What is the translation of " THE TASKS " in Polish?

• zadania
• zadaƒ
• zadań
• zadaniami
• zadaniach

Examples of using The tasks in English and their translations into Polish

Identical rooms, the tasks.
Same pokoje, zadania.

The tasks order is preserved.
Zadania porządek jest zachowany.

The identical rooms, the tasks.
Same pokoje, zadania.

Listing of the tasks in a project plan.
Lista zadań w planie projektu.

Let's just divide up the tasks.
Po prostu podzielmy się zadaniami.

Complete the tasks then ram and smash….
Wykonania zadania, a następnie ram i rozbić….

Georgy, this was not among the tasks.
Georgij, tego nie było w pierwotnych zadaniach.

The tasks of the European Integration Forum.
Zadania Europejskiego Forum Integracji.

Both groups solved the tasks equally fast and well.
Obydwie grupy rozwiązały zadania tak samo szybko i równie dobrze.

The tasks of the competent authorities include.
Zadania właściwych organów obejmują.

Our company performs the tasks efficiently and economically.
Nasza firma wykonuje swoje zadania efektywnie i oszczędnie.

The tasks of the Section include in particular.
Do zadań Sekcji w szczególności należy.

How have industries in Europe responded to the tasks set out in 2006?
Jak sektory europejskiego przemysłu poradzą sobie z zadaniami określonymi w 2006 r.?

The tasks are primarily in the care of Devin.
Zadania są przede wszystkim w trosce o Devin.

For switching between the tasks, use buttons on the top of the screen.
Do przełączania między zadaniami, użyj przycisków na górze ekranu.

The tasks involved with the dummy project included.
Zadania związane z projektem„Dummy” obejmowały.

Promotion of teamwork included in the tasks of teachers, ISCED 1
Promowanie pracy zespołowej w zadaniach wykonywanych przez nauczycieli,

On the tasks of the European Social Fund.
W sprawie zadań Europejskiego Funduszu Społecznego.

However, we must also talk about the challenges we face and the tasks ahead of us.
Trzeba jednak mówić też o wyzwaniach, które sobie stawiamy i kolejnych zadaniach.

What are the tasks of the European Representation?
Jakie są zadania Przedstawicielstwa Europejskiego?

CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks.
Rozdział ii udział rady ogólnej w zadaniach europejskiego systemu banków centralnych.

The tasks of physical education of preschool children.
Zadania wychowania fizycznego dzieci w wieku przedszkolnym.

Project manager Inna Uvarova spoke about the tasks of PW-Sat2 during a press conference.
O zadaniach PW-Sat2 mówiła w środę podczas konferencji prasowej kierownik projektu Inna Uwarowa.

The tasks of the Team will in particular include.
Do zadań tego Zespołu w szczególności będzie należeć.

The ECB can also derive« output legitimacy» by successfully performing the tasks entrusted to it.
EBC mo˝e uzyskaç legitymizacj ' przez wyniki w drodze w∏aÊciwego wype∏niania powierzonych mu zadaƒ.

The clues to the tasks entered directly permoníci.
Te wskazówki do zadań wprowadzane bezpośrednio permoníci.

The Tasks that the plasterer is usually expected to accomplish.
Zadania, które jest zazwyczaj oczekiwane tynkarz osiągnąć.

In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved, the Committee of Governors initiated the preparatory work for Stage Three of EMU as soon as the Maastricht Treaty had been signed.
Ze wzgl ' du na stosunkowo krótki okres przeznaczony na realizacj ' zadaƒ oraz z uwagi na ich z∏o˝onoÊç Komitet Prezesów zainicjowa∏ prace przygotowawcze do trzeciego etapu UGW niezw∏ocznie po podpisaniu Traktatu z Maastricht.

Lists the tasks and specific roles that define this role.
Wyświetla listę zadań i określonych ról definiujących tę rolę.

You can operate the tasks and rules by using either their IDs or names.
Możesz zarządzać zadaniami i regułami, używając ich numerów ID lub nazw.