What is the translation of " THE NORMALIZATION " in Ukrainian?

• нормалізація
• нормалізації
• нормалізації роботи
• нормування
• нормалізацію
• нормалізацією
• нормалізацію роботи

Examples of using The normalization in English and their translations into Ukrainian

Using the normalization condition, we obtain.
Використовуючи умову нормування, знаходимо.

Its analgesic effect is also associated with the normalization of the level of serotonin in the body.
Його знеболюючий ефект також пов'язаний з нормалізацією в організмі рівня серотоніну.

For the normalization of the gastrointestinal tract Details.
Для нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту Детальніше.

The probiotics(Bifidobacteria) contained in Greek yoghurt contribute to the normalization of the intestine.
Вміщені в грецькому йогурті пробіотики(Bifidobacteria) сприяють нормалізації роботи кишковика.

Contributes to the normalization of the bowel.
Сприяє нормалізації роботи кишечника.

Hot green tea helps to thin the blood and accelerate its work, therefore- the normalization of the heart.
Гарячий зелений чай сприяє розрідженню крові і прискоренню її роботи, отже- нормалізації роботи серця.

And also he favors the normalization of U.S.-Cuba relations.
Він також виступив за нормалізацію російсько-американських відносин.

A real tea is waiting for these emperors, which will improve men's health due to the normalization of the cardiovascular system.
На справжніх імператорів чекає фірмовий чай, який покращить чоловіче здоров'я завдяки нормалізації роботи серцево-судинної системи.

Acid- involved in the normalization of the gastrointestinal tract;
Кислоти- беруть участь у нормалізації роботи шлунково-кишкового тракту;

Refusal of bad habits, such as smoking and alcohol abuse- the right step towards the normalization of the digestive system.
Відмова від шкідливих звичок, таких як куріння і зловживання алкоголем- вірний крок на шляху до нормалізації роботи травної системи.

Contributes to the normalization of the thyroid gland, activation of stem cells.
Сприяє нормалізації роботи щитовидної залози, активації стовбурових клітин.

The biologically active substances contained in the extracts of the Mansi Vet 20+ phytocomplex contribute to the normalization of the nervous system.
Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Мансі Вет 20+, сприяють нормалізації роботи нервової системи.

Promotes the normalization of the liver and gallbladder, acts as a cholagogue;
Сприяє нормалізації роботи печінки і жовчного міхура, діє як жовчогінний засіб;

However, an increase in the frequency of power still has a positive effect on the normalization of pressure, cholesterol and glucose levels and insulin in the blood.
Проте збільшення частоти живлення позитивно впливає на нормалізацію тиску, рівень холестеролу і скачки рівня глюкози та інсуліну в крові.

Promotes the normalization and functioning of the kidneys, bladder, urinary tract.
Сприяє нормалізації роботи та функціонуванню нирок, сечового міхура, сечовивідних шляхів.

Therefore, the main objective of the practice will be the expansion of the bronchi and the normalization of respiratory function. Bhastrika(Blacksmith breath).
Тому основним завданням практики буде розширення бронхів і нормалізація функції дихання. Бхастріка(дихання Ковальських хутра).

Cavusoglu said that the normalization of relations between Turkey and Russia“does not imply a change in Ankara's position on Syria and Assad”.
Чавушоглу заявив, що нормалізація відносин між Туреччиною та Росією«не означає зміну позиції Анкари щодо Сирії і Асада».

Whichever way to use activated carbon for weight loss choose the person, the effect in either case is achieved by the normalization of the bowel.
Який би спосіб вживання активованого вугілля для схуднення не обрав людина, ефект у будь-якому випадку досягається за рахунок нормалізації роботи кишечника.

Its main parameters assumed the normalization of Israel's relations with the Arab countries, in exchange for fulfilling certain conditions.
Її основні параметри припускали нормалізацію відносин Ізраїлю з арабськими країнами в обмін на виконання ним деяких умов.

These substances help to increase hemoglobin, improve metabolism, reduce swelling, promote the normalization of the intestine, increasing its peristalsis.
Перераховані речовини допомагають підвищити гемоглобін, покращують обмін речовин, зменшують набряки, сприяє нормалізації роботи кишечника, збільшуючи його перистальтику.

It includes the normalization lifestyle rational alternation of work and rest, adequate sleep, proper diet, avoiding harmful habits.
Воно включає нормалізацію способу життя(раціональне чергування праці та відпочинку, достатній сон), правильне харчування, виключення шкідливих звичок.

Many people take this fact at face value and argue that such qualities allow the drink to influence the improvement of metabolism, the normalization of the immune system.
Багато людей приймають цей факт за чисту монету і стверджують, що такі якості дозволяють напою впливати на поліпшення метаболізму, нормалізацію роботи імунної системи.

With the normalization of diplomatic relations with North Korea in 2001, Spain completed the process of universalizing its diplomatic relations.
З нормалізацією дипломатичних відносин з Південною Кореєю Іспанія завершила процес універсалізації своїх дипломатичних відносин.

If you have problems with conception as a result of the active production of prolactins and androgens- the main treatment is focused on the normalization of the hormonal system.
Якщо проблеми із зачаттям є наслідком надмірного вироблення андрогенів і пролактину- основне лікування повинне бути спрямоване на нормалізацію роботи гормональної системи.

Thus, corporate governance ensures the normalization and stabilization of profits, as well as the functionality of the enterprise as a whole.
Таким чином, корпоративне управління забезпечує нормалізацію і стабілізацію прибутку, а так само функціональність підприємства в цілому.

With the normalization of diplomatic relations with the Republic of South Korea on 7 March 1950 Spain completed the process of universalizing its diplomatic relations.
З нормалізацією дипломатичних відносин з Південною Кореєю Іспанія завершила процес універсалізації своїх дипломатичних відносин.

Cheaper mortgages, together with the normalization of the promised road-transport situation in the city and region should lead to competition between low-rise housing and urban real estate.
Здешевлення іпотеки разом з обіцяною нормалізацією дорожньо-транспортної ситуації в місті та області має призвести до конкуренції між малоповерховим житлом та міською нерухомістю.

As a rule, the normalization of the level of neutrophils in the blood is due to the intake of vitamin complexes and medications that can eliminate the causes of imbalance.
Як правило, нормалізація рівня нейтрофілів у крові відбувається завдяки прийому вітамінних комплексів і лікарських препаратів, які можуть усунути причини порушення балансу.

Most often, the normalization of the work of the female body after delivery leads to the normalization of carbohydrate metabolism of women.
Найчастіше нормалізація роботи жіночого організму після пологів призводить до нормалізації показників вуглеводного обміну жінки.

But even the normalization of all vital signs of the newborn's body at the time of discharge does not yet mean the final restoration of the level of psychomotor development of the premature baby.
Але навіть нормалізація всіх життєво важливих показників організму новонародженого до моменту виписки ще не означає остаточного відновлення рівня психомоторного розвитку недоношеної.