What is the translation of " WAS SET " in Polish?

• została ustalona
• ustalono
• został ustawiony
• był ustawiony
• ustawiono
• został wyznaczony
• wyznaczono
• został ustanowiony
• była gotowa
• został podłożony
• był przystawem
• utworzono
• został określony
• postawiony był
• został założony
• było zaplanowane
• ustanowił
• został postawiony
• ustawił się
• był nastawiony
• utworzenie
• rozgrywała się

Examples of using Was set in English and their translations into Polish

Everything was set.
Ustawiono to.

Timer was set for three minutes.
Wyzwalacz był ustawiony na trzy minuty.

The stage was set.
Scena była gotowa.

Our path was set by the travel agency.
Nasz kurs został wyznaczony przez agencję.

The alarm was set.
Alarm był ustawiony.

My bail was set at a million dollars.
Moja kaucja została ustalona na milion dolarów.

The fire was set.
Ogień został podłożony.

His trial was set for November 10, 2014 in New York City.
Rozprawę ustalono na 10 listopada, 2014 w Nowym Yorku.

But the meeting was set.
Ale spotkanie było zaplanowane.

The phaser was set at maximum.
Był nastawiony na maksimum.

That was before the execution was set.
Tak było zanim ustalono egzekucję.

Deadline was set to 2021.
Wstępną datę ustalono na 2021 rok.

Come on, show me seven, dice. Everything was set.
No dalej, siódemka kostko. Ustawiono to.

Thermostat was set to 40.
Termostat był ustawiony na 5 stopni.

After the war an absorption center for Ethiopian immigrants was set up here.
Następnie utworzono tutaj ośrodek absorpcji dla imigrantów z Etiopii.

The open house was set Wednesday.
Otwarta dom został ustawiony środa.

What goal was set for the engineers who were working on the E-470?
Jaki cel został postawiony przez inżynierami podczas prac nad E-470?

Soon, the trap was set.
Niedługo później pułapka była gotowa.

Honey, bail was set At $5 million.
Kochanie, kaucję ustalono na 5 mln dolarów.

As regards Japan, the duty rate was set at 35,7.
W odniesieniu do Japonii stawka celna została ustalona na poziomie 35, 7.

This fire was set by an arsonist.
Ten pożar został podłożony przez podpalacza.

By way of a compromise, the distance was set at over 250 km.
Na drodze kompromisu ustalono dystans powyżej 250 kilometrów.

The program was set on the 31st March 2016.
Program został ustawiony na 31st Marzec 2016.

Minimum. Currently the minimum wage was set at 960 UAH.
Minimum. Obecnie płaca minimalna została ustalona na poziomie 960 UAH.

My phaser was set to stun, not to kill.
Mój fazer był ustawiony na ogłuszanie, a nie zabijanie.

But the phase-pistol was set to kill.
Był nastawiony na zabijanie. Ale pistolet fazowy.

The county was set off in 1843, and organized in 1848.
Hrabstwo wydzielono z sąsiednich hrabstw i utworzono w 1848 r.

The conversion price was set to 6.25 PIN.
Cena konwersji została ustalona na 6, 25 PLN.

Bail was set at $55,000 and he was lodged in the Union County Jail.
Kaucja została ustalona na $55, 000 i został złożony w Unii County Jail.

We won. The fine was set at £2,200.
Wygraliśmy.- Kara została ustalona na 2200 funtów.

How to use "was set" in an English sentence

Everything was set for take off.

The stage was set for entrepreneurs.

The alarm was set for 5:45am.

The table was set for 40.

Trial was set for February 17.

Trial was set for Sept. 23.

Trial was set for Jan. 13.

Departure was set for November 18.

The topic was set 363 times.

The groundwork was set into place.

How to use "ustalono, została ustalona, został ustawiony" in a Polish sentence

Jeśli zmarłemu nie ustalono prawa do świadczenia lub kapitału początkowego, ale został złożony w tej sprawie wniosek, to trzeba wskazać, do jakiej jednostki ZUS.

Cena w wezwaniu została ustalona na 51 zł, co oznacza, że jest wyższa o blisko 15 proc.

Zacząłem patrzeć tylko na świeczki dzienne, a SL został ustawiony w trochę inny sposób niż dotychczas.

Nie ustalono też celu wydania sprzętu osobom trzecim.

Następnie ustalono, że za każdym razem, gdy w jednej z tych pór odezwie się uprzejmie do dorosłego członka rodziny, otrzyma gwiazdkę.

Cena tego pudła została ustalona na blisko 500 zł, dlatego też liczymy, iż znajdziemy w nim całe zatrzęsienie gadżetów związanych z grą.

Na razie dokładna trasa rowerówki nie została ustalona – pierwotnie przewidywana była wyprawa do Kiekrza nad tamtejsze jezioro, trasa będzie tematem dyskusji na zbiórce.

Współczynnik RTP został ustawiony na dokładnie 96.12%.

Nie ustalono, jakiej marki samochodem poruszał się napastnik.

XX wieku został ustawiony na terenie tamtejszego Parku Uniwersyteckiego[2].