What is the translation of " TO DIFFUSE " in Portuguese?

• para difundir
• difusa
• difusão
• difuso
• difusas
• a difusa
• para a difusão
• te diffuse

Examples of using To diffuse in English and their translations into Portuguese

That will work out to diffuse.
Assim ficará mais difusa.

Cover you to diffuse the beam.
Cobre-te para difundir o feixe.

Obviously there's a situation here that we need to diffuse.
Obviamente existe uma situação aqui que precisamos de difundir.

One individual trying to diffuse responsibility.
Um indivíduo a tentar propagar responsabilidade.

To diffuse in the baseboard notes and to do of them chapters of the History.
Pegar nas notas de rodapé e fazer delas capítulos da História.

Nobody appeared to diffuse.
Ninguém apareceu para pegar.

It may also lead to diffuse hair loss and nail changes.
Pode levar a perda difusa de cabelos e alterações em unhas.

Very good homogeneity of the temperature field due to diffuse reflection.
Excelente homogeneidade do campo de temperatura devido à reflexão difusa.

The shield continues to diffuse the energy of the blast.
O escudo continua a difundir a energia da explosão.

The outer membrane of the electrode allows the ammonia to diffuse through.
A membrana externa do eletrodo permite que a amônia se difunda completamente.

I find same that owed to diffuse in another projecto.
Acho mesmo que deviam pegar noutro projecto.

To diffuse and discuss the academic and scientific production in the psychology field.
Divulgação e discussão da produção acadêmica e científica no campo da psicologia.

IOC President Steps in to Diffuse Potential Dispute.
IOC President Steps In To Diffuse Potential Dispute» em inglês.

We want to diffuse the love energy to our fellows in the region.
Queremos disseminar a energia do amor entre nossos companheiros da região.

Okay… does anybody know how to diffuse a bomb like this?
Tudo bem… alguém sabe como para difundir uma bomba como essa?

The information collected in this report about the benefits of a judicious use of computerisation may help to diffuse best practice.
As informações coligidas no presente relatório sobre os benefícios de uma utilização judiciosa da informatização podem contribuir para a difusão de boas práticas.

Something has to be done to diffuse this situation immediately.
Algo tem que ser feito para difundir essa situação imediatamente.

The main consequence of such reflux in the lung is the stimulus of an esophagobronchial and tracheal vagal reflex which could lead to diffuse bronchoconstriction.
A principal conseqüência do RGE no pulmão é o estímulo de um reflexo vagal esôfago-traqueobrônquico que levaria a uma broncoconstrição difusa.

Time is able to diffuse even the most intense feelings of… grief.
O tempo é capaz de dispersar mesmo os sentimentos mais intensos de… pesar.

Use that silver tongue of yours to diffuse their stories.
Usa essa tua língua de prata para difundir as histórias deles.

I need to start to diffuse the light and blur the edges of the tree.
Eu preciso começar a difundir a luz e desfocar as bordas da árvore.

The EEG demonstrated slightly disorganized base activity, due to diffuse slowing of cerebral activity.
O EEG demonstrou atividade de base discretamente desorganizada, à custa do alentecimento difuso da atividade cerebral.

Nociceptive pain is in general due to diffuse tissue injury, with punctual pain manifestations, pressing or in tension.
A dor nociceptiva geralmente ocorre devido a lesão tecidual difusa, com manifestação de dor pontual, em aperto ou tensão.

Hyphema presented as a unilateral(14 cases out of 20) or bilateral(6/20) disorder in dogs and cats and extension of hemorrhage varied from minimal to diffuse.
O hifema em cães e gatos teve uma apresentação unilateral(14 casos dos 20) ou bilateral(6/20), e a extensão da hemorragia variou de mínima a difusa.

I can show you some techniques, how to diffuse your anger on the road.
Posso mostrar-te algumas técnicas, como difundir a tua raiva na estrada.

Two cows were euthanized due to diffuse peritonitis or severe alterations in the abomasal serosa totalizing 18 animals submitted to the surgical treatment.
Duas vacas foram eutanasiadas devido peritonite difusa ou alterações graves na serosa do abomaso, totalizando 18 animais submetidos ao tratamento cirúrgico.

What if, for a few seconds, we managed to diffuse the time dilation field?
E se, por alguns segundos, conseguimos dissipar o campo de dilatação temporal?

Initiatives shall allow to diffuse their methods and practices in the whole European Union and pobude omogočajo širjenje njihovih metod in praks v celotni Evropski uniji in EU.
Initiatives shall allow to diffuse their methods and practices in the whole European Union and iniciativas devem permitir a difusão dos seus métodos e práticas em toda a União Europeia e.

The electrodes use a silver tip to diffuse more heat during cutting.
Os eletrodos usam uma ponta de prata para difundir mais calor durante o corte.

Management must act to diffuse conflicts, and ensure the necessary alignment of goals, coordination and control, and development of capabilities to achieve synergy benefits.
A gerência deve agir para difundir conflitos, e assegura o alignment necessário dos objetivos, a coordenação e o controle, e o desenvolvimento das potencialidades para conseguir benefícios do synergy.