What is the translation of " TO IN ARTICLE " in Polish?

• w art
• zgodnie z art

Examples of using To in article in English and their translations into Polish

National ceiling referred to in Article 41.
Pułapy krajowe, o których mowa w art. 41.

the harmonised standards referred to in Article 2.
zharmonizowanych normach, zgodnie z art. 2.

NAFO regulatory area" shall mean the area referred to in Article I(2) of the NAFO Convention;
Obszar regulowany NAFO" oznacza obszar określony w art. 1 ust. 2 Konwencji NAFO;

Detailed rules for obtaining statistical information on the markets in the products referred to in Article 1.
Szczegółowe zasady otrzymywania informacji statystycznych na rynkach produktów wymienionych w art. 1.

aid schemes referred to in Article(1)(b)(i) of Regulation(EEC) No 3508/92;
systemy pomocy, określone w art. 1 lit. b i rozporządzenia(EWG) nr 1508/92;

instruments referred to in Article 21.
instrumentów określonych w art. 21.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest as referred to in Article 31, as well as in respect of members of the Board of Appeal;
Przyjmuje przepisy dotyczące zapobiegania konfliktom interesów i zarządzania nimi zgodnie z art. 31, jak również dotyczące członków Rady Odwoławczej;

The competent authorities of the Member States shall ensure that the contracts referred to in Article 1.
Właściwe władze Państw Członkowskich zapewnią, że umowy określone w art. 1.

as referred to in Article 48 of the Treaty,
każdą osobę prawną, zgodnie z art. 48 traktatu,

The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.
Organy celne mogą ograniczyć okres ważności pozwolenia określonego w art. 291.

Quota order No… No referred to in Article 31.
Nr porządkowy kontyngentu… nr określony w art. 3 ust. 1.

registration of payment entitlements as referred to in Article 21.
rejestracji uprawnień do płatności, o którym mowa w art. 21;

Identification documents as referred to in Article 1.
Dokumenty identyfikacyjne określone w art. 1.

Is based on the consent given by the Candidate referred to in Article.
Odbywa się na podstawie zgody udzielonej przez Kandydata, o której mowa w art.

Products" means the products referred to in Article 1.
Produkty" oznaczają produkty określone w art. 1.

Scope of supplementary supervision of regulated entities referred to in Article 1.
Zakres dodatkowego nadzoru nad podmiotami objętymi regulacją, określonymi w art. 1.

Iv usual forms of handling referred to in Article 531.
Iv zabiegów zwyczajowych określonych w art. 531.

manufacturing characteristics of the products referred to in Article 1.
charakterystycznych cech produkcyjnych produktów wymienionych w art. 1.

Emission limit values referred to in Article 51.
Dopuszczalne wielkości emisji, o których mowa w art. 5 ust.

Annex I to this Regulation contains the list of reference methods applicable to analyses as referred to in Article 1.
Załącznik I do niniejszego rozporządzenia zawiera wykaz metod referencyjnych stosowanych w analizach, określonych w art. 1.

Firms that provide activities referred to in article 6 para.
Firmy, które oferują działalności zgodnie z artykułem 6 ust.

In each case the Commission shall designate the experts responsible for carrying out on-the-spot checks referred to in Article 1.
W każdym przypadku Komisja wyznacza ekspertów odpowiedzialnych za przeprowadzenie kontroli na miejscu określonych w art. 1.

Regional allocation of the ceiling referred to in Article 41.
Regionalne przydzielanie pułapu określonego w art. 41.

Any Member State may ask the Commission to initiate the procedures referred to in Article 1.
Każde Państwo Członkowskie może zwrócić się do Komisji o wszczęcie procedur określonych w art. 1.

Regional allocation of the ceiling referred to in Article 41.
Regionalne przydzielanie pułapu, o którym mowa w art. 41.

bigeye tuna as referred to in Article 1.
opastuna określonych w art. 1.

Category of approved operators as referred to in Article 31.
Kategorii zatwierdzonych podmiotów gospodarczych określonych w art. 3 ust. 1.

Contributions shall be paid into the bank account referred to in Article 21.
Wkłady należy wpłacać na rachunek bankowy określone w art. 21.

This Annex contains the categories of activity referred to in Article 1.
Niniejszy załącznik zawiera kategorie czynności, określone w art. 1.

legal arrangements referred to in Article 41.
prawnych, o których mowa w art. 41.

How to use "to in article" in a sentence

For operators, the permit referred to in Article 4 of Directive 2003/87/EC.

These values are referred to in Article 2 of the same Treaty.

Council acts referred to in Article 9(4) and in Article 12(3). 2.

The noble Lord mentioned environmental considerations as referred to in Article 2.

These are the bases referred to in Article 6(1)(b)and (f) of the GDPR.

The Commission shall communicate them to the Committee referred to in Article 7(1).

The Arbitration Court may rule on a plea referred to in Article 1.7.

Decision 97/29/EC is repealed on the date referred to in Article 5. 2.

Consumer – a person referred to in Article 221 of the Civil Code.

This Act regulates a matter referred to in article 74 of the Constitution.