What is the translation of " THE NORMALIZATION " in Slovak?

• normalizácia
• normalizáciu
• k normalizácii
• normalizačného
• normalizácii
• normalizácie
• k normalizácia
• normalizačné
• normalizovať

Examples of using The normalization in English and their translations into Slovak

Especially given the normalization.
A hlavne po tej normalizácii.

The normalization of brain activity on the background of atherosclerosis.
Na normalizáciu aktivity mozgu na pozadí aterosklerózy;

I have stated here all the normalization forms.
Ako referenciu tu uvádzame všetky štandardné formuláre.

But the normalization of this process, making it faster and less sensitive, is really possible.
Ale normalizovať tento proces, robiť to rýchlo a necitlivo, stále existujú spôsoby.

The hard part, I think, is the normalization of it.
Tvrdou časťou je podľa mňa normalizácia.

The normalization period had brought many ideological obstacles and many pedagogues were forced to leave.
Normalizačné obdobie prinieslo mnohé ideologické úskalia a vynútené odchody viacerých pedagógov.

Its main effect is associated with the normalization of metabolism.
Jeho hlavný účinok je spojený s normalizáciou metabolizmu.

After the normalization of the digestive process, you need to think about the proper diet for the pet.
Po normalizačného procesu trávenia musieť premýšľať o správnej stravy pre vášho domáceho maznáčika.

But its main feature is the normalization of metabolism.
Hlavný účinok však spočíva v zabezpečení normalizácie metabolizmu.

This leads to the normalization of metabolism, which has a beneficial effect on the content of enzymes, including pancreatic amylase.
To vedie k normalizácii metabolizmu, čo má priaznivý vplyv na obsah enzýmov vrátane pankreatickej amylázy.

Carrot juice contributes to the normalization of all body functions.
Mrkvová šťava prispieva k normalizácií všetkých telesných funkcií.

In this case, the normalization of the emotional background is not accompanied by a violation of coordination of movements, as well as muscle relaxation(muscle relaxation).
V tomto prípade normalizácia emočného prostredia nie je sprevádzaná porušením koordinácie pohybov, ako aj svalovou relaxáciou(svalovou relaxáciou).

This equation is what is called the normalization condition for wave functions.
Toto sa nazýva normovacia podmienka pre vlnovú funkciu Ψ.

A couple of participants stated that they preferred that the Committee make no decision about sales of MBS until closer to the start of the normalization process.”.
Niektorí účastnici prehlásili, že preferujú, aby Výbor nerobil rozhodnutie ohľadne predaja MBS, až kým nebude na dosah štart normalizačného procesu.

They participate in the normalization and stimulation of glucose levels.
Podieľajú sa na normalizácii a stimulácii hladín glukózy.

In complex programs of healing with inflammatory processes in the joint tissues, for the normalization of the functions of the joints;
V komplexných programoch hojenia so zápalovými procesmi v tkanivách kĺbov, na normalizáciu funkcií kĺbov;

Its use contributes to the normalization of blood sugar levels, which is extremely important for people who suffer from diabetes.
Jeho použitie prispieva k normalizácii hladiny cukru v krvi, čo je mimoriadne dôležité pre ľudí, ktorí trpia cukrovkou.

Strengthening the immune system contributes to the normalization of well-being and reduce the production of sweat.
Posilnenie imunitného systému prispieva k normalizácia pohodu a znížiť produkciu potu.

During the normalization period, he was the initiator of several historically important activities such as 1st Open Studio or Bratislava Championships in Artifact Motion.
Počas normalizačného obdobia bol iniciátorom viacerých, historicky dôležitých aktivít ako napríklad I. otvorený ateliér či Majstrovstvá Bratislavy v posune artefaktu.

Both hormones are involved in the normalization of fat and carbohydrate metabolism.
Oba hormóny sa podieľajú na normalizácii metabolizmu tukov a uhľohydrátov.

It contributes to the normalization of blood flow, which is the main condition for the prevention and elimination of stagnant processes.
Prispieva k normalizácii prietoku krvi, čo je hlavná podmienka prevencie a eliminácie stagnujúcich procesov;

It stabilizes the heart rhythm, is responsible for the normalization of pressure, controls the intracellular balance of sodium and potassium.
Stabilizuje srdcový rytmus, zodpovedá za normalizáciu tlaku, reguluje intracelulárnu rovnováhu sodíka a draslíka.

The purpose of such activities is the normalization of the glycemic index in the body and the reduction of the appearance of possible complications with the further progression of the identified type of diabetes.
Cieľom takýchto opatrení je normalizovať glykemický index v tele a zastaviť výskyt možných komplikácií s ďalšou progresiou typu identifikovaného diabetes mellitus.

Improve the work of the gallbladder and liver contribute to the normalization of the secretory capabilities of the pancreas and 12 duodenum.
Zlepšenie práce žlčníka a pečene prispieva k normalizácii sekrečných schopností pankreasu a 12 dvanástniku.

And it helps to gain time for the normalization of balance in the aquarium and facilitates the living conditions of its inhabitants.
A pomáha získavať čas na normalizáciu rovnováhy v akváriu a uľahčuje životné podmienky svojich obyvateľov.

The constant use of yellow plums in food contributes to the normalization of the human immune systems and the restoration of body cells.
Neustále používanie žltých sliviek v potravinách prispieva k normalizácii ľudských imunitných systémov a obnoveniu telesných buniek.

The main goal of such work is not the normalization of weight, but solely the normalization of eating behavior, violations of which led to the consequences of a change in body weight.
Hlavným cieľom takejto práce nie je normalizácia hmotnosti, ale iba normalizácia stravovacieho správania, ktorého porušenie viedlo k dôsledkom zmeny telesnej hmotnosti.

Serbia and Kosovo signed the first agreement of principles governing the normalization of relations between the two countries in April 2013 and are in the process of implementing its provisions.
Srbsko a Kosovo podpísali v apríli 2013 prvú dohodu o princípoch upravujúcich normalizáciu vzťahov medzi oboma krajinami a sú v procese implementácie svojich ustanovení.

After all, this plant contributes to the normalization of gastric microflora, accelerates the treatment of gastritis and ulcers, and improves digestion in general.
Koniec koncov, táto rastlina prispieva k normalizácii žalúdočnej mikroflóry, urýchľuje liečbu gastritídy a vredov a všeobecne zlepšuje trávenie.

So, first of all, such funds are directed to the normalization of the menstrual cycle and the relief of inflammatory processes occurring in the tissues of the mammary glands.
Takže v prvom rade sú tieto prostriedky zamerané na normalizáciu menštruačného cyklu a úľavu zápalových procesov vyskytujúcich sa v tkanivách mliečnych žliaz.