What is the translation of " TO DIFFUSE " in Romanian?

• a difuza
• difuze
• să dezamorsăm

Examples of using To diffuse in English and their translations into Romanian

To diffuse this little bomb.
De a difuza această mică bombă.

And it's ourjob to diffuse him.
Şi e de datoria noastră să-l dezamorsăm.

Best way to diffuse the CO2 into planted tanks!
Cel mai bun mod de a difuza CO2 în rezervoarele plantate!

Because I know how to diffuse them.
Fiindcă eu ştiu cum să le neutralizez.

We need to diffuse Walter Sykes.
Trebuie să-l dezamorsăm pe Walter Sykes.

Computer tomography- will help to diffuse.
Tomografia computerizată- va ajuta la difuzare.

It helps to diffuse the conflict.
Ajută să propagam conflictul.

Filters that can change the glass from transparent to diffuse.
Filtre care pot schimba sticla de la transparent la difuz.

One individual trying to diffuse responsibility.
Individul încearcă să împrăştie responsabilitatea.

I have got to get the cover off to figure out how to diffuse it.
Trebuie să-i scot capacul ca să-mi dau seama cum s-o dezamorsez.

The shield continues to diffuse the energy of the blast.
Scutul continua sa imprastie energia exploziei.

Making other people feel heard, and committing to resolving their concerns, goes a long way to diffuse sensitive situations.
A face alți oameni să se simtă auziți, și a te angaja să le rezolvi îngrijorările, merge mult spre a împrăștia situațiile sensibile.

That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
Asta este special pentru a risipi mânia noastră, pentru că se presupune că avem sentimente bune în legatura cu ATM-urile.

You know there's a military team standing by to diffuse this thing, right?
Știi că e o echipă militară în picioare de a difuza acest lucru, nu?

I merely provided a structure to diffuse free information and it worked, the media center was a success.
Eu doar am oferit o structură pentru a răspândi informație liberă și a funcționat, centrul media a fost un succes.

It appears as if the helium hasn't had enough time to diffuse out of the crystals.
Pare ca și când heliul nu a avut suficient timp să se difuzeze din cristale.

It contributes to diffuse medical information and to promote women's active social role in evaluating research and scientific knowledge.
Organizaţia contribuie la difuzarea informaţiilor medicale şi la promovarea rolului social activ al femeii în evaluarea cercetărilor şi cunoştinţelor ştiinţifice.

Okay… does anybody know how to diffuse a bomb like this?
Bine… ştie cineva cum se dezamorsează o bombă ca asta?

Used to diffuse air and muffle noise from the exhaust ports of air valves, air cylinders and air tools to an acceptable level within OSHA noise requirements.
Folosit pentru a difuza aer și înveli zgomotul din orificiile de evacuare ale supapelor de aer, cilindri de aer și instrumente de aer la un nivel acceptabil în limitele cerințelor de zgomot OSHA.

But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Dar pe partea aceasta are ursuleți de jeleu zaharisiţi pentru a difuza lumina mai uşor.

Leena, you're gonna have to research and locate an artifact that was in warehouse 13, and if we can erase 24 hours, an artifact that we can use to diffuse Sykes's bomb.
Leena, va trebui să cercetezi şi să localizezi un artifact care a fost în Depozitul 13, şi dacă putem şterge 24 de ore, un artifact pe care-l putem folosi să dezamorsăm bomba lui Sykes.

The CBD candle is a pleasant way to diffuse CBD Oil and essential plant oils into the living area.
CBD candela, reprezinta un mod placut de a difuza uleiul cbd si uleiurile esentiale din plante in atmosfera de locuit.

The coroner examination indicated cause of death as diffuse, acute cerebral hypoxic-ischemic injury, secondary to diffuse subendocardial necrosis.
Examinare medic legist Cauza indicat de moarte ca difuze, leziuni acute hipoxic-ischemică cerebrală, secundar pentru a difuza necroză subendocardică.

I have talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
Am discutat cu ingineri. Asta este special pentru a risipi mânia noastră, pentru că se presupune că avem sentimente bune în legatura cu ATM-urile.

Sintering does not melt the material, but rather provides just enough energy for the atoms of separate objects to diffuse across the material boundaries.
Sinterizarea nu topește materialul, ci mai degrabă oferă suficientă energie pentru ca atomii obiectelor separate să difuzeze peste perimetrul materialului.

Not only is Grapefruit a wonderful essential oil to diffuse, but it's also a great addition to DIY skin care products.
Nu numai că Grapefruit este un ulei esențial minunat pentru difuzat, dar este și un foarte bun element suplimentar în produsele pentru îngrijirea pielii.

In an effort to diffuse the situation, a high-level Iraqi delegation is visiting Ankara on Thursday to discuss measures aimed at stopping PKK attacks on Turkish troops.
În efortul de a detensiona situația, o delegație irakiană de înalți demnitari vizitează joi Ankara, pentru a discuta măsurile ce au ca scop stoparea atacurilor PKK asupra soldaților turci.

However, challenges still remain, especially with regards to diffuse pollution from agriculture.
Totuși, există în continuare provocări, mai ales în ceea ce privește poluarea difuză din agricultură.

Through this partnership the French Red Cross wishes to diffuse its commitment towards disabled persons, to attract people towards Arc-En-Ciel's cause;
Prin acest parteneriat Crucea Roșie franceză dorește să difuzeze angajamentul față de persoanele cu handicap, pentru a atrage oamenii spre cauza Arc-En-Ciel lui;

The advanced nickel super alloys allow these components to have excellent heat resistance, allowing hot air to diffuse from the engine to other parts of the body.
Avansate de super de nichel permite aceste componente să aibă rezistenţă termică excelentă, care permite aerului cald de a difuza la motor in alte parti ale corpului.