What is the translation of " WHEN THE DRIVER " in Polish?

• gdy kierowca
• kiedy kierowca

Examples of using When the driver in English and their translations into Polish

And when the driver gets out to help.
Kiedy kierowca przyjdzie, by pomóc.

Naturally. anyway, when the driver.
Kiedy kierowca Naturalnie. W każdym razie.

When the driver steps out of the truck.
Gdy kierowca wyjdzie, trzeba go opóźnić.

I will phone you when the driver's outside your house.
Zadzwonię do ciebie, kiedy kierowca.

When the driver refused to? Did you call 911.
Gdy kierowca tego odmówił? Czy zadzwonił ojciec na 911.

I will phone you when the driver's outside your house.
Oddzwonię, jak taksówkarz będzie pod domem.

When the driver steps out of the truck, I will stall him.
Gdy kierowca wyjdzie, trzeba go opóźnić.

Did you call 911 when the driver refused to?
Gdy kierowca tego odmówił? Czy zadzwonił ojciec na 911?

But when the driver asked"Where to?" That's what came out.
Ale kiedy kierowca spytał"Dokąd?" to wysiadłam.

He's gonna call me back when the driver's out of surgery.
Zadzwoni do mnie, jak kierwca wróci z operacji.

When the driver steps out of the truck, I will stall him.
Trzeba go opóźnić. Gdy kierowca wyjdzie.

I will phone you when the driver's outside your house.
Zadzwonię do ciebie, kiedy kierowca będzie pod domem.

When the driver parked on a pedestrian crossing or on a carriageway;
Kiedy kierowca zaparkował na przejściu dla pieszych lub na jezdni;

Mary, were you conscious when the driver came back to have a look at you?
Mary, czy widziałaś kierowcę, kiedy wrócił, żeby cię zobaczyć?

When the driver left us in front of the house,
Kiedy kierowca zostawił nas przed domem,

It is advisable to write the information down when the driver is watching.
Zaleca się zapisywanie ich, gdy taksówkarz patrzy. Istnieje ku temu powód.

And that's when the driver has to be forgiving.
I to jest moment, kiedy kierowca musi przebaczyć.

are designed to broaden the survey of the route when the driver drives the vehicle.
mają na celu poszerzenie przeglądu trasy, gdy kierowca prowadzi pojazd.

Imposed when the driver admits to the offence or violation on the spot.
Gdy kierowca przyznaje się do popełnienia błędu lub wykroczenia.

The system is not fully available when the driver s seat belt is unfastened.
Kiedy kierowca nie jest zapięty pasem, system jest dostępny w niepełnym zakresie.

Anger- When the driver turned violent
Gniew- kiedy kierowca stał się gwałtowny

The SIG was fired three times when the driver wouldn't get out of the truck.
Z SIGa strzelono trzy razy, kiedy kierowca nie wychodził z pojazdu.

Anyway, when the driver Went to flick his cigarette out the window,
W każdym razie, kiedy kierowca strzepywał peta przez okno,

It's easy losing the ambulance control when the driver exaggerated with the waking hours.
Utrata kontroli karetki jest łatwa, gdy kierowca przesadza z godzinami czuwania.

When the driver becomes completely one with the car, the true pleasure of driving can be discovered.
Gdy kierowca staje się jednością z samochodem, odkrywa prawdziwą przyjemność z jazdy.

Stopping the car also takes place, when the driver is under the influence of alcohol.
Tymczasowe zatrzymanie samochodu następuje także wtedy, gdy kierowca znajduje się pod wpływem alkoholu.

When the driver steps on the brakes
Gdy kierowca naciska na hamulec

It indicates both which ramp is available, and when the driver can safely drive away from the ramp after loading.
Informuje ona zarówno o tym, która rampa jest dostÄpna, ale także kiedy kierowca może bezpiecznie odjechaÄ spod rampy po skoÅczonym zaÅadunku.

When the driver of a car is not concentrating on the traffic,
Gdy kierowca nie będzie skupiał się na ruchu drogowym,

fatally injured when the driver is under the influence of alcohol
śmiertelnych obrażeń, gdy kierowca znajduje się pod wpływem alkoholu

How to use "when the driver" in an English sentence

Who knows when the driver will return?

when the driver offered her a ride.

Release the handle when the driver door.

When the driver didn’t stop, she did.

When the driver side door, privacy curtain.

When the driver touches them, they power-extend.

When the driver and the accompanying expenses.

Highway 85 when the driver lost control.

when the driver fled into Clifton Heights.

That’s when the driver lost his marbles.

How to use "gdy kierowca, kiedy kierowca" in a Polish sentence

Gdy kierowca naciśnie mocniej gaz, sprężone powietrze trafia przez kolektor wydechowy do turbiny, a samochód wyrywa przed siebie bez zadyszki.

Moim zdaniem tego typu kultura "rodzi się" wtedy, kiedy kierowca uświadomi sobie, że i on może być kiedyś w "potrzebie".

Sven Sen to układ kontroli DAC, który wykrywa, kiedy kierowca zaczyna tracić kontrolę nad autem.

Od chwili, gdy kierowca miał możliwość odkrycia awarii zaczyna się liczyć czas 7 dni.

Tak samo jest w przypadku, gdy kierowca wsiądzie za kółko pod wpływem alkoholu, zostanie złapany przez policję czy ITD i straci prawo jazdy.

Im więcej, tym lepiej – widzieliśmy już w przeszłości co się dzieje, gdy kierowca ma słabą serię i przez dwa lub trzy weekendy nie zdobywa punktów.

Gdy kierowca jadący za tym co się wepchnął musi hamować by zachować bezpieczny odstęp to już coś jest nie tak.

Nie ma bowiem mowy o bezpiecznej jeździe, kiedy kierowca traci kontrolę nad pojazdem, a tak się właśnie dzieje, gdy wahacz nie działa prawidłowo.

Moduł światła 3D w nocy, gdy światła się zapalają, i dzień, kiedy kierowca hamuje.

W przypadku kiedy kierowca spowoduje kolizję w stanie nietrzeźwości, ubezpieczycielowi przysługuje tzw.