What is the translation of " THE NORMALIZATION " in Vietnamese?

• bình thường hóa
• việc bình thường hóa
• bình thường hoá
• chuẩn hóa
• bình thường hóa quan hệ

Examples of using The normalization in English and their translations into Vietnamese

The normalization can be calculated by.
Việc chuẩn hóa có thể được tính bởi.

Instead, I believe we should begin the normalization process soon.
Thay vào đó, tôi tin rằng chúng ta nên sớm bắt đầu quá trình chuẩn hóa.

The normalization step makes it easier to identify extremes because RSI is range bound.
Bước chuẩn hóa làm cho việc xác định cực đoan dễ dàng hơn vì RSI bị giới hạn phạm vi.

Energy is one of the main issues in the normalization process.
Năng lượng là một trong những vấn đề chính trong tiến trình bình thường hóa quan hệ.

Before the normalization of US- Cuba, Havana, Americans still or call the"architectural treasures and ruins".
Trước khi bình thường hóa quan hệ Mỹ- Cuba, người Mỹ vẫn hay gọi Havana là“ kiến trúc của những công trình đổ nát”.

Low osmolality in the brain persists despite the normalization of brain volume.
Độ thẩm thấu thấp trong não tiếp tục tồn tại mặc dù đã bình thường hoá thể tích não.

For South Korea, since the normalization of relations in 1992, Vietnam has become its fourth largest trading partner with $62.6 billion in two-way turnover.
Với Hàn Quốc, kể từ khi bình thường hoá quan hệ năm 1992, Việt Nam đã trở thành đối tác thương mại lớn thứ tư của Hàn Quốc với 62,6 tỷ USD kim ngạch hai chiều.

Treatment continues for another 2-3 days after the normalization of the test results.
Điều trị vẫn tiếp tục trong 2- 3 ngày sau khi bình thường hoá kết quả kiểm tra.

All this may lead to the normalization of the monetary policy of the Eurozone and the growth of the euro to the level of $1.20 by the end of the year.
Tất cả điều này có thể dẫn đến việc bình thường hóa chính sách tiền tệ của Eurozone và sự tăng trưởng của đồng euro lên mức 1,20 đô la vào cuối năm nay.

Conducts self-diagnosis of sleep disorders and instantly selects the mode for the normalization of breathing.
Thực hiện tự chẩn đoán các rối loạn giấc ngủ và ngay lập tức lựa chọn chế độ cho việc bình thường của hơi thở.

Solution"hilak Forte" for the normalization of the bowel in children and adults.
Giải pháp" hilak sở Trường" cho việc bình thường của ruột ở trẻ em và người lớn.

Furthermore, through a pressure Holter, doctors are able to evaluate the effects of a drug-based therapy for the normalization of blood pressure.
Hơn nữa, thông qua một Holter áp lực, các bác sĩ có thể đánh giá tác dụng của điều trị bằng thuốc đối với việc bình thường hóa huyết áp.

The duration of treatment is determined by the normalization of the chair or its absence for at least 12 hours.
Thời gian điều trị được xác định bởi sự bình thường của ghế hoặc sự vắng mặt của nó trong ít nhất 12 giờ.

Assistant Secretary of State Roberta Jacobson will hold high-level negotiations in Havana on Jan. 21-22 aimed at starting the normalization process.
Trợ lý ngoại trưởng Mỹ Roberta Jacobson sẽ tổ chức các cuộc đàm phán cấp cao ở Havana trong ngày 21 và 22- 1 để bắt đầu quá trình bình thường hóa quan hệ.

In this case, the drug is stopped, the normalization of skin color occurs within a few days, then the drug can be resumed.
Trong trường hợp này, thuốc được dừng lại, việc bình thường hóa màu da xảy ra trong vòng vài ngày, sau đó thuốc có thể được nối lại.

High-quality feed is necessary not only for egg production, but also for the normalization of the poultry's digestive system.
Thức ăn chất lượng cao là cần thiết không chỉ cho sản xuất trứng, mà còn cho việc bình thường hóa hệ thống tiêu hóa của gia cầm.

Nuland said that in the process that led to the normalization of relations between the United States and Libya in 2006, the Gadhafi government surrendered nuclear weapons equipment it had obtained from Pakistan's A.Q.
Bà Nuland nói là trong tiến trình đưa đến bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Libya vào năm 2006, chính phủ của Gadhafi trao lại những trang bị vũ khí hạt nhân nhận được từ mạng lưới A. Q.

