What is the translation of " THE NORMALIZATION " in Slovenian?

• normalizacija
• normalizacijo
• normalizaciji
• normalizacije
• k normalizaciji
• normalizirati

Examples of using The normalization in English and their translations into Slovenian

Apply the normalization rules.
Uporaba pravil normalizacije.

A useful vitamin for the body, is involved in the normalization of blood coagulability.
Uporabne vitamine za telo, ki je vključen v normalizaciji strjevanje krvi.

Leads to the normalization of hormonal levels;
Vodi do normalizacije hormonske ravni;

Tissues begin to receive the required nutrition due to the normalization of metabolic processes;
Tkiva začnejo prejemati potrebno prehrano zaradi normalizacije presnovnih procesov;

Are you optimistic about the normalization of relations between Cuba and the United States?
Ste optimist glede normalizacije odnosov med Kubo in ZDA?

This method is often used for weight loss, cleansing and healing of the whole body, as well as for the normalization of metabolism.
Ta metoda se pogosto uporablja za hujšanje, čiščenje in celjenje celega telesa, pa tudi za normalizacijo metabolizma.

Due to the normalization of blood flow and the diuretic effect comes relief.
Zaradi normalizacije pretoka krvi in diuretičnega učinka pride do olajšave.

They play an important role in the normalization of blood sugar.
Imajo pomembno vlogo pri normalizaciji krvnega sladkorja.

Also, the normalization of body weight(a slender body, the optimal level of muscle mass) is important.
Pomembno je tudi normalizacija telesne teže(vitek telo, optimalna raven mišične mase).

Vitamin K is one of the main components of the normalization process of blood coagulation.
Vitamin K je ena glavnih sestavin normalizacije procesa strjevanja krvi.

An important point is the normalization of the circulatory system and the heart, which is also achieved by regular exercises for prostatitis.
Pomembna točka je normalizacija cirkulacijskega sistema in srca, kar se doseže tudi z rednimi vajami za prostatitis.

In addition, along with the elimination of bitterness, such funds will contribute to the normalization of the general psychoemotional state.
Poleg tega, skupaj z odpravo grenkobe, bodo takšna sredstva prispevala k normalizaciji splošnega psiho-čustvenega stanja.

This action leads to the normalization of illumination, as any shadow has a negative effect on delicate plants.
Ta ukrep vodi do normalizacije razsvetljave, saj vsaka senca negativno vpliva na občutljive rastline.

Of great importance for the prevention of balanoposthitis in boys is the normalization of body weight, the treatment of concomitant diseases.
Pomembno za preprečevanje balanopostitisa pri dečkih je normalizacija telesne teže, zdravljenje s tem povezanih bolezni.

The main goal of such work is not the normalization of weight, but solely the normalization of eating behavior, violations of which led to the consequences of a change in body weight.
Glavni cilj takšnega dela ni normalizacija teže, ampak le normalizacija prehranjevalnega obnašanja, ki je privedla do posledic spremembe telesne teže.

The purpose of this technique is to remove the pinching of the nerve roots, the elimination of pain and the normalization of the neck movements.
Namen te tehnike je odstraniti korenine živčnega živca, lajšati bolečine in normalizirati gib vratu.

After that, all efforts are directed to the normalization of the work of the kidneys, liver, cardiovascular system.
Po tem so vsa prizadevanja usmerjena v normalizacijo dela ledvic, jeter, kardiovaskularnega sistema.

With the help of massage it is easy to improve blood circulation, which will contribute to the elimination of dandruff and the normalization of metabolic processes in the skin cells.
S pomočjo masaže je enostavno izboljšati krvni obtok, ki bo pomagal odpraviti prhljaj in normalizirati metabolne procese v kožnih celicah.

Prevention of BPH and hemorrhoids, due to the normalization of blood circulation- dispersed stagnant juices, preserved health.
Preprečevanje adenoma prostate in hemoroidov zaradi normalizacije krvnega obtoka- prekinil stoječe sokove in ohranil njihovo zdravje.

Various medicinal forms of this plant are prescribed for violations of the menstrual cycle, amenorrhea, in the pre-menopausal period for the normalization of the psycho-emotional state.
Različne zdravilne oblike te rastline so predpisane za kršitve menstrualnega ciklusa, amenoreja, v obdobju pred menopavzo za normalizacijo psiho-čustvenega stanja.

But the body will survive such stress that after the normalization of nutrition, it will feverishly return all that was lost with a reserve.
Toda telo bo preživelo takšen stres, da bo po normalizaciji prehrane grozljivo vrnil vse, kar je bilo izgubljeno z rezervo.

Arachidonic acid, which is part of lard, is indispensable in the construction of cells and ensures the normalization of blood vessels and the blood supply system.
Arahidonska kislina, ki je del svinjske masti, je nepogrešljiva pri gradnji celic in zagotavlja normalizacijo krvnih žil in sistema oskrbe s krvjo.

Finding the widest possible consensus on the normalization of relations with Kosovo is the only option for the current Serbian president as well.
Iskanje najširšega mogočega soglasja o normalizaciji odnosov s Kosovom je tudi edina možnost za sedanjega srbskega predsednika.

Only after complete rehabilitation, the disappearance of pathological symptoms and the normalization of low-pelvic processes can a man think about children.
Šele po popolni rehabilitaciji, izginotju patoloških simptomov in normalizaciji procesov z nizkimi odmerki bo človek razmišljal o otrocih.

The presence of folic acid(B9) causes the normalization of the heart rhythm, enhancing the elasticity of blood vessels, reducing the likelihood of cholesterol plaques.
Prisotnost folne kisline(B9) povzroča normalizacijo srčnega ritma, povečuje elastičnost krvnih žil in zmanjšuje verjetnost kolesterolnih plakov.

The constant use of yellow plums in food contributes to the normalization of the human immune systems and the restoration of body cells.
Nenehna uporaba rumenih slive v hrani prispeva k normalizaciji človeškega imunskega sistema in obnovi telesnih celic.

The use of tools for the normalization of body temperature, the form of release is chosen individually depending on the child's age, recommendations of the pediatrician and personal preferences.
Uporaba orodij za normalizacijo telesne temperature, oblika sproščanja se izbere individualno glede na starost otroka, priporočila pediatra in osebne preference.

The use of their decoctions and infusions leads to the normalization of the interaction of insulin with receptors(nerve endings) of cells.
Uporaba njihovih decoctions in infuzij vodi do normalizacije medsebojnega delovanja insulina z receptorji(živčni končiči) celic.

The effect of this complex is aimed at the normalization of blood circulation in the leg vessels, strengthen tissues, including the walls of blood vessels.
Učinek tega kompleksa je usmerjen v normalizacijo krvnega obtoka v posodah za noge, krepitev tkiv, vključno s stenami krvnih žil.

The goal pursued by therapeutic nutrition in arthritis is the normalization of the immune response, the weakening of inflammatory reactions and the restoration of the full range of motion of the affected joint.
Cilj terapevtske prehrane pri artritisu je normalizacija imunskega odziva, oslabitev vnetnih reakcij in obnova celotnega volumna gibanja prizadetega sklepa.