What is the translation of " TO DIFFUSE " in Swedish?

• att sprida
• att diffundera
• diffusa

Examples of using To diffuse in English and their translations into Swedish

You want me to diffuse it?
Ska jag desarmera den?

Lipophilic dye is then injected and allowed to diffuse.
Lipofila färgämne är sedan injiceras och får diffusa.

Okay… does anybody know how to diffuse a bomb like this?
Vet någon hur man desarmerar en sådan bomb?

Allow the ball to diffuse into your body as you continue to stare into the candle flame.
Låt bollen genomtränga din kropp medan du fortsätter att se in i lågan.

And it's ourjob to diffuse him.
Det är vår uppgift att desarmera honom.

Our task is to diffuse, across the Member States, the tried and tested procedures which have proved their worth.
Vår uppgift är att sprida de beprövade förfaranden som har visat sig vara bra till alla medlemsstater.

thus able to diffuse across membranes.
thus kompetent att sprida ut över membran.

Works to diffuse knowledge on the importance of standardised technical regulations
Verkar för att sprida kunskap om betydelsen av standardiseringens tekniska regler

The shield continues to diffuse the energy of the blast.
Skölden fortsätter att sprida energin från explosionen.

the blue wire to diffuse it?
den blå tråden för att diffusa den?

My guess is it's grounded to diffuse energy blasts into the earth.
Den är säkert jordad för att sprida energin i marken.

The outer membrane of the electrode allows the ammonia to diffuse through.
Det yttre membranet på elektroden tillåter ammoniak att diffundera igenom.

It could also help to diffuse CSR in supply chains.
Det kan också bidra till att sprida företagens sociala ansvar genom leverantörskedjan.

These are high-end materials selected certainly for their ability to diffuse light opalescent way.
Detta är verkligen markerade avancerade material för sin förmåga att sprida ljuset från opalescent sätt.

Add more product and continue to diffuse to enhance hold
Lägg till mer av produkten och fortsätt sprida ut den för att få hållbara

And so it would take a long time for material to diffuse into a cell.
Det skulle alltså ta lång tid för ämnen att diffundera in i en stor cell.

This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization,
Denna telegraf är ett fantastiskt verktyg för att sprida religion, civilisation,

That is to diffuse a high learning
Grundar college… som bygger biblioteket… Det är inte stor rikedom ensam… Halleluja! det är att sprida ett högt lärande

It doesn't mean I know how to diffuse a giant bomb!
Det betyder inte att jag vet hur att sprida en gigantisk bomb!

We initially tried to diffuse the situation with what we call verbal judo,
Vi försökte initialt diffusa situationen med vad vi kallar verbal judo,

Bose may authorize other companies to diffuse advertisings on its websites.
Bose kan tillåta andra företag att sprida reklam på sina webbplatser.

use white tracing paper to diffuse the light and….
öppningar i sidorna och använda vitt ritpapper att sprida ljuset och….

your first target is to diffuse the bomb in the center within 9 moves as possible.
ditt första mål är att sprida bomb i centrala inom 9 drag som möjligt.

the surface of their highly vascularised skin must remain moist to allow the oxygen to diffuse at a sufficiently high rate.
syre måste huden förbli fuktig så att syret kan diffundera i tillräckligt hög takt.

She is conscious of the urgency to diffuse the message because time is running out
Hon är medveten om hur bråttom det är att sprida detta budskap, eftersom tiden rinner ut

it can be used directly to diffuse the fragrance quickly.
den kan användas direkt för att snabbt diffundera doften.

And we used to diffuse our ideas proudly,
Brukade sprida våra idéer stolt

Each component material has been perfectly selected for its ability to diffuse a beautiful opalescent light.
Varje komponent har perfekt valts av deras förmåga att sprida ett vackert opaliserande ljus.

Used to diffuse air and muffle noise from the exhaust ports of air valves,
Används för att diffundera luft och dämpar buller från avgasportarna av luftventiler, luftcylindrar

how the LED are used to diffuse the light within the optic.
hur lysdioderna används för att sprida ljuset inuti strålkastarinsatsen.