu i normalizację procesów metabolicznych.

It can feed into the normalization of Donald Trump.
Za nic nie wolno nam dopuścić do normalizacji Donalda Trumpa.

Treatment should include following a diet and taking bacterial preparations that contribute to the normalization of microflora.
Leczenie powinno obejmować przestrzeganie diety i przyjmowanie preparatów bakteryjnych, które przyczyniają się do normalizacji mikroflory.

Both hormones are involved in the normalization of fat and carbohydrate metabolism.
Oba hormony biorą udział w normalizacji metabolizmu tłuszczów i węglowodanów.

The Very important impact this process has on the stimulation of the central nervous system nodes and the normalization of its work.
Bardzo ważny wpływ ten proces ma na stymulacji centralnego układu nerwowego węzłów systemowych i normalizacji jej pracy.

These actions contributed to the normalization of United States-Vietnam relations.
Rozmowa ma doprowadzić do normalizacji stosunków między Wenezuelą a Stanami Zjednoczonymi.

Let's suppose that we modify slightly the field in the index with the prosaic reason- we are no longer interested in the normalization of its length.
Załóżmy, że modyfikujemy nieznacznie pole w indeksie z prozaicznej przyczyny- przestaje interesować nas normalizacja jego długości.

It gives the normalization of the weak interaction matrix elements for the nucleon.
Daje ona normalizację macierzy elementów oddziaływania słabego nukleonów.

Its useful medicinal properties are well known- the normalization of the bowel, a beneficial effect on the stomach.
Jego użyteczne właściwości lecznicze są znane- normalizację jelit, korzystnie wpływa na żołądek.

Promoting the normalization of metabolic processes in hyaline cartilage, the drug is effective in restorative therapy.
Promowanie normalizacji procesów metabolicznych w chrząstce szklistej, lek jest skuteczny w terapii przywracającej.

These substances help to increase hemoglobin, improve metabolism, reduce swelling, promote the normalization of the intestine, increasing its peristalsis.
Substancje te pomagają zwiększyć poziom hemoglobiny, poprawić metabolizm, zmniejszyć obrzęk, promować normalizację jelit, zwiększając perystaltykę.

His goal is the normalization of functional parameters of the child to return to normal life.
Jego celem jest normalizacja parametrów funkcjonalnych dziecka, aby powrócić do normalnego życia.

Regular use of the drug"Prostacor"(instructions for use confirm this) contributes to the normalization of the secretory function of epithelial cells, reduces edema and leukocyte infiltration.
Regularne stosowanie leku"Prostacor"(instrukcje użytkowania potwierdzają to) przyczynia się do normalizacji funkcji wydzielniczej komórek nabłonkowych, zmniejsza obrzęk i naciek leukocytów.

The normalization allows to improve quality: if it for Wav, FLAC files expresses by increase of a dynamic range for Mp3 files it expresses by elimination of a clipping.
Normalizacja pozwala poprawić jakość: jesli dla plików Wav, FLAC to się wyraża zwiększeniem zakresu dynamiki, dla plików Mp3 to się wyraża wyeliminowaniem przycięć.

Increased circulation of blood contributes to the normalization of thermoregulation, resistance to unfavorable external conditions is developed.
Zwiększony obieg krwi przyczynia się do normalizacji termoregulacji, rozwija się odporność na niekorzystne warunki zewnętrzne.

The normalization is accompanied by change of a volume or of a dynamic range, that is the relation of the loudest value to the most silent value of beep varies.
Normalizacja towarzyszy zmianam głosności lub zakresowi dynamiki, to znaczy, zmienia się stosunek między dźwiękiem najcichszym a najgłośniejszym w dźwięku audio.

They contribute to the elimination of toxins, the normalization of metabolic processes and pressure, prevent the pathology of the joints.
Przyczyniają się do eliminacji toksyn, normalizacji procesów metabolicznych i ciśnienia, zapobiegają patologii stawów.

Helavit C" promotes the normalization of metabolism, which leads to increased immunity to various dermatitis, infectious diseases and other pathologies associated with skin.
Helavit C" promuje normalizację metabolizmu, co prowadzi do zwiększonej odporności na różne zapalenia skóry, choroby zakaźne i inne patologie związane ze skórą.

This provides the storage benefits achieved through the normalization of dimensions with the ease of querying that the star schema provides.
Daje to korzyści z przechowywania osiągnięte poprzez normalizację wymiaru łatwości zapytań, które zapewnia schemat gwiazdy.

Piroctone Olamine promotes the normalization of the scalp and removes the dry and greasy dandruff(method Dandruff Scoring System), helping to prevent their formation.
Olamina olaminy promuje normalizację skóry głowy i usuwa łupież suchy i tłusty(metoda Łupież Scoring System), pomaga zapobiegać ich powstawaniu.

Chemical direction, working on the normalization of the water composition by removal of impurities, toxins.
Kierunek chemiczny, działa na normalizacji składu wody usuwa się zanieczyszczenia, toksyny.

A stable level for the normalization of cholesterol are also effective special biologically active additives.
Stabilny poziom do normalizacji poziomu cholesterolu są również skuteczne specjalne dodatki biologicznie czynne.

It stabilizes the heart rhythm, is responsible for the normalization of pressure, controls the intracellular balance of sodium and potassium.
Stabilizuje rytm serca, odpowiada za normalizację ciśnienia, kontroluje wewnątrzkomórkową równowagę sodu i potasu. Z jego niedoborem w ciele mogą wystąpić zakłócenia snu.