But remember that ordinary cow milk lacks carbohydrates, and they are extremely important for the normalization of internal processes in the body of rabbits.
Nhưng hãy nhớ rằng sữa bò thông thường thiếu carbohydrate, và chúng cực kỳ quan trọng đối với việc bình thường hóa các quá trình bên trong cơ thể của thỏ.

He says Vietnam's experience since the normalization of relations with the U.S. in 1995 should be proof for North Korea that prosperity and partnership with the U.S. is possible after decades of conflict and mistrust.
Và rằng Việt Nam, sau khi bình thường hóa quan hệ với Hoa Kỳ năm 1995, là một bằng chứng cho Bắc Hàn thấy sự thịnh vượng và mối quan hệ bang giao với Mỹ là điều hoàn toàn có thể sau hàng thập kỷ xung đột và nghi kỵ.

The June meeting of the ECB, which this time will take place in Riga, will be a key event for the euro, as the regulator can actually start the normalization of monetary policy.
Cuộc họp thng su của ECB, mà lần này sẽ diễn ra tại Riga, sẽ là một sự kiện quan trọng đối với đồng euro, vì bộ điều chỉnh thực sự có thể bắt đầu bình thường hóa chính sch tiền tệ.

Venozol is a dietary supplement of plant origin, contributing to the normalization of peripheral circulation, including the cerebral circulation.
Venozol là một bổ sung chế độ ăn uống có nguồn gốc thực vật, góp phần vào việc bình thường hóa tuần hoàn ngoại biên, bao gồm cả tuần hoàn não.

The President looks forward to discussing with General Secretary Trong ways to strengthen further the U.S.-Vietnam Comprehensive Partnership, reflecting on the accomplishments of the past twenty years since the normalization of bilateral diplomatic relations.
Tổng thống mong muốn sẽ thảo luận với Tổng bí thư về việc tăng cường hơn nữa quan hệ đối tác toàn diện Mỹ- Việt, phản ánh những thành tựu của 20 năm kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao song phương.

On July 11, 1995, President Clinton announced“the normalization of diplomatic relationships with Vietnam,” paving the way for historic engagement.
Vào ngày 11 tháng 7 năm 1995, Tổng thống Clinton đã tuyên bố“ bình thường hoá quan hệ ngoại giao với Việt Nam,” mở đường cho hiệp ước có tính lịch sử.

FIFA sanctioned Guatemala in October 2016 after it failed to authorize the normalization committee after an international corruption scandal that rocked world football.
FIFA bị xử phạt Guatemala vào tháng 10 năm 2016 sau khi nó không cho phép ủy ban bình thường sau một vụ bê bối tham nhũng quốc tế làm rung chuyển bóng đá thế giới.

The duration of application of the left is determined by the normalization of body temperature and reliable eradication(destruction) of the pathogen.
Thời gian áp dụng của bên trái được xác định bởi việc bình thường hóa nhiệt độ cơ thể và loại bỏ đáng tin cậy( hủy diệt) mầm bệnh.

Ostpolitik was the name given to the political process of pursuing the normalization of relations between the fractured German government in the late 1960s.
Ostpolitik là cái tên được đặt cho tiến trình chính trị của việc theo đuổi việc bình thường hóa quan hệ giữa chính phủ Đức đã bị nứt gãy vào cuối những năm 1960.

By July 4, 1995(a week before US President Bill Clinton announced the normalization of diplomatic relations with Vietnam), the museum was renamed“War Remnants Museum” as it is today.
Đến ngày 4/ 7/ 1995( một tuần trước khi Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton tuyên bố bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam), được đổi tên là" Bảo tàng Chứng tích chiến tranh".

In 1981 he was awarded the Presidential Medal of Freedom for his role in the normalization of U.S.-Chinese relations and for his contributions to the human rights and national security policies of the United States.
Năm 1981, ông được trao Huân chương Tự do của Tổng thống vì vai trò của ông trong việc bình thường hóa quan hệ Mỹ- Trung, cùng những đóng góp trong lĩnh vực nhân quyền và chính sách an ninh quốc gia của đất nước.

French President Nicolas Sarkozy received Assad at the Elysée Palace and told him that the normalization of relations would depend on the Syrians meeting a provocatively worded condition:"End nuclear weapons cooperation with Iran.".
Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã đón ông Assad ở điện Elysee và nói với nhà lãnh đạo Syria rằng việc bình thường hóa quan hệ giữa hai nước sẽ phụ thuộc vào một điều kiện rất khiêu khích: Syria phải ngừng hợp tác vũ khí hạt nhân với Iran.