What is the translation of " A DIFFUSE " in Portuguese?

• difuso
• difusa

Examples of using A diffuse in English and their translations into Portuguese

But also, you will see a diffuse white light.
Mas você vai ver uma luz branca difusa.

A diffuse radiolucent area was seen in the region of the abovementioned teeth.
Ao exame radiográfico evidenciou-se área radiolúcida difusa na região dos elementos dentários supracitados.

Charlie's initial M.R.I. showed signs of a diffuse axonal injury.
A RM do Charlie mostra sinais de uma lesão axonal difusa.

In the current case, a diffuse reticulate pattern was observed.
No presente caso, foi observado um padrão reticulado difuso.

Public safety is presented in this research as a diffuse fundamental right.
A segurança pública é apresentada na presente pesquisa como direito fundamental difuso.

A chest X-ray revealed a diffuse bilateral infiltrate without evident consolidation.
A radiografia do tórax revelou um infiltrado bilateral difuso sem consolidação evidente.

Videolaparoscopic-guided biopsy revealed the presence of a diffuse large B-cell lymphoma.
A biópsia por videolaparoscopia revelou linfoma B difuso de grandes células.

A chest X-Ray showed a diffuse interstitial pulmonary infiltrate, without heart enlargement Fig.
RX de tórax demonstrou infiltrado intersticial difuso, sem aumento de volume cardíaco Figura 1.

A common form of hyperthyroidism with a diffuse hyperplastic GOITER.
Forma comum de hipertireoidismo associado com BÓCIO hiperplásico difuso.

A diffuse hard or soft swelling(max. diameter 5 cm) may occur, regressing within 2 days.
Pode ocorrer uma tumefacção mole ou rija difusa(no máximo com 5 cm de diâmetro), que desaparece no prazo de dois dias.

As a consequence, there is a diffuse thinning of the entire hair.
Como consequência, tem-se um enfraquecimento difuso de todo o cabelo.

The patterns of involvement include peritoneal nodules Figure 17 and a diffuse infiltrative mass.
Os padrões de envolvimento incluem nódulos peritoneais Figura 17 e massa infiltrativa difusa.

A diffuse, rapid and concentric involvement occurs affecting the epicardiac and transmural coronary arteries 24,25.
Ocorre um envolvimento difuso, rápido e concêntrico, atingindo os vasos coronarianos epicárdicos e transmural 24,25.

A significant diastolic dysfunction with a diffuse myocardial thickening is observed.
Nota-se disfunção diastólica importante, com espessamento miocárdico difuso.

At ultrasound a diffuse thyroid gland hypoechogenicity is observed, with even more hypoechogenic focal areas Figure 6.
Ao estudo ultra-sonográfico nota-se hipoecogenicidade difusa da glândula, com áreas focais ainda mais hipoecogênicas Figura 6.

Definition English: A common form of hyperthyroidism with a diffuse hyperplastic GOITER.
Definição Português: Forma comum de hipertireoidismo associado com BÓCIO hiperplásico difuso.

Macroscopically it may be a diffuse subepithelial edema without mucosa more common or nodular less frequent alterations.
Macroscopicamente pode ser um edema subepitelial difuso sem alteração mucosa mais comum ou nodular menos freqüente.

Physical examination also revealed an increased volume in the left breast and a diffuse abdominal mass.
Ao exame físico, a paciente apresentava aumento de volume da mama esquerda e massa abdominal difusa.

Physical examination revealed mild anemia and a diffuse abdominal pain, without peritonitis or palpable masses.
Ao exame físico notava-se anemia e dor moderada difusa a palpação do abdomeo, sem sinais de irritação peritoneal ou massas palpáveis.

A diffuse hard or soft swelling(max. diameter 5 cm) may occur at the injection site, regressing within 2 days.
Pode ocorrer uma tumefacção mole ou rija difusa(no máximo com 5 cm de diâmetro) no local de injecção, que desaparece no prazo de dois dias.

The initial radiological abnormalities consist of a diffuse micronodular pattern, with disseminated well-defined small nodules.
As alterações radiológicas iniciais consistem de um padrão micronodular difuso, com pequenos nódulos bem definidos, disseminados.

It is a diffuse connective tissue disease that can affect several organic systems, especially the digestive and respiratory systems.
É uma doença difusa do tecido conjuntivo, podendo afetar diversos sistemas orgânicos principalmente digestivo e respiratório.

Cultural identity is both an attribute of personality and a diffuse right inherent to a social group collectively considered.
A identidade cultural é ao mesmo tempo um atributo da personalidade e um direito difuso, inerente a um grupo social coletivamente considerado.

Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious.
A poluição pelo mercúrio, inicialmente considerada um problema local difuso, é agora encarada como um problema mundial, crónico e grave.

Muscular weakness in critically ill patients presents in a diffuse and symmetrical form, involving appendicular and axial striated skeletal musculature.
A fraqueza muscular do paciente crítico apresenta-se de forma difusa e simétrica, acometendo a musculatura estriada esquelética apendicular e axial.

There was a diffuse monocytic inflammatory infiltrate on the dermis, with epithelioid cells and rare multinucleated giant cells.
Na derme, havia infiltrado inflamatório difuso de mononucleares, com células epitelióides e raras células gigantes multinucleadas.

Laryngeal involvement can present in a diffuse and exudative lesions or a localized(tuberculoma or polypoid lesion) 11.
O acometimento laríngeo pode se apresentar de forma difusa e exsudativa ou como lesão localizada(tuberculoma ou lesão polipoide) 11.

A diffuse, non-pitting induration of the skin of unknown aetiology that occurs most commonly in association with diabetes mellitus, predominantly in females.
Endurecimento difuso, sem depressões, da pele de etiologia desconhecida que ocorre mais comumente em associação com diabetes mellitus, predominantemente em mulheres.

Commonly reported post-vaccination reactions are a diffuse swelling and/or hardened nodule, accompanied by pain, at the site of vaccination.
As reacções pós-vacinação mais frequentemente reportadas são uma tumefacção difusa e/ou a presença de um nódulo endurecido, acompanhados de dor, no local da vacinação.

PAP is a diffuse pulmonary disease characterized by accumulation of amorphous lipoproteinaceous, PAS-positive material in the distal air spaces.
A PAP é uma doença pulmonar difusa caracterizada por acúmulo de material amorfo lipoproteico, PAS-positivo, nos espaços aéreos distais